Свекруха-бабуся

Відповідь: Свекруха-бабуся

на рахунок харчування (того, що Ярині не можна) в свекрухи залізний аргумент - організм має до всього звикати.
А на рахунок іншої вседозволеності, то в мене вже просто не хватає сил і нервів. Я розумію, що у бабусь-дідусів є така схильність, але інколи бувають такі моменти, що хочеться забрати дитину і нікого до неї не підпускати

 

Відповідь: Свекруха-бабуся

Я зауважую, що починаю, щось агресивно реагувати на батьків чоловіка (на свекора і так була непереносимість, а от на свекруху починається). Явних причин нема, але по капельці і назбирується.
Реально, що мене просто бісить - це як вона говорить з дитиною. Цей жахливий суржик мене доконає. Просто вона чудово говорить з колегами, давала інтерв'ю, а коли вийшла на пенсію, то якась деградація пішла чи що? Я стараюсь її поправляти, а їй хоч би що. І просила з дитиною розмовляти правильно, а вона як би не чує. Мені не має значення якою мовою, лиш би не як Сердючка.
І що скажете дурний в мене бзік?

 

Відповідь: Свекруха-бабуся

зовсім нормальний. Треба розмовляти з дитиною нормальною мовою, або російською або українською або англійською ней видебе яка їй легше. Я також сварюсь, правда з чоловіком бо він дуже старається до дітей підлизатись і говорить з ними ламаною англійською. УУУ!!!

 

Відповідь: Свекруха-бабуся

Чому ж дурний, навпаки я вважаю що з дитиною не потрібно говорити ані на суржику ані дуже дитячими словами, зайве сюсюкання з вимовою слів потім призводить до того що дитина довго називає речі дитячими назвами.
Мене скажімо на початку не стільки нервувало скільки вухо різало те як в чоловіковій сімьї говорять на суржику, але там звідки вони родом практично всі так говорять, перевчати їх вже неможливо, між собой вони говорять так, а зі мною і з дитиною говорять правильною мовою.
Але от недавно зауважила що малій казали ну наприклад "слазь" - тобто це і не злазь і не слєзай, або "слаживай" - малось на увазі "складывай" але від слова "сложить", я не в захваті, але враховуючи що бабуся спілкується з дитиною дуууже рідко я кіпішу не робила з цього. Ще в їхй сімьї є багато таких словесних заворотів, але до багатьох з них я вже звикла і не помічаю. Хоча мені особисто також дивно чути такі пєрли, бо люди образовані, з претензією на інтеллігентність, а деколи говорять як з хутора якогось дикого....

 

Відповідь: Свекруха-бабуся

А в свекрухи є алергія на якісь продукти? Я б їй принесла цей продукт і сказала пригощайтель, я дідові не скажу.

Пояснення мало що допомагають, а от коли людина потрапить в ту ж ситуацію, тоді починає розуміти.

Моя бабця мене морозивом годувала, а на вечір я мала температуру під сорок, батьки не знали що робиться, і так було декілька раз, поки я не призналась, що бабця мені купила морозиво, але не дозволила говорити батькам. (Мені тоді роки три було). Більше бабця зі мною не гуляла.

 

Відповідь: Свекруха-бабуся

Я стараюся не звертати на це уваги, бо мова тут дуже перемішана, суржик з трьох мов. Оскільки найбільше часу дитина проводить зі мною, маю надію, навчиться говорити правильно. Якось намагалася виправити свекруху, а вона сказала, що не збирається перевчатися, бо треба, щоб дитина розуміла, що бабка говорить (для прикладу, бісить її "пой туй" - "іди сюди" по-українськи; з цього навіть свекор сміється, каже, "не пой, а співай, бабко")

 

Відповідь: Свекруха-бабуся

Звичайно, що навчиться. А пізніше піде до школи, там взагалі мова виправиться.

 

Відповідь: Свекруха-бабуся

Це так, тут нічого не вдієш, але коли з усіма нормально, грамотно, цікаво спілкується, а з внучкою чорті як!!! мене аж тіліпає

або не виправиться. Але не розумію для чого вчити дитину бздуру, щоб потім переучувати.
От сьогодні прийшла, без питань, помогла, за що дуже вдячна (напрасувала цілу кучу Міюсиних речей). Але дитині пояснює: зараз бабушка візьме утюжок та й ся м буде гладити. Бачиш як утюжок робить бббб -ббб

 

Відповідь: Свекруха-бабуся

Так це вже значною мірою залежить від того, у яке середовище дитина потрапить. От діти емігрантів дуже часто переходять на мову країни, у якій живуть. У моєї троюрідної сестри старша мала виїхала з України у десятирічному віці, а молодша, народжена у Канаді, до самої школи говорила виключно українською. Обидві через рік-другий навчання перейшли на англійську, навіть вдома українською не хочуть спілкуватися. Можете навіть перечитати дописи Лілі Романової - у неї схожа проблема з Дарком.
Моя власна дитина деколи таке може вивернути (як не від бабусі підхопить, то з телевізора), що не знаєш, сміятися, чи плакати, але відколи почала більше спілкуватися з ровесниками і відвідувати заняття, говорить набагато чистішою мовою (до школи вона піде восени, так що буде нагода перевірити, виправить її школа, чи ні ). Та й мене саму виховувала бабуся з чотирма класами освіти у сільській школі, з повним набором "ся", "виділа-м", "жилізком" і т.д., і нічого, навіть дошкільнятком я не розмовляла її діалектом. Мою похресницю зі старшим братиком бавила бабуся, для якої вони були "йой якими ладніми сясями" ("шяшями", якщо чесно), також говорять нормально.
У Вас хороша свекруха, якщо вона навіть припускається якихось помилок, не гнівайтеся на неї так сильно, зруйнувати хороші стосунки словом дуже легко, важче потім їх відновити.

 

Відповідь: Свекруха-бабуся

в мене та сама проблема, і як не прошу - як горохом об стінку. І мене це дивує - вона народилась і виросла в місті, має вищу освіту, вчителька, а десь таких слів незрозомілих набралась , і оте "сьо-сьо-сьо" і сю-сю-сю мене дкже злить. Я вже і просила і наводила аргументи..Он Янукович і той вчить мову, а тут : " мене вже не зміниш і я так звикла". Моє вухо дуже ті словечка ріжуть.

 

Відповідь: Свекруха-бабуся

Якщо бабуся віддає дитині свою любов і ніжність,не так вже й важливо,як вона говорить,говорить так,як говорить її серце!Колись ви з сумом будете згадувати ці слова і вирази близької людини,а дитинка все рівно буде говорити так,як ви її навчите,так ,як ви говорите.Мені здається,що чистою літературною мовою в побуті користуються одиниці.А на західній Україні така суміш мов,що тільки тримайся!Чого варті тільки дописи деяких форумлянок...

 

Відповідь: Свекруха-бабуся

Я ніц не маю проти діалектизмів якими буде користуватись бабця, в мому випадку чоловік, але я маю проти коли він змішує українські і англійські слова, бо це дозволяє дітям користати з того аби перейти на англійську навіть в побуті. А як вони тоді затримають українську?

 

Відповідь: Свекруха-бабуся

Сьогодні..... свіжачок
мій день народження, вже кінець дня, заїхали ми до свекрухи, бо приїхали родичі і дуже вона просила аби ми зайхали на пару хвилин. Отже один з тостів за моїх батьків. Спочатку кажуть що в мене двоє батьків, потім хтось поправляє що в мене вже не 2 а 4 батьків ( натякаючи на свекрів) і тут свекруха таким голосом ніби ком до горла підкотив каже мол немає в неї 4 батьків, в неї лише двоє.
Ну по перше понятно що в мене батьків двоє, і що свекри ніколи батьками в повному розумінні цього не будуть, для чого отак трагічно всім про це повідомляти...показати свою неприязнь до мене, чи сказати цим що то я така погана..... ну ніби фігня той випадок ....але з таких от випадків складається така картина що мені з цією людиною складно що капець....
І розумію що напевно в неї до мене багато претензій, якогось невдоволення..... ну то візьми мені це все скажи прямо, я тоже вже не маленька дівчинка, себе в обіду не дам, з нею постараюсь на равних достойно поговорити, ну можна ж вияснити відносини раз і назавжди, чи просто відкрито поговорити... саме поговорити, але ж влаштовуються істерики з валокардином і ніби то мало не сердечним приступом.
І нє, вона буде отак постійно по чуть-чуть клювати.... то певно щоб ніхто не розсляблялся, щоб завжди на чєку бути і гострі зуби мати наточені постійно.....
Я вже від того втомилась, чоловік вже тоже втомився, через раз нецензурно виражається коли мама його щось чергове вчудить, свекор вже також ходить і мовчить бо краще мовчати йому і не встрягати в суперечки...... а свекруха таке враження як аккумулятор - чим більше розрядить в оточуючих....тим краще себе почуває. Ну якійсь енергетичний вампір, чесне слово....

 

Відповідь: Свекруха-бабуся

Наша бабуся на вихідних таке вчудила, що можна в хіхоньки Приїхали ми на село з Назарчиком, і він почав бігати за курми, бо у Львові їх не бачить, то свекруха, щоб догодити дитині - давай ловити найбільшого півня Звичайно, півень почав видиратися, кричати, ну і дитина злякалася - ледве заспокоїли. Питаюся: ну і що Ви хотіли, щоб Назарчик з тим півнем робив? "Та хай би собі погладив":khomyak:

 

Відповідь: Свекруха-бабуся

+ 100. Так і не потрібно , але мене ну просто таки вражає , що розмова із знайомими, моїми батьками нормальна, а як із внучкою, то такі захльости :8: Ну чому
У свекора теж жахливий суржик (то вона від нього береться, бо обидва того року вийшли на пенсію, більше спілкуватись почали), але він так з усіма спілкується і чомусь дуже тішиться з того:confused:, тому я і не чекала, що ось до внучки по іншому буде говорити

---------- Додано в 14:30 ---------- Попередній допис був написаний в 14:13 ----------

Так от власне, зараз і постає питання про те, щоб вона доглядала дитину (не 8 год, але 5 год мабуть теж не мало) з вересня. Хоча я ще не знаю, як то все буде, бо свекор проти цього. Його жаба тисне, що то ЙОГО жінка буде не дома працювати, а мені помагати. Він тіко згідний, щоб було пів на пів (раз його жінка, а раз моя мама)

 

Відповідь: Свекруха-бабуся

то може в тому і справа- вона поклює-подзьобає - ви знервуєтеся-викид негативу пішов- вона то побачила- відчула-- і ій добре - зарядила акумулятори

 

Відповідь: Свекруха-бабуся

Це однозначно! Але як сказати - перестаньте по дурацьки з дитиною говорити? Бо коли її делікатно поправляю то щось не доходить. Може з часом дійде ?