Що читаємо?

Тема у розділі 'Читальний зал', створена користувачем Irus'ka, 16 Вересень 2008.

Статус теми:
Закрита.
Сторінка 41 з 150
  1. Yeremiya

    Yeremiya Well-Known Member

    Відповідь: Що читаємо?

    Зараз читаю Дена Брауна "Втрачений символ" - щось тяжко іде
     
    Yeremiya, 27 Вересень 2010
    #801
  2. Bonita

    Bonita Member

    Відповідь: Що читаємо?

    Хіба фільм вже вийшов в прокат??? Бо книга мені дуже сподобалася, особливо якщо намічаються якісь кардинальні зміни в житті, то вона надихає. Фільм теж дуже хочу подивитися.
    А чому тяжко, не подобається сюжет чи стиль написання, бо теж хочу купити? Недавно прочитала "Ангели і демони" то була в захваті, цікавий сюжет, легко читається і взагалі отримала насолоду.
     
    Bonita, 27 Вересень 2010
    #802
  4. Tanju

    Tanju Well-Known Member

    Відповідь: Що читаємо?

    Вчора закінчила читати "Одиночество в сети" Януша Вишневського. Сподобався роман, змушує до роздумів, люблю такі книжки, після яких знаходишся під враженням,і цікаво стає дізнатися більше і про автора, і про решту його творів. Дізналася , що є фільм знятий за цією книжкою. Хочу подивитись тепер. Хоч більше ніж впевнена, що фільм програє роману, як зазвичай буває.
     
    Tanju, 27 Вересень 2010
    #803
  5. Ассоль

    Ассоль Dreams come true

    Відповідь: Що читаємо?

    Рекомендую книгу Кормака Маккарті "Дорога" (як і однойменний фільм, але то мені вже в іншу тему).
    Книга на дещо постапокаліптичну тематику, але там не піднімається питання чому так сталося. Це радше книга про те, а що ж далі. Герої - батько та син, котрі подорожують США, і намагаються залишитися Людьми в жорстокому світі.
    п.с. В 2007 році за цей роман Маккарті отримав Пулітцерівську премію.
     
    Ассоль, 27 Вересень 2010
    #804
  6. Lithium

    Lithium Active Member

    Відповідь: Що читаємо?

    А я тут не давно захопилась Роздобудько, круто.... вже три книги прочитала.
     
    Lithium, 27 Вересень 2010
    #805
  7. Orman

    Orman Модератор-бомба

    Відповідь: Що читаємо?

    Трохи відклала "Тореадорів ..." читаю "Моя сестра Каті" - ніби дитяча книжка, але така зворушлива. Нагадує мені "Флорентіну" Джеймса Крюса :)
     
    Orman, 27 Вересень 2010
    #806
  8. kvVItKA

    kvVItKA Позитив року 2013

    Відповідь: Що читаємо?

    прочитала цю книгу трохи більше ніж 2 роки тому.Тоді пам"ятаю сподобалась...після того ще читала "Коханка" теж не зле. Фільм дивилась-задрімала. Що фільм, що книга, думаю... то під настрій...
    зараз Андрухович "12 обручів" хочу прочитати, бо почала слухати в авто і вирішила, що все ж в руках книгу тримати якось мені ближче:)
     
    kvVItKA, 27 Вересень 2010
    #807
  9. natorella

    natorella Well-Known Member

    Відповідь: Що читаємо?

    завантажила ВИБРАНЕ в браузері по самі вуха посиланнями на книги
    приїде моя e-book’очка, як накачаааааааааааааааааюююююююююююююю
     
    natorella, 28 Вересень 2010
    #808
  10. Руфа

    Руфа New Member

    Відповідь: Що читаємо?

    Подаруночок від інтернет-книгарні "На фотелі"!!! Три коди зі знижкою 5% - 76999, 98767, 65098.

    Ввівши один з кодів при здійсненні замовлення Ви отримаєте знижку у 5% :girl_smile:
     
    Руфа, 28 Вересень 2010
    #809
  11. CheFISH

    CheFISH Member

    Відповідь: Що читаємо?

    Читаю книжку "Храбр" рос. сучасного автора Олега Дівова. Завжди читав його російською, але в книгарні НА ФОТЕЛІ побачив переклад на українську. Було страшнувато ))) Книга не з дешевих... Невідомо наскільки кльово перекладена... Ризикнув :girl_cool:

    Мене окунуло в часи Стародавнього княжого Києва... Переклад безподобний... Не побоюсь пафосних виразів, але навіть запах тодішніх часів відчувається ))))))))))))
    Я думав, що знаю український фолькльор та міфологію )))) АГА! Розігнався ))) стільки всього нового почерпнув )))...

    А сама книга про Ульфа Урманина (Ілька) прототип Іллі Муромця і про Славного Київського Князя та його воєводу Добриню... Їх подвиги в виловленні русалок ))) нявок та іншої нечисті... А поза тим... Ще й історія Русі гарно змальована... Смутні часи для міцної Київської Русі...

    БЕЗПОДОБНО!!! ))))))))) та!

    [​IMG]
     
    CheFISH, 29 Вересень 2010
    #810
  12. Coshitce

    Coshitce Member

    Відповідь: Що читаємо?

    Багато років тому читала "Хліб по воді" Ірвіна Шоу. Перечитала минулого тижня. Час спливає, а життєві ситуації повторюються :girl_in_dreams:
     
    Coshitce, 29 Вересень 2010
    #811
  14. JuniorSkeptic

    JuniorSkeptic Active Member

    Відповідь: Що читаємо?

    Читаю "Опівнічних дітей" Рушді - це просто якийсь бенкет для читача-гурмана :)

    Ось тільки переклад і особливо редагування знову розчаровують - нерідко трапляються русизми на кшталт "грецьких горіхів", "причитали", "родинки" тощо. І підозрюю, що перекладали кілька людей частинами, бо більшість власних назв мають 2 різні варіанти написання: Фатбхоу і Фатбхой, Валсінгам і Валшінгам, Рані Куч Нахін і Рані Cooch Naheen, брати з прізвиськами Крихоокий і Вазелін раптом стають Кривооким і Помадою, Грубий стає Гладким, і це лише те, що згадалося...

    А подекуди перекладачам бракує елементарної ерудиції - пишуть "сатяргаха" замість "сатьяграха" (ідея ненасильницької боротьби) і "бірджані" (або якось так) замість індійської страви біріяні. Найсмішніше, що книжку видано за сприяння Британської ради з гаслом, якщо мене не зраджує пам'ять, "Насолоджуйтеся добрими книжками доброю мовою!" :girl_haha:

    І попри все, це розкішне чтиво.
     
    JuniorSkeptic, 30 Вересень 2010
    #812
  15. MorsImmortalis

    MorsImmortalis мирний атом

    Відповідь: Що читаємо?

    прочитала Вікторію Горбунову "Мрія про маленьке життя". дуже мені сподобалось і я розділяю її погляди на "цілителів"
     
    MorsImmortalis, 1 Жовтень 2010
    #813
  16. veronka

    veronka зла друзя

    Відповідь: Що читаємо?

    а мене на фентезі потягнуло:girl_in_dreams: читаю Ольгу Громико серію про відьму Вольху:connie_pull-pigtail кльово
     
    veronka, 1 Жовтень 2010
    #814
  17. airy_cat

    airy_cat New Member

    Відповідь: Що читаємо?

    И я того же мнения. Серия про Вольху шикарна - читать легко, приятно, и весело :) Вобще Громыко люблю (после Вольхи перечитала все остальное) - хорошо пишет, хотя не всегда ровно.
     
    airy_cat, 1 Жовтень 2010
    #815
  18. chang

    chang New Member

    Відповідь: Що читаємо?

    я також читаю Вікторію Горбунову ''Мрія про маленьки життя'' ,ДУЖЕ захопило ,рекомендую почитати для заряду позитивом.
     
    chang, 4 Жовтень 2010
    #816
  19. Грильяжка

    Грильяжка Кавоманка

    Відповідь: Що читаємо?

    Читаю Люко Дашвар "Мати все"-сказати, що я в захваті це нічого не сказати. Не можу відірватись!
     
    Грильяжка, 12 Жовтень 2010
    #817
  20. Левицька

    Левицька New Member

    Відповідь: Що читаємо?

    Вчора дочитала "Замок в Піренеях" Гордера. Ще на перших сторінках зрозуміла, що він підняв питання, на які немає відповіді... Хотіла взнати його ставлення і його вибір, але, як і думала, відповіді він не дав, бо її нема. Питання віри і світогляду кожної окремої людини дуже прості та складні водночас, кожен їх собі ставить. Можливо, для себе я так багато фактів та аргументів не наводжу (коли думаю про вічне), але хід думок приблизно такий самий, нічого нового я там не знайшла... Та і не думаю, що можна щось ще додати чи винайти... все дуже просто....і складно...
     
    Левицька, 12 Жовтень 2010
    #818
  21. Haidee

    Haidee Well-Known Member Команда форуму

    Відповідь: Що читаємо?

    Дочитала на днях "Елегантну їжачиху". Сподобалося. Рівно так написано, на кожному етапі сюжету читати однаково цікаво. Та й взагалі, виділяється цей твір на фоні іншої сучасної прози, бо і мова багата (переклад сподобався), і описи цікаві присутні, і діалоги природні.

    Тепер візьмуся до третьої книжки Вдовиченко.
     
    Haidee, 13 Жовтень 2010
    #819
  22. vladysya

    vladysya New Member

    Відповідь: Що читаємо?

    Леся Романчук "Софія" і в електронному варіанті Люко Дашвар "Село не люди".Супер книги!Легко читаються.
     
    vladysya, 13 Жовтень 2010
    #820
Сторінка 41 з 150
Статус теми:
Закрита.