незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

Тема у розділі 'Мовні посиденьки', створена користувачем Зорянівонька, 13 Жовтень 2009.

Сторінка 8 з 47
  1. Уляночка

    Уляночка Well-Known Member

    Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

    нічого страшного...з цим можна жити...
    п.с. я - теоретик літератури..трохи інша парафія....
     
    Уляночка, 26 Жовтень 2009
    #141
  2. Liliyah Romanova

    Liliyah Romanova Superova Moderator Команда форуму

    Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

    А літературна мовa до тої парохії не належить?
    У мене робота була зі соціолінгвістики. Не думала, що то важливо.
     
    Останнє редагування: 26 Жовтень 2009
    Liliyah Romanova, 26 Жовтень 2009
    #142
  4. Уляночка

    Уляночка Well-Known Member

    Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

    я не розмовляю літературною мовою в побуті...звичайно, що є і діалектизми, і жаргонізми, і русизми...таке життя...і не бачу у цьому катастрофи...як казала Ніна Михайлівна Захлюпана, ваша бабця вас не зрозуміє, якщо буде розмовляти із вами, як із правописом..на все є відповідне місце і ситуація...

    соціолінгвістика - все ж мовознавча наука;)
     
    Уляночка, 27 Жовтень 2009
    #143
  5. Liliyah Romanova

    Liliyah Romanova Superova Moderator Команда форуму

    Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

    Але літературну мову не вивчає. Лише розмовну.
    Із Захлюпаною я згідна. Зі своєю бабцею можу балакати діялектом, але ніколи суржиком. І вона мене чудово розуміє, не те, що я її. :xaxa:
    ("зав*єжи чупер і не ходи як фльора":girl_haha:)
     
    Liliyah Romanova, 27 Жовтень 2009
    #144
  6. Мамань

    Мамань Well-Known Member

    Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

    Йой, та якби ж то "вчились так, як треба, то ..." Навіть найвідоміший мовознавець Західної України (до речі, окрім О.Сербенської, на факультеті є дуже добрі фахівці з мови ЗМІ) не допоміг деяким "звіздам" наших телеефірів :girl_cray:
     
    Останнє редагування: 27 Жовтень 2009
    Мамань, 27 Жовтень 2009
    #145
  7. Orman

    Orman Модератор-бомба

    Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

    мою прабабцю нагадали ...
     
    Orman, 27 Жовтень 2009
    #146
  8. Мамань

    Мамань Well-Known Member

    Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

    Минулого тижня набралася терпіння подивитися це "видовище" з назвою "Я люблю Україну" (до речі, на 1+1, а не на Інтері). Хто не бачив, зберіг нерви... Дві команди, які очолюють найбільші "любителі Украіни" (чомусь ї вони вперто не вимовляють) Потап і Настя Каменських, в одному з блоків по літерах озвучують назване ведучою слово... Сплакатися можна... Мене вистачило тільки на "джентельментський", ще й з російською артикуляцією.
    Так, це була би чудова і корисна передача, якби не мала бути в задумі "розважальним щоу із відомими клоунами"
     
    Мамань, 27 Жовтень 2009
    #147
  9. Oliusia

    Oliusia Well-Known Member

    Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

    сумку для переношення дитини

    як це зрозуміти?
     
    Oliusia, 29 Жовтень 2009
    #148
  10. Liliyah Romanova

    Liliyah Romanova Superova Moderator Команда форуму

    Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

    А що вам не зрозуміло?
     
    Liliyah Romanova, 29 Жовтень 2009
    #149
  11. Oliusia

    Oliusia Well-Known Member

    Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

    хіба не правільно - перенесення
    (ось це і малось на увазі)
     
    Oliusia, 29 Жовтень 2009
    #150
  12. Irusya

    Irusya Well-Known Member

    Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

    перенесення, або носіння
     
    Irusya, 29 Жовтень 2009
    #151
  14. Liliyah Romanova

    Liliyah Romanova Superova Moderator Команда форуму

    Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

    Можливо.
    Є переносити, є переношувати.
    Треба відмінність значення подивитися. :)
    І водночас слово "ношення" теж існує.
     
    Liliyah Romanova, 29 Жовтень 2009
    #152
  15. Liliyah Romanova

    Liliyah Romanova Superova Moderator Команда форуму

    Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

    Я тут не впевнена щодо того, яке слово там більше пасуватиме. Галицизми в голові засіли. Як треба, можу виправити.
     
    Liliyah Romanova, 29 Жовтень 2009
    #153
  16. Oddly

    Oddly Well-Known Member

    Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

    коли мені перед очима в заголовках це мигнуло, то я сприйняла, як якийсь спеціальний пристрій для переношених дітей (ну, мало там, які у кого проблеми бувають). аж зайшла подивитися, що то за такий чудо-пристрій ))))))
    чи то мені до затурканих?
     
    Oddly, 29 Жовтень 2009
    #154
  17. Liliyah Romanova

    Liliyah Romanova Superova Moderator Команда форуму

    Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

    :lol: Пішла виправляти. :lol:
     
    Liliyah Romanova, 29 Жовтень 2009
    #155
  18. Кольорова

    Кольорова Well-Known Member

    Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

    Даруйте, але правильно буде "правИльно"
     
    Кольорова, 29 Жовтень 2009
    #156
  19. martinkadp

    martinkadp жаба-мандрівниця

    Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

    оце, я так бачу, надзвичайно поширене саме у львів`ян. в жодному іншому регіоні нема такого поголівного "нездієсловами"... навіть ті суржикомовні волиняки не мають такого.
    може хто пам`ятає СмітФастЧат, то там був такий нік - Нездієсловами.
     
    martinkadp, 29 Жовтень 2009
    #157
  20. Orman

    Orman Модератор-бомба

    Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

    відколи це грип став "свиним", а не свинячим? (Це я "Репортер" дивлюся.) По-моєму, це якраз калька з російського "свинной".
    Підкажіть, хто знає.
     
    Orman, 30 Жовтень 2009
    #158
  21. Liliyah Romanova

    Liliyah Romanova Superova Moderator Команда форуму

    Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

    Та що тут казати? Свинячий має бути.
    На жаль, рівень наших журналістів не завжди такий, яким би мав бути. Такі ляпи пускають... :girl_sad:
     
    Liliyah Romanova, 30 Жовтень 2009
    #159
  22. Nata

    Nata Well-Known Member

    Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

    лікується горівкою
    ГОРІЛКА1, -и, ж. Міцний алкогольний напій, що є сумішшю спирту, переважно з пшениці, ячменю та ін. зернових, і води у певній пропорції.
     
    Nata, 31 Жовтень 2009
    #160
Сторінка 8 з 47