Вибираємо ім'я для дитинки (2)

Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

На Закарпатті зустрічається ім'я Бертолон, може, то від нього.

 

Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

На майданчику познайомились з новими сусідами. Там такі імена різні-різні діткам дали - Юля, Аліса та Ендрю

 

Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

Я колись чула ім"я Юсуп, А ще з недавнього Теодор, скорочено Тео

 

Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

Повний різнобій )) Може, від різних батьків? ))

 

Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

В наших сусідів є донечка
Ольвія, досить давнє і не звичне ім'я.

 

Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

В однієї з блогерів є донечка Олівія, то вони її називають Оливкою вдома
Це російськомовна сім'я, яка живе в Австралії, тому там вона Алівка

 

Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

Власне Олівія я чула, а це Ольвія, пестливо її називають Оля

 

Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

А я от не розумію, чому живучи в Україні і будучи українцями люди називають дітей закордонними іменами? Думаю, що ні французи, ні італійці, ні мексиканці, ні африканці не називаюсь своїх дітей українськими іменами, а наші- "рад старатся!". В українській мові є багато чудових мелодійних імен. Чому все чуже здається кращим, ніж своє, рідне???
До нас у двір приходить дівчинка на ім"я Мілана. Так от всі діти (і дорослі , доречі, теж) постійно називаютьїї по-різному, вона ображається, а насправді люди просто не можуть запам"ятати, як її ім"я. То назвуть Мілена, то Малена. А вона весь час повторює, що вона Мілана.
Нащо називати дитину якимось чузоземним ім"ям, щоб потім дитині створювати незручності в житті?

---------- Додано в 09:14 ---------- Попередній допис був написаний в 09:10 ----------

На закарпатті багато чого можна зустріти "не українського". То ж мадяри. Для них воно рідне.

---------- Додано в 09:15 ---------- Попередній допис був написаний в 09:14 ----------

Молодці! Українські діти повинні носити українські імена!

---------- Додано в 09:17 ---------- Попередній допис був написаний в 09:15 ----------

І що дізнались? Напевно мама серіалів надивилась забагато. От і поназивала дітей!

 

Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

Мені імя Мілана дуде подобається. Якийсь час думала що назвала б так донечку.

 

Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

) Моя хресна така ж категорична в цьому.
Я теж не розумію для чого нашим дітям екзотичні імена але, кому що. Особливо екзотично іноді все звучить в комплексі з прізвищем і по-батькові українським)

 

Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

О-о, африканці і азіати по всьому світу як тільки не називають, та й в себе також.. Може, не українськими, але запозиченими. Мексиканці - іспанськими. Це запозичення, чи ні? Бо ж мали б плекати рідні, ацтекські (чи інків, я ті цивілізації плутаю (( . А у Франції зараз така мішанина етносів, що які імена тільки не зустрінеш. І навіть французи з діда-прадіда часом обирають своїм дітям "дивні" імена типу Маруся. )) Тому я не проти поміркованої оригінальності. От тільки в даному випадку Ендрю за наявності українських відповідників (Андрій, Адріан і т.д.) я щось не зрозуміла.

Мені ще зустрічався варіант Милана. Та, з тими нюансами дійсно тяжко ))

 

Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

А Ромчик і Юля українські імена?

 

Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

Певно варто спокійно прийняти те, що інші люди можуть бути некатегоричними в цьому, і від того вони і їх діти не менш українці))) Ім*я - приходить до дитинки через душі мами з татком, отже воно є хороше. Якщо так дитинку назвали, значить саме такою її побачили батьки. Ну і файно))) На мою скромну думку, українські дітки не повинні своїм іменем нікому і нічого)))

 

Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

Ні, татко один

 

Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

Так, то не я категорична бо може комусь і моєї дитини ім"я не нра, тотаке але часом, а особливо останнім часом чую вже справді такі імена, що важко собі уявити,що

Скоріше, то "так, як в ні кого" але най там аби всі були здорові!

 

Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

З іменами в дечому згідна, але не така категорична. Бо що є українськими іменами, а що ні? Наприклад Софія, Вікторія, Тереза не є українськими, але ж ми іх нормально сприймаємо. І таких імен купа, в яких походження різне. Але от називати дитину Ендрю це якось дивно, воно ж так перекладається через написання, то так само можна назвати дитину Анджей, польський варіант Андрія.

 

Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

Та як сказати.. Традиційні для України, але походження таки нетутешнє.. Так щоб суто місцеве, слов"янське, то вже десь між Богданами, Зорянами і т.д. треба обирати. Знову ж не факт, що з цим іменем похрестять. А у святцях - римляни і греки ))
Капець, якщо так по іменах, то в мене в сім"ї - жодного українця.

 

Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

Таки так, навіть 40 років тому Сергій чи Вікторія, принаймні на селі, були дивиною..
Ну і з другого боку, Геника чи Любцю зараз теж ще треба пошукати. Екзотика..

Просто воно не таке поширене, як Софія чи Вікторія, от і навішують ярлик "польське".. Один час було "дуже українське" Ілона поширене, власне серед наших корінних галичан, і їх це чомусь не надто бентежило ))