незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

тому в лапки і взяла

 

Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

страшенно дратує ще зловживання пасивним станом. наприклад цьоця-рукодільниця пише "мною зроблене коралове намисто". так ніби хтось взяв її в руки і нею це коралове намисто робив. невже так складно сказати "я зробила коралове намисто"? чи "мною зроблене" додає якоїсь поважності. ще можна зрозуміти, коли так говорять чи пишуть чиновники, але звідки зявляються канцеляризми в мові звичайних людей, які не строчать по десятку доповідних записок в день?

 

Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

Ми на одній парі вчили, що є така народність, в їхній мові взагалі немає активних конструкцій і поняття "Я". Наприклад, вони кажуть: "Мені було навіяне бажання зробити...", або "...мені було дано відчути страх..."

 

Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

Мені більше подобається інша народність де "Я" пишеться з Великої Літери. Бо то більш реалістично. Що там всякі "ти" і "ви" а от "Я" це Я люблю. :xaxa:

 

Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

та для російської теж не дуже властиво використовувати пасивну форму...

 

Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

для російської якраз властиво. Але фокус в тому, що ми з української в російську тягнемо актив, а в українську пасив. є така хороба...

 

Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

Дівчата, я не філолог, сама деколи говорю (та й пишу на форумі деколи) суржиком, або звичайною розмовною мовою, але не можу того витримати більше.
З'явилась в кулінарних темах одна дописувачка, через яку я взагалі не можу заходити в ті теми - тіпАє мене!
"консирвованих, сельдерея, пошанкувати, З ананасів залити сок, Ломтики, з майонезои, щераз" - це з одного тільки допису цитата! Скажіть, щось можна з тим зробити?
Я хочу їй пораду дати - писати дописи в Ворді, він сам повиправляє їй ті помилки, і тоді вже копіювати на форум. Як кажете, написати їй в ПП?

 

Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

ця дописувачка всі теми (де дають), перетворює на свій блог

 

Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

навіть в нас в селі так не кажуть

 

Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

поточні версії Опери і Фокса теж мають перевірку грамотності так що тут лише трохи уваги треба, а її певно нема...

 

Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

Тиснути "скарга".
Правила Форуму забороняють злісно нехтувати орфографією.

 

Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

ну там ще і смайлики ні в тин ні в ворота... може десь є "смайлотлумачник" спешил 4 .....?

 

Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

На форум регулярно приходять новачки. Деяким доводиться блокувати можливість дописувати.
Акція "Збережи форум пристойним" продовжується.

 

Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

пристрельте мене. Там ще купа описок (букв переставлених)

 

Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

Слово "каляска" мене вбиває.

 

Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

а як щодо стиральної машини? хоча певна логіка є - кладеш в таку машину білизну і вона СТИРАЄ з неї плями )))

 

Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

вiдностесь до того простiше
какето, цікаво? можна щось кудись віднести, але до чогось простіше - хіба ставитися

 

Відповідь: незнання мови чи цілковита байдужість, або чому говоримо з помилками?

а пришпильне таке слівце