Коментарі форумних філологів та просто небайдужих

Моя мама в тих роках уже вчителювала. У правописі такого ніколи не було.
Он я вам навела цитату з книжки 1923 року.
Неправильно вас вчили, значить. У мене вчителька одна була, теж іноді помилялася. А потім переслідувала тих учнів, котрі їй орфографічного словника приносили показати, що вона рації не мала. Моя однокласниця так ризикнула, потім на 5-ку мусіла працювати втричі більше, ніж інші.
Написала мамі прізвище вашої вчительки, цікаво буде почитати її відповідь.

А чому мене вона такого не вчила? :confused: Вона в мене рік вчителькою була.

Ще одна цитата:

джерело

 

Я думаю, що то відклалося в пам*яті правило про будь-, небудь-... Дуже типова річ, в принципі.

Все-таки правила не мінялися. Караванський послуговується в своєму словнику правописом 1926 року. І в нього в словнику чітко написано "будь ласка" окремо, ніяких дефісів. Написання через дефіс є типовою помилкою, через асоціяцію з правилом про частку будь-, небудь-.
Бо виникає тоді зустрічне питання: чи "будьте ласка" теж через дефіс пишеться? А ця форма є в словнику Караванського, та й у літературі також. Будь вживалося до тих, до кого зверталися на "ти", будьте - якщо на "ви".

 

Трапляється, фіґурує, пишуть.

Одна моя викладачка в універі якось сказала, що "когут біжить, витягаючи ноги взад". Ми якусь польську поезію аналізували. Весело було... :xaxa:

 

Відповідь: Поради форумних філологів та просто небайдужих

На увазі буде окремо в кожному випадку.

Саме так.

Та ну. То, певно, помилки на стінах маршруток у голові відкладаються.
Я передивилася різні правописи, всюди "будь ласка" окремо.
Хіба подасте скан із радянського підручника, тоді повірю. Навіть згідно з правописом ще 1926 року будь ласка окремо. Будь - наказовий спосіб дієслова. ЯК воно може раптом бути писане через дефіс із ласка?

Я зрозуміла, але оскільки це мова й правила там однозначні, то я переконана, що вона помилкова. Будуть докази, повірю. Моя мама в тому часі вже викладала й упевнено мені сказала, що то нісенітниці й звикла учнівська помилка "за аналогією". Не довіряти їй не маю підстав.
Ви хочете сказати, що в совєтській редакції правопису укрмови (1960) будь ласка писалося через дефіс? :8: Тому що правопис 1989 вже того не мав. І теперішній правопис мало-чим відрізняється від того з 1989.

 

Відповідь: Поради форумних філологів та просто небайдужих

Оксанко, зошит - не доказ. Доказ - це правопис або підручник. Ортографічний словник школяра, зрештою.
Фактично, вам треба знайти правопис 1933, або з пізнішою редакцію 1946, і далі 1960. Бо з 1989 діяв уже інший правопис, котрий з того часу й досі надто не мінявся й досі використовується.
Подивіться ортографічні словники з 1990 року. Якщо там буде написано через дефіс, тоді повірю. А так, бачу те, що бачу.
Ось тут можна про правопис почитати. Там все коротко й просто написано.

 

Відповідь: Поради форумних філологів та просто небайдужих

А я передивилася різні літературні тексти. Франка, Хвильового, Кобилянської... Мені направду в голові не вкладається, кому могло прийти в голову вчити такого в школі. :confused:
Це ж навіть нелогічно. Я тому й питала чи "будьте ласка" теж казали через дефіс писати, оскільки це є форма того самого вислову, тільки в множині. Але це той самий наказовий спосіб.
Он, у Лесі Українки в текстах фіґурує цілий ряд слів: будь ласкава, будь ласка, з ласки Вашої, майте велику ласку, коли Ваша ласка, просьба, попрошу, прошу Вашої ласки, вчини мені ласку…

 

Відповідь: Поради форумних філологів та просто небайдужих

Ще не затвердили ніби.

Взагалі, якщо почитати Франка в оригінальному його письмі, то и перед "н" вас не дивуватиме. Ось приклади з його "Сотворення світу":

А ще зверніть увагу на "ї". Так власне й мало бути, але в нас украли нашу мову. На жаль. Але вживання "ї" для пом*якшення попередньої приголосної було цілком логічним, як логічним є вживання ю, є та я з цією метою.

 

Відповідь: Поради форумних філологів та просто небайдужих

Зауважила, що українці (загалом) часто мають проблему з тим, що пишуть "зпитатися, зхопити" тощо, а це неправильно.
Є дуже простий спосіб запам*ятати, коли треба писати с, а коли з.
Перед к, п, т, ф, х треба писати с:
спитати, сходити, скотитися, стикатися тощо.
Допоможе запам*ятати таке словосполучення: кафе "птах". У ньому є всі літери з правила.

Тільки тут варто не забувати, що префіксів, що закінчуються на з (роз-, без-) це не стосується.

 

Відповідь: Поради форумних філологів та просто небайдужих

Мене в школі вчили запам*ятовувати "баба Капетефеха". Пригадую, як ми мучилися, коли намагалися то вимовити. :8:
Як на мене доволі невдало придумано, треба щось простіше, а тут такі немилозвучні конструкції. Відповідно я використовую мамин приклад - і просто, й запам*ятати легко. Особливо дітям.