Вибираємо ім'я для дитинки (2)

Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

Мені дуже подобається Меланія або Лукерія, дівчата хочуть Каткрину чи Христинку, Васько за Юстинку. А з хлопчачих Ярко і Дарко. А чоловік проти всіх іменмною запропонованих.

 

Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

правильно Уляна....

 

Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

ні, її звали Ульяна, так і писалось.
Ярина чи Ірина? Амбросій чи Амвросій, Анна чи Ганна? ім’я, по-суті, те ж саме, але різні форми запису.

 

Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

але в українській мові нема такого імені...в російські-є

 

Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

То одне ім"я? Я думала завжди, що це два різних.

 

Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

в мене теж є знайома, яка так і "записана" - Ульяна. Але ж не скажеш людині, що "ти не правильно називаєшся"

---------- Додано в 20:27 ---------- Попередній допис був написаний в 20:26 ----------

та, звичайно, що різні.

 

Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

та бо вона не не правильно називається, а так як назвали так і називається
от є Мар'яна і Маріанна і Маріяна і кожну з них можуть називати просто Мар"яна
зараз часто зустрічаю дівчаток на ім"я Поліна ( і в коліжанки так доцю звати), а недавно почула що є Поліяна

Юстини і Злати то для мене відкриття на рівні з Уляною але якщо Улянок вже різного віку знаю, то Юстинки і Златки переважно дітки

 

Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

У нас є знайомий Іриней (його мама дуже хотіла дівчинку Ірину, а народився хлопчик). Доволі рідкісне ім'я. З дівчачих доволі рідкісні, але зустрічаються в нас Дзвенислава, Ядвіга, Ірма. Ще з рідкісниших знаю Неоніла, Елеонора (знайома так дітей назвала, але мені щось не дуже). Колись у знайомих зустріла дівчинку Мальвіна (я спочатку подумала що мама її так просто називає, але ні - це її ім'я). Ще знаю колись в родині відомого львівського балеруна, представника еліти, було двоє синів - Нарцис і Тюльпан, таких імен більше ніде не зустрічала.

 

Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

Вілен так само: В.І.Ленін (у мене однокласника так звали)

Ой, щойно побачила, що вже писали

 

Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

в залежності від чого відштовхуватися. якщо від запису у паспорті - то різні, але якщо від походження - то однакові.
Анна і Ганна --- різні чи однакові, Альона і Олена, Ксенія і Оксана?
ну і так далі.
ясно, що не будеш називати людину не так, як її звати, але по суті, то одне і те ж саме.

 

Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

називається вона "правильно"...а записана - неправильно....просто це російськомовна версія..в укр.мові такого імені нема

це як записати Тетяну Татьяною

 

Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

Якось чоловік повідомив, що його друг назвав свого новонародженого синочка Давид. Ну, я сказала, що ім"я гарне, мені подобається.

Зустрічаємось сьогодні з тією сім"єю, вони знайомлять з малюком - Даниїл. Нє, то вони не переназвали, то просто для мого чоловіка, що Давид, що Даниїл - ... головне, що на Д.

А я от аж тепер задумалась, а чому саме така форма - Даниїл? То не Данило?

 

Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

У мене племіниця Магдалена. Кличемо її - Магдуся

 

Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

мені шось бабануло і стало дуже подобатись ім'я Теодора, навіть не знаю звідки його видибала. а для хлопчика ще Захар дуже-дуже але чоловік як завжди вертить носом

 

Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

Мені подобається Вероніка (Ніка, Нікуся)

 

Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

мені перше, що прочитала: Де він? Хлопчика можуть потім так у школі дражнити
А ще виникло питання: як пестливо кликати Давида і Якуба? Давік і Кубік?

 

Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

Даниїл то церковне староєврейське імя
Данило.. на мій погляд похідне (нет підтверджує), український варіант
в Росії більше поширене власне "Даниил"
але окрім того в них є "Данил" і "Данила".. не знаю чи розмовні варіанти чи самостійні імена
міжнародний варіант - Даніель)

 

Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

 

Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

читайте уважно
не думаю що в Америці актуально
а про дражніння вже було писано/переписано так само як і про співзвучність імені і прізвища

так звати сина моєї однокласниці, живуть за кордоном, тут він Данилко, Даня
я зараз дуже часто зустрічаю Даніель в російському (не російськомовному) оточенні, дуже зараз поширене

мені Захар теж почало подобатись не так давно
а ще Тимофій гарно, вчора чоловік переповідав розмову з своїм знайомим українцем, діти якого народжені в Америці, два хлопчики Тімоті і Метью то є Тимофій і Матвій, отак

 

Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

Давидко, Давидик наприклад, Дейв (прикольно так в підлітковому віці, аналогічно як Христини називають ся Крісті, а Дениси і навіть Данилки - Денами
З Якубом складніше, на думку спадає тільки Яша від нашого Яків, тобто якщо жити тут і немає польського/іншого європейського коріння та відповідної співзвучності з побатькові та прізвищем, то ім"я під питанням, як на мене..