Шановні форумлянки і форумляни! Щиро прошу Вас допомогти мені у зборі матеріалу на тему польськомовні написи Львова. Мене цікавлять насамперед старші написи, що тепер проглядають з-під облущеної радянської штукатурки, але також сучасне використання польської мови. Буду вдячна, як Ви підкажете мені адреси (а як зробити фотки, то буду дуже-дуже вдячна). Наразі маю фотки з вул. Наливайка, вул. Куліша, вул. Зеленої, будинок пожежної частини зі св. Флоріаном, також пам"ятник Міцкевичу, меморіальна дошка на честь приїзду папи Римського Іоана Павла ІІ до Львова на катедрі, пам"ятники з польських часів у Стрийському і Личаківському парках.
Відповідь: Дослідження: польськомовні написи Львова (збір фотоматеріалів) Яка цікава тематика: і крутяться мені всі ті назви ....ніби десь на Київській....а до якого часу Ви збираєте інформацію???
Відповідь: Дослідження: польськомовні написи Львова (збір фотоматеріалів) На Гвардійській є меморіальна дошка на польській з 1933 року. Пр. Свободи, як іти від колишнього магазину Світоч, що на куті далі у ту вуличку, повз магазин Біла лілія, і перший поворот наліво - там є збережений великий шмат фасаду колишнього молочного кафе.
Відповідь: Дослідження: польськомовні написи Львова (збір фотоматеріалів) Ксеню, пригадую такі надписи на площі перед Домініканкою. Ніби напроти входу в собор. Ще ніби в проході (не пригадаю назви вулички) там де кав"ярня На бамбетлі
Відповідь: Дослідження: польськомовні написи Львова (збір фотоматеріалів) Дякую усім, хто відгукнувся! Хочу подати доповідь на початку квітня. Цю я вже теж знайшла, але ще і сама не подивилася, як той провулок називається. Решту піду шукати, дякую за підказки. Ще забула написати у першому дописі, що маю також назви будинків, колишніх вілл, з вул. Гіпсової та Труша. Може хтось таке десь зауважував?!
Відповідь: Дослідження: польськомовні написи Львова (збір фотоматеріалів) Ще є дуже гарний фасад з написами, як іти від Магнусу до Краківського, здається Джерельна вулиця, і повернути в перший поворот направо. От вилетіла з голови назва вулиці, здається на Ш починається. Треба пройти половину тієї вулиці, там по правій стороні побачите.
Відповідь: Дослідження: польськомовні написи Львова (збір фотоматеріалів) Вже нині зафоткала, дякую. А ще по дорозі "знайшла" пам"ятний хрест на місці, де гітлерівці розстріляли польських професорів з родинами (це на горі вул. Сахарова, як підніматися до студмістечка).
Відповідь: Дослідження: польськомовні написи Львова (збір фотоматеріалів) Шпитальна..? Ще, знаю, є на Снопківській - то як їхати на Новий Львів
Відповідь: Дослідження: польськомовні написи Львова (збір фотоматеріалів) А можете, будь ласка, підказати трохи конкретніше: між зупинками Стрийський ринок і Залізничний технікум, чи вище, де басейн Динамо?
Відповідь: Дослідження: польськомовні написи Львова (збір фотоматеріалів) На вул. Куліша (кол. Ботвіна) біля самого старого ЦУМу відкрився продуктовий магазин - досить великий за площею. Так от, на його стінах є написи типу кава, цукор... Ви мені вибачте, я не впевнена, що ці написи старі - можливо це зроблено до відкриття магазину "під старовину", але мені вони згадалися...
Відповідь: Дослідження: польськомовні написи Львова (збір фотоматеріалів) Ще нині в неті знайшла фотки з Домініканського собору, Вірменської церкви, церкви Лазаря, меморіальну дошку Гощинському на вул. Фредра і віллу "Пристань" на вул. Парковій. Дякую, це я маю. Я зараз "збираю" усі польськомовні написи - і старі, і сучасні, тому прошу інформувати мене про все, писане польською мовою.
Відповідь: Дослідження: польськомовні написи Львова (збір фотоматеріалів) Так, між тими зупинками, якраз там, де піцерія
Відповідь: Дослідження: польськомовні написи Львова (збір фотоматеріалів) Там усе замалювали!!! Коли робили ремонт біля магазину "Все для художників"
Відповідь: Дослідження: польськомовні написи Львова (збір фотоматеріалів) нічого собі... от і маєте - давно тим боком не їздила
Мені чомусь видається, що десь на початках Зеленої був напис на одному з будинків. На глухій стіні. То як їхати від початку Зеленої і до Водоканалу. Десь там має бути. Якщо їхати до Водоканалу, то по лівий бік дивися. Сподіваюся, мені пам*ять не зраджує. До речі, ще глянь оцю статтю: http://postup.brama.com/usual.php?what=39990 А ще знайшла спогади:
Відповідь: Дослідження: польськомовні написи Львова (збір фотоматеріалів) Так, Лілю, дякую, два написи на вул. Зеленій я вже зафоткала. Стаття - супер, щиро дякую. Завтра у біліотеці менше рити! Це тепер вул. Тарнавського - тре буде організувати рейд
Відповідь: Дослідження: польськомовні написи Львова (збір фотоматеріалів) Там один взуттєвий, здається. Так?
Відповідь: Дослідження: польськомовні написи Львова (збір фотоматеріалів) Оце те, що знайшла на Зеленій Думаю, що оце те, що на глухій стіні, воно?
Відповідь: Дослідження: польськомовні написи Львова (збір фотоматеріалів) Ага, воно. А чому я думала, що взуттєвий? Певно, з чимось іншим змилила. :xaxa:
Відповідь: Дослідження: польськомовні написи Львова (збір фотоматеріалів) Дякую, вже знайшла і пофоткала
