Вибираємо ім'я для дитинки (2)

Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

Та та ж Наталя, яка особисто мені асоціюється з суто українським ім'ям, але як розібратися, то хіба то ім'я українське? Воно ж і в інших мовах є

Так що не варто так категорично писати, що українська дитина має мати українське ім'я. Треба ще розібратися, які імена дійсно українські, а які запозичені. І може ті, які нам зараз дико звучать за багато років будуть вважатися так само українськими

---------- Додано в 09:50 ---------- Попередній допис був написаний в 09:49 ----------

при тому,що ім'я походить від грецької мови

 

Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

та більшість імен мають грецьке коріння, просто малось на увазі імена, які звичні для нашого середовища.. А Ендрю для України незвичне .. Тереза..в нас в селі багато Терез бабульок.. ім’я не таке вже і незвичне, просто трішки підзабуте

 

Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

Для нашого регіону, бо ж в Україні є багато і "регіональних" імен. на сході поширені жіночі Валентина, Валерія, Олександр набагато більше ніж на заході і т.д. Якщо ж розбирати за походженням, то чисто українських не багато назбирається.
І щоб, хто не говорив, а ім"я Мілана напр.- екзотичне для нашої країни.

 

Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

Я вже зустрічала Мілу, Мілану, Милану, Мілену і Людмилу (яку всі кличуть Міла), тому дозволю собі в цьому засумніватися. От Луїзу поки зустрічала тільки одну, про Антуанетту чула.
До серіальних імен. Мені колись так подобалося Марісабель.. або Асусена.. чи Альберто.. але якось не спадало на думку назвати так дитину ))

 

Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

то для звичне, а от моя мама і сестра мені заявили, що такого імені в Украіні взагалі нема! І коли я сказала, що маю кілька знайомих дівчат Терез , то сестра зробила круглі очі.

 

Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

Чомусь згадалось, як за радянщини навіть Тракторинами бідних дітей обзназивали

 

Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

Але вже ніхто не робить круглі очі на Каміллу, наприклад, чи Роксоляну (теж не так давно дуже рідкісні імена). Думаю, років за 10 у Львові буде багацько Терезок, бо ім"я дійсно дуже гарне. ))

 

Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

О, власне згадала про Тракторину (чи то з малої букви треба ?). У моїх сусідів (то було десяток років тому) народилась онука. Син з невісткою переїхали жити у село звідки невістка. І от народилась дитина. Довго думали як дівчинку назвати, щось з простішого їм не підходило і все вибирали з ряду таких незвичних імен. А зупинились на такому (для мене особисто то більше єврейське, на слух і сприйняття) - Діана, кличуть Діна. Ясна річ, що в селі їм там вуха і моСк добре перемили з тим ім"ям, а вони як кожні батьки вперлись - таке і ніяке інше (мають право, зрештою свою ж дитину називають). Ну і дійшло діло свекрусі сказати. Сказали. Їй це ім"я взагалі не сподобалось, але вона не робила ні круглих очей, ні скандалів чи повчань. А тільки сказала: "Та, що вже. Най їм буде та ціла Діна, най буде хоч Тракторина аби вона здорова була.". І так вона мудро то сприйняла, вони батьки, то їх право. Так ніхто Діаною не кличе, всі Дінають по нині. Хоча от саме Діана (повне) мені якесь найкраще на слух і сприйняття.

 

Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

Мені здається, що це ім"я вже давно не екзотика в нас))

одне з імен, які мені категорично не подобаються

 

Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

дівчата а як вам ім’я Рая, воно для мене чисто російське.. знайомі так назвали доню.. кажуть грецьке

 

Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

Та за походженням грецьке, але в наших краях більш поширене в російськомовних родинах. Саме ім"я гарне, але в мене неприємні асоціації з конкретними особами..

 

Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

Ну, мені воно, як звично, то скорочено в нас Раїсу кличуть Рая.

 

Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

коли я тільки народилася, мої батьки про таке ім"я навіть не чули

мене назвали так, як сказала мамина мама )). Вона обґрунтувала це так: "хто там (в Україні) народиться - то буде їхня внучка, а тут - наша, тому й ім"я будемо давати ми (тобто бабця, дідові було однаково, як мене назвуть )". Тому мені дали ім"я Ольга - так бабцину маму звали. Українська баба тільки слізно просила, аби Маргаритою чи Анастасією не називали , щоправда не знаю, чим ті імена їй не догодили :confused:

. За кілька місяців у знайомих в Новосибірську (ми в той час жили далееко в Сибіру) народилася дочка, яку назвали Діаною. Татові дуже сподобалося, і коли вже тут народилася моя сестра, назвали її так, як тато хотів. Баба (татова мама) фиркала, що то за ім"я, але не було на то ради - як захотів, так і зареєстрував. В той час ніде поблизу не було жодної дівчинки з таким іменем, а буквально за кілька років кількість Діан в районі збільшувалось, і тепер в одному класі може бути не одна Діана. Я так розумію, така доля чекає більшість імен - спочатку рідкісне, потім дуже поширене, хоча й типу екзотичне, а потім стає звичним для нас і його називають українським :wacko1:

 

Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

у мене це ім'я також викликає недобрі асоціації... була у нас на вулиці дівчинка Рая, яка ну дуже вже мене ображала в дитинстві. Тепер на все життя погані спогади про це ім'я. Мені від нього чомусь віє якоюсь комуністичною партією, ЦК ВЛКСМ, Лєнін і т.д.)))
А щодо Терези... В моєму оточенні вже є три маленькі дівчинки з таким іменем. Так що не така вже й екзотика. От з цим іменем в мене чомусь підсвідомо асоціюються ще два - Рената і Майя. Тереза, Рената і Майя...Чого б це)))

 

Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

От, чомусь це ім"я мені миле, хоч навряд чи назвала так свою дитину)

 

Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

Чому?
Мені воно справді миле, таке жіночне чи що)

Я от чому написала, що напевно б не назвала свою дитину, бо називали б не те що Мая, а Майка 100%, хоч можу помилятись

 

Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

Нуу, татові можна))
Про кіз вперше чую, знаю мультик про бджілку Майю.

 

Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

а мну нра...мої знайомі свою маленьку донечку лагідно кличуть "Майячок"