Врятуємо життя!

Тема у розділі 'Доброчинність', створена користувачем Margaryta, 18 Квітень 2012.

  1. martka

    martka New Member

    Відповідь: Врятуємо життя!

    в приват написав


    ---------- Додано в 01:47 ---------- Попередній допис був написаний в 01:44 ----------

    Такий текст мені переклався на пару з Гуглом
    Оригінал -
    Можете підкоригувати, щоб я відправила відповідь?
     
  2. Liliyah Romanova

    Liliyah Romanova Superova Moderator Команда форуму

    Відповідь: Врятуємо життя!

    Ось Маруся відкорегувала текст:
     
  3. Маруся-мама

    Маруся-мама Нєправільная пчєла! Собіраю нєправільний мьод!

    Відповідь: Врятуємо життя!

    А що за лікар?

    Там в Лілі є одна річ яку тре викинути. Слово цензура :)

    ---------- Додано в 01:12 ---------- Попередній допис був написаний в 01:10 ----------

    Мені здається, що там найкращий цент по опіках.
     
  4. martka

    martka New Member

    Відповідь: Врятуємо життя!

    Дякую дівчатка, отримала вже відповідь
     
  5. heysochka

    heysochka New Member

    Відповідь: Врятуємо життя!

    Друзі, якщо потрібна будь-яка допомога з перекладами на англійську, звертайтеся. Радо допоможу.
     
    Останнє редагування модератором: 21 Квітень 2012
  6. martka

    martka New Member

    Відповідь: Врятуємо життя!

    Відписалась російською і спитала його думку про переїзд і т.п. Малоймовірно, що відповість (лікарська етика), але...
     
  7. Neytasa

    Neytasa Well-Known Member

    Відповідь: Врятуємо життя!

    А як потрібно? Бо у всіх оголошеннях з пробілами?....
     
  8. HAPPY NATA

    HAPPY NATA Форумляночка

    Відповідь: Врятуємо життя!

    без пробілів (СоЛана чуть раніше про це наголошувала). Думаю, пробіли роблять для легшого сприйняття людиною, а комп'ютер то може розуміти або як наступний знак, або як закінчення номера рахунку (я так думаю). Тому БЕЗ ПРОБІЛІВ.
    Маю питання: а сьогодні в КК вже буде скринька для збору коштів? Якщо буде картонна, а не прозора- то все одно можна туди кидати гроші?
     
  9. Пупсик

    Пупсик Well-Known Member

    Відповідь: Врятуємо життя!

    Є така думка. А куди пішли гроші, які збирали на діток, яких мали везти в Бостон? Хто їх збирав? А якщо звертатись, щоб частину передали для Алінки?
     
  10. Margaryta

    Margaryta Well-Known Member

    Відповідь: Врятуємо життя!

    та гроші можна кидати, але нам треба її замінити, на більш поряднішу
     
  11. martka

    martka New Member

    Відповідь: Врятуємо життя!

    то треба Червоний Хрест питати..
    Треба щоб дівчата, які з батьками спілкуються звернулися в ЧХ

    ---------- Додано в 11:55 ---------- Попередній допис був написаний в 11:29 ----------

    Щойно говорила з Holly (вона в лікарні). Не все так погано, лікування іде, починає дещо підзаживати, перевязки, змазування роблять... Лікар хороший, іде назустріч, розказав все, що питалися. Просто батьки трохи сильно розгублені..
    Вона розкаже докладніше сама.

    ---------- Додано в 12:52 ---------- Попередній допис був написаний в 11:55 ----------

    Відписався мені той лікар
    дівчатка, переводіть. бо загальний зміст вловила, а деталі не дуже

     
  12. Holly

    Holly Moderator

    Відповідь: Врятуємо життя!

    Була сьогодні в лікарні і бачилась з лікарем. Дівчинку ЛІКУЮТЬ!!! роблять перев"язки, переливання крові від матері, мазі, знеболючі. Здавали кров з пальчика і сечу. з понеділка починається серйозне лікування і сильні антибіотики - відповідно будуть потрібно великі гроші. Наразі на карточці (на новому рахнку) є майже 4500грн. В тата на руках є 100євро і близько 300грн.
    Дівчинка в стабільно важкому стані. Для неї відсоток опіків - критичний. Сьогодні дуже капризна. постійно плаче. Лікарі коли робили перев"язку, казали що рани потроху гояться, чухаються, тому Алінка плакала.
    ось ніби і все. як щось згадаю, то допишу. Питайте що цікавить)))
     
  13. Rosynka

    Rosynka Well-Known Member

    Відповідь: Врятуємо життя!

    Один мій друг з В. який зараз в Києві, огляне дитину у Львові. Він спеціаліст по опіках. Зараз я не маю актуальної/оновленої інформації про стан дитини.
     
    Останнє редагування модератором: 21 Квітень 2012
  14. Holly

    Holly Moderator

    Відповідь: Врятуємо життя!

    Була сьогодні в церкві біля себе. Подала прохання про молитву за здоров"я. Завтра маю зустрітися з отцем, казав допоможе із збором коштів)))
     
  15. Margaryta

    Margaryta Well-Known Member

    Відповідь: Врятуємо життя!

    А скільки буде коштувати його огляд ще треба обов"язково спитати, чи ми то подужуємо і чи встигнем назбирати кошти.
     
  16. Melisa

    Melisa Well-Known Member

    Відповідь: Врятуємо життя!

    Вчора скинула близько 18-30 500грн(дівчата на роботі допомогли) , але ще на стару карточку. Наступного тижня ще щось постараємося скинути. НЕхай Господь Бог допоможе малечі швидше одужати.
     
  17. Zaychenya

    Zaychenya Пухнастик-гризун

    Відповідь: Врятуємо життя!

    Як батьки? Трошки приходять до себе?
     
  18. martka

    martka New Member

    Відповідь: Врятуємо життя!

    Було би добре зібрати всі посилання на теми Аліни в інтернеті. Щоб виключити шахрайства і контролювати зміни застарідлої інформації
     
  19. ola-lyola

    ola-lyola Well-Known Member

    Відповідь: Врятуємо життя!

    Мдяяя, дивно зважаючи на те, що дитина вже майже тиждень в лікарні і тільки зараз лікують.. Я думаю якби не Ви, дівчатка, то б і не починали....
    Дівчатка я тут подумала, можливо лікарі не дають ніяких виписок - бо по-суті Ви є чужими людьми і по-закону вони немають права розголошувати інфу про стан дитини. Можливо поговорити з батьками, щоб вони зробили когось з Вам довіреною особою, завірити це все нотаріально і тоді Ви зможете офіційно і запити відсилати, і в лікарів брати інформацію на підставі довіреності? Якщо врахувати, що батьки не місцеві, їм важко в то все вникнути, це був би варіант?
     
  20. martka

    martka New Member

    Відповідь: Врятуємо життя!

    за фото - це до Олі...
    а довіреність я їй давала - вона мала сьогодні з батьками підписати. правда, не нотаріальна, але хоч якась..