незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

Discussion in 'Мовні посиденьки' started by Зорянівонька, Oct 13, 2009.

  1. Маруся-мама

    Маруся-мама Нєправільная пчєла! Собіраю нєправільний мьод!

    Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

    А я он читаю як тутешні українці написали сценарій на свято під назвою Козацькому роду нема переводу, то мені зле. Але вони направду не знають мови але в груди б’ються що то ми неравильні.

    Шкода :sad:

    Кілька цитат:

    "Ті держави не були охочі дрочитись і воювати з татарами." (мова про Литву і Польшу)

    "Але, знай, молодий козаче, що українці не такі як інші народи. В Африці терпіли полювання за невількими майже так довго, як українці, але ні разу не йшли воювати з людоловцями з Европи, ні одну фортецю, в якій тримали невільників аж до їх вивозу в Америку, не знищитли."
     
    Last edited: Aug 13, 2010
  2. Tanyunya

    Tanyunya Well-Known Member

    Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

    Ті держави і зараз не дуже охоче дрочаться))))
     
  3. Маруся-мама

    Маруся-мама Нєправільная пчєла! Собіраю нєправільний мьод!

    Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

    Ратуйте, бо не можу далі читати:

    гартували себе до напіввійськового в Дикому Полі. (в америці був Дикий Захід а в Україні Дике Поле для козаків)

    ...широко розкинувся Український степ, вкритий високими травами. , в якому ніхто постійно не жив – ні наші люди, ні татари.

    і ГЕНІАЛЬНО

    У дикий степ ходили люди хіба літом – полювати на звірів, на рибу тощо.

    Так що як хто не знав то в степ ходять на рибу!!!:girl_impossible:
     
  4. Mariya

    Mariya Well-Known Member

    Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

    :girl_impossible: О, мамо рідна. Слово підібрали гарне. Марусю, поясни їм значення цього слова, заким не пізно.
     
  5. Liliyah Romanova

    Liliyah Romanova Superova Moderator Staff Member

    Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

    У принципі, "дрочитися" вживають ще в значенні "дражнитися".

    ДРОЧИТИСЯ, дрочуся, дрочишся, недок., розм. 1. Перебувати в стані роздратування, гострого збудження; зазнавати почуття невдоволення, гніву, злості (про людину); роздратовуватися, злитися. // Кидатися з одного боку в інший, непокоїтися (про тварину). 2. з ким – чим. Навмисне злити кого-небудь, викликати гнів у кого-небудь; дратуватися, дражнитися. // Ображати, злити, дратувати один одного.
     
  6. bora

    bora Well-Known Member

    Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

    Чому ще? Мабуть, тільки в тому і вживають. Просто останнім часом дуже вже рідко, бо надто вже перегукується з російським аналогом іншого змісту. От і складається враження, що мова твору - нежива.
     
  7. KAPUCHINKA

    KAPUCHINKA Well-Known Member

    Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

    а може "дикий степ" це у значенні власної назви якоїсь місцевості, тоді там, напевно, може бути якась калабанька?
     
  8. La esposa

    La esposa Moderator

    Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

    Ну, взагалі, в степах колись були стави. Але як це співвідноситься з часом тих подій, про які йдеться - ненаю :)
     
  9. KAPUCHINKA

    KAPUCHINKA Well-Known Member

    Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

    прочитала вчора оголошення про встановлення індивідуального опалення. Внизу припиС "БАЖАЮЧІ ПІДПЕШІТЦЯ " Просто нема слів. Щоб так написати цеж добряче подумати треба.
     
  10. Virginia

    Virginia Well-Known Member

    Відповідь: Конкурс: Золоте яєчко

    Знаєте, мені деколи шкода тих форумчанок, чиї дописи тут виставляються. Цікаво, чи вони хоч бачуть себе тут??? Поставила себе на їхнє місце, я б напевно, зі стиду згоріла, якби мій допис сюди зцитували...
    Зрештою, всі мають право висловити свою думку, а як її висловлювати, то вже на власний страх і ризик. Ну якщо їй байдуже як писати, якщо їй до одного місця ці знаки пунктуації, то що, не писати? А якщо вона просто не знає тих правил??? Ну ж не всі філологи, не всі батьки мали змогу вчити своїх дітей в університетах.
    Шось мене занесло)
     
  11. Tanyunya

    Tanyunya Well-Known Member

    Відповідь: Конкурс: Золоте яєчко

    То не вас занесло... В школі вчились всі. Ну, принаймні, ходили в школу всі.
    а те що вони в школі нехотіли нічого вчити не означає що вони мають право отако писати все що хочеться де попало тому ще треба хоч трохи поважати тих хто це читає можна принаймні хоч зараз зазирнути в правила і знати де поставити крапку чи кому ну хіба би то писалось просто так щоб ніхто не читав тоді да але тоді нехай пишуть собі в ворді і нікому не показують мені теж шкода їх але це не каліки які не можуть виправити свою ваду просто не хочуть
     
  12. Virginia

    Virginia Well-Known Member

    Відповідь: Конкурс: Золоте яєчко

    Ну але ж в кожному класі були учні, які були, як би то сказати, відставаючими... ну і ніяк їм то навчання не йшло, починаючи з 1 по 11 клас. Здібність до навчання є не у всіх. Не те щоб я захищала невігластво, але то якось так по злому, чи що, тут так насміхатись з тих, доречі, дуже щирих дописів... Люди нам про почуття, про життя, а ми про правила чергування и/е, про правила пунктуації.
     
  13. Gala

    Gala Well-Known Member

    Відповідь: Конкурс: Золоте яєчко

     
  14. Tanyunya

    Tanyunya Well-Known Member

    Відповідь: Конкурс: Золоте яєчко

     
  15. Virginia

    Virginia Well-Known Member

    Відповідь: Конкурс: Золоте яєчко

     
  16. Tanyunya

    Tanyunya Well-Known Member

    Відповідь: Конкурс: Золоте яєчко

     
  17. Імель

    Імель Модератор в декреті Staff Member

    Відповідь: Конкурс: Золоте яєчко

    не тільки, ще й про Правила форуму, п.1.3 ніхто не відміняв
    схвалюєш реєстрацію, будь добра, пиши грамотно :girl_mad:
     
  18. Tsokotukha

    Tsokotukha Well-Known Member

    Відповідь: Конкурс: Золоте яєчко

    Згідна із Танюнею.
    Звичайно, що далеко не всі філологи, багато правил призабуто чи не вивчено, але використання мови у такій грубій формі мене обурює.
    Безумовно, більшість прийшла сюди заради відкритого, щирого, емоційного спілкування, а не за правилами з української мови. Безперечно, кожен має особливий характер, форму вислову думок та інших "тарганів". Але якого ж то, даруйте, треба мати "птаха" в голові щоб писати "з сорочки кишені витягає колечко золоте і каже ото тобі пдарок я в шоці незнаю шо сказати та беру, а шо делать"?

    Відповідно до правил форуму: 1.1 Прийнятими тут мовами ведення дискусій є українська та російська мови.
    Мова спілкування цих дівчат нагадує, швидше, "албанскій".
    А ще ми маємо такий пункт: 1.3. Рекомендуємо перевіряти правопис повідомлень перед їх відсиланням. Вперте нехтування цієї рекомендації є порушенням цих Правил.

    Ірця-Imel мене випередила.
     
    Last edited: Aug 17, 2010
  19. Vittoriya

    Vittoriya Well-Known Member

    Відповідь: Конкурс: Золоте яєчко

    :wacko1::wacko1::wacko1:Танюня ясним прикладом показала,наскільки проблематично отаке читати.....
     
  20. Lavazza

    Lavazza Well-Known Member

    Відповідь: Конкурс: Золоте яєчко

    ІМХО, саме так.