Відповідь: Величне століття.Роксолана Я вже додивилась 74серію.І що тепер цілий тиждень до 75 чекати......де ж та справедливість???Я немаю стільки терпіння!!! Да помилує мене Аллах!
Відповідь: Величне століття.Роксолана я тому і не починала дивитись в неті...вже краще потихоньку на свому рідному 1+1
Відповідь: Величне століття.Роксолана мені Хатідже одразу не сподобалась.. правда я почала дивитись з того моменту як вона не хтіла за когось там заміж, і її за Ібрагіма видали.. нефайна.. а до Хюррем в акому образі я вже настільки звикла, що іншою її і не уявляю.. Сулейман ж називався Пишний, мабуть він теж був не із стройненьких музчін з накачаним пресом.. Думаю, що разом вони гарно дивились.. А щодо того чи правильно Хюррем вчинила з принцессою - у фільмі може й неправильно, а в житті і принцесси не було, то й вбивати не було кого.. тобто тут захищати чи осуджувати можна тільки Роксолану зі сценарію, а справжня - невідомо як би вчинила (тим більше, що кажуть, що султан їй таки не зраджував).. Якоюсь її справді трохи злою показують турки.. Тут Ібрагіма хоче вбити, тут принцессі змію підкинула, там її наказала вбити.. Чомусь хочеться думати, що насправді Роксолана була хитріша і розумніша, а не така прямолінійна - вбити і крапка.. Причому сама віддавала такі накази.. Хоча, може то мій патріотизм заговорив.. а може зробили її такою, бо якби показали повністю позитивною - турки б тапками закидали серіал.. та й взагалі - придумали ту принцессу і носяться з нею аж стільки серій.. ще й в ліжко до султана покладуть.. жах.. де ж хоч якась історична достовірність? вже як історичне кіно, то історичне, а не каша з цвяхами.. :ireful:
Відповідь: Величне століття.Роксолана От я все не дочекаюсь, коли Хюррем добрі вчинки по сценарію почне робити. Адже вона багато займалась благочинністю, коли Сулейман пішов в похід і залишив казну пустою, вона зуміла збагатити її, чим вразила правителя. Вона приймала участь в переговорах з послами на рівні, і була дуже мудрою. А тут поки одні інтриги... Вже в 70 - х серіях якийсь проблиск того благочинства просвітився, але поки не вражає... ні, ну розпустив би Сулейман гарем, як було насправді, що б ми дивились? Пристрастей би таких вже не було... Вони там не тільки Ізабеллу підсунуть, щоб ми нне сумували
Відповідь: Величне століття.Роксолана о я сьогодні почала дивитись до 4 серії дойшла вже спати треба а мене від екрана невідтягнеш
Відповідь: Величне століття.Роксолана та я якраз найбільше люблю про гарем дивитися. мій Олег любить, коли в них там переговори, збори, походи, а я то перемотую, бо найцікавіше як жінки між собою владу ділять
Відповідь: Величне століття.Роксолана Дівчата, ті хто дивляться далі. дійшла я до 63 серії. знайшла тільки одноголосий переклад. ще шукати нормальний, чи далі так і є?
Відповідь: Величне століття.Роксолана далі так і йде. а я не вважаю, що це історичне кіно.на основі історичних подій - так, але не історичне. До того ж на початку фільму кажуть, що історичні події надихнули сценаристів.
Відповідь: Величне століття.Роксолана Я спершу на українській дивилась, думала російський дубляж не буду дивитись, бо вуха різав...Не витримала, перейшла на російський. Після 57 серіїї вирішила, все, одноголосий не буду, бо не "па панятіях", нє, ну що за переклад такий? Там перекладач ще перли деколи від себе вставляє (наприклад приходить Хюррем до Ібрагіма і чітко чути на турецькій як каже: "паша", а перекладач перекладає - "красавчик")...довго не витримала - передивилась і ті всі серії. Зараз вже і з субтитрами б дивилась і просто б читала про що йдеться і дивилась без перекладу...так воно затягує, що вже хто перекладає, мені ролі не грає...оттака я нетерпляча.
Відповідь: Величне століття.Роксолана згідна на 100% ))) а так і сюжет, і купа героїв, і нерви, і сльози, і 120 серій ми втупимось носами в зомбоящики ))) (чи скільки там дівчата писали що повинно бути..) тре подивитись початок, бо вже мене починає підгризати цікавість, що я стілько упустила )))
Відповідь: Величне століття.Роксолана Все, здалася. Подивилася вісім серій, а далі не можу. добиває мене та Роксолана своєю зовнішністю, виразами обличчя, глупотою, істеричністю. дивлюся і тільки нервуюся. ну ладно вже зовнішність, але де ж та мудрість, витримка, хитрість, велич, яка була у нашої Насті. ніколи не повірю що таке тупе і примітивне бабисько як її тут показують могло підкорити серце султана і перевернути історію.
Відповідь: Величне століття.Роксолана хаххах ми також інколи так робимо, бо вже так дістало, коли вони воюють, щось там ходять в обладунках і тд іт п, гарем найцікавіше.
Відповідь: Величне століття.Роксолана ну так... бо вони використали реальні історичні імена, а багато подій додумали своїх.. а хотілось би більше достовірності.. пише Вікіпедія то так як в Росії дітям в школі про нашого Мазепу розповідають як про злодюжного зрадника, негідного тої любові, поваги, і довіри, яку йому висловлював Петро І.. події вони не перекручують, але вивертають все в зовсім іншому світлі..
Відповідь: Величне століття.Роксолана Професійний переклад тих серій дає канал домашній. чи як його. Так от він випускає лише по 2 серії в тиждень.Тобто цього тижня в неті з його перекладом має бути 63 і 64 серія.
Відповідь: Величне століття.Роксолана по-перше, Махідевран - "старша жінка", себто третя, у них понині прийнято поважати по старшинству. по-друге, вона родом - донька якогось поважного паші, типу придворної родини, не те що Гюррем без роду-племені для турецької ментальності... тому вона ближча валіде. ну самі посудіть - ви ж теж будете скорше прихильнішими до жінки - землячки, яка з ходу знає і поважає ваші традиції, яку ви хнаєте раніше ет цетера... не було паранджі той час, її ввели значно пізніше як чоловічий протест на вільнодумство, що його розпочала Гюррем це Балі-бей? щось не впізнаЮ... російською Вєліколєпний: це в сенсі пишноти оточення, інтер'єрів, гардеробу, двору тощо. він був прихильником усього гарного, що надзвичайно гарно ілюструють ,як на мене і з чого Ви дійшли такого висновку??? з ультрапатріотичних тверджень? на момент, який зараз на 1+1, Роксолані трохи за 20 років... де ж їй узяти було мудрості, витримки й величі, як не виховати і загартувати в умовах гаремної реальності? яка була непохитною от і протестують турки проти викривлення історичних фактів... давайте ще ми долучимося... от тільки у них історичні джерела є, а в нас?
Відповідь: Величне століття.Роксолана Ну то правда, а показують його в 90 % в любовних сценах і жіночих інтригах. ---------- Додано в 14:29 ---------- Попередній допис був написаний в 14:27 ---------- Як я Вас розумію ---------- Додано в 14:32 ---------- Попередній допис був написаний в 14:29 ---------- А з чого Ви те все взяли, Валіде з Криму, вона не турчанка, а Махідевран з Єгипту. Які ж вони землячки?Просто Махідевран не бранка, вона , яку подарували в гарем, так пише Вікіпедія. Ну і Махідевран не лізе в життя Хатідже, воює фактично тільки з Гюррем, а мені здається Валіде як будь-яка мати заступається за свою доньку.
Відповідь: Величне століття.Роксолана Того то і Хюррем турки показують як істеричне та не виховане бабище, а не як розумну і інтелігентну жінку, як її звикли сприймати ми. Є анонс 75 серії... ждем-с..
Відповідь: Величне століття.Роксолана Щось вони її зараз такою страшилкою зробили. Ніби вічно невиспана. Ні, ну я розумію - зістарити треба по сценарію, але ті її зачіски, той макіяж. Валіде в фільмі значно старшу кобіту грала але на неї любо було глянути. А тут... Не любо зовсім. Махідевран і Хатідже, хоч теж старшими типу стали але не такі порепані. Я б на місці султана теж на сторону заглядати почала
