Коментарі форумних філологів та просто небайдужих

Зацікавило

Зустріла в статті слово "драматургиня" (про жінку драматурга). Таке слово існує?

 

Відповідь: Коментарі форумних філологів та просто небайдужих

щодо професій, наприклад, якщо лікар\вчитель\драматург жінка то як правильно:
лікар\вчитель\драматург зробила\пішла\сказала чи лікар\вчитель\драматург зробив\пішов\сказав? Не пригадую, але десь читала що 2й варіант ніби правильний, але особисто мені більше подобається 1й - так якось зрозуміліше про кого говорять.

 

Відповідь: Коментарі форумних філологів та просто небайдужих

а нам на парах (університет Франка) викладачі рекомендують вживати в жіночому роді, звичайно, якщо йдеться про жінку. і якщо такий аналог існує. в чоловічому роді - лише в офіційно-діловому стилі. а мені така "данина" подобається:shy: бо в більшості мов світу є відповідники професій і чоловічому, і в жіночому роді.

 

Відповідь: Коментарі форумних філологів та просто небайдужих

Нам (кафедра мови ЗМІ, там само), теж це казали. Що професії у чол.роді- -це совєтчіна.

 

Відповідь: Коментарі форумних філологів та просто небайдужих

Я, чесно кажучи, так і вживаю "лікар сказала", "педагог наголосила", бо інший варіант ріже вухо. Лікарка - ще можна терпіти, ну але геологиня, філологиня та іже с німі - просто жах. Чомусь згадується одразу СТБ із своєю безглуздою манерою "На лижварському курорті в центрі Маріюполя міліціянтами на автах були помічені двоє безхатченків з онукою"

 

Відповідь: Коментарі форумних філологів та просто небайдужих

це дотримання гендерної політики. правильно вживати професії жінок у жіночому роді.

 

Відповідь: Коментарі форумних філологів та просто небайдужих

а які саме сумніви?
Навряд чи хтось скаже: спортсмен виграла золоту медаль))

 

Відповідь: Коментарі форумних філологів та просто небайдужих

Ну, типу, може мало б бути спортсвумен

 

Відповідь: Коментарі форумних філологів та просто небайдужих

Ви тутечки фсі реально відстали від життя Який "спортсмен"? Спортовець! А жінка, очевидно, "спортівка" або "спортивка", то вже як вам більше подобається. СТБ "рулит"

 

Відповідь: Коментарі форумних філологів та просто небайдужих

знаєте, то вже як слово прижилося. це як з ескімосами. ми взяли й так слово у множині і зробили ще множину.

 

Відповідь: Коментарі форумних філологів та просто небайдужих

вочевидь, тут йдеться про частинку "мен", яка є в слові спортсмен(ка). Чесно кажучи, навіть не знаю як правильно. Тим не менше, таки вживають "спортсменка". Але це іншомовне слово, з їхнім вживанням в нашій мові теж проблеми.

---------- Додано в 16:21 ---------- Попередній допис був написаний в 16:18 ----------

упс, в мене щось комп"ютер заглючив і пізно додав допис. звиняйте)

 

Відповідь: Коментарі форумних філологів та просто небайдужих

Мало би) Але, як писала вище Virna,

.
Щодо "спортсменки", то правильно)) це слово вживати в жіночому роді)

 

Відповідь: Коментарі форумних філологів та просто небайдужих

Можливо, вся справа у милозвучності, в даному випадку.
Тема ця, мен-менка, давно мусується в нетах, ось цитата з одного обговорення:

 

Відповідь: Коментарі форумних філологів та просто небайдужих

Дівчата, чи правильно вживати слово "Докладніше" чи тільки "Детальніше"?

 

Відповідь: Коментарі форумних філологів та просто небайдужих

нам пояснювали, що проблема ще з союзу, коли багато професій були суто чоловічими. а зараз через гендерну політику слід дотримуватися правил вживання професій. Чому жінка лікарка, має бути лікарем? Звичайно, якщо не про документи. Мені дуже подобається, коли дехто з викладачів вітається: "Шановні студенти і студентки"

а ще є дуже гарне українське слово, яке мені подобається "розлогіше".

 

Відповідь: Коментарі форумних філологів та просто небайдужих

Люде... порадьте, що написати.
Роблю диск з фотографіями з хрестин. Треба той диск якось підписати, зробити заголовок. Писати банальне "Хрестини такого-то" не хочу з двох причин:
1 - банально
2 - не пам"таю, як звати дитину. Тобто, одне ім"я пам"ятаю, а інше дали хлопчику прямо в церкві, я його забула відразу. Та й навіть якби згадала, то не хочу так диск підписувати.

В голові крутяться всякі привітання, зірочки, ангелятка, мамині-татові втіхи, дарунки з небес... але ніяк не сформую з того щось конкретне. Допоможіть гарно той диск підписати :shy: