Як правильно? (як уникнути невластивих запозичень)

Тема у розділі 'Мовні посиденьки', створена користувачем kitka, 14 Червень 2009.

Сторінка 6 з 34
  1. Liliyah Romanova

    Liliyah Romanova Superova Moderator Команда форуму

    Відповідь: Як правильно сказати/написати?

    Пошниряла трохи....

    знайдено тут

    А отакими є правила правопису. Перепрошую за довгу цитату:

    звідси

    ще тут є правопис також.
     
    Liliyah Romanova, 6 Серпень 2009
    #101
    • Подобається Подобається x 6
  2. OxankaF

    OxankaF Well-Known Member

    Відповідь: Як правильно сказати/написати?

    Справді, я вже і сама пошукала і прочитала. Ех, давно я школу закінчила, а ніби біла відмінницею (память куряча).
     
    OxankaF, 6 Серпень 2009
    #102
  4. Liliyah Romanova

    Liliyah Romanova Superova Moderator Команда форуму

    Відповідь: Як правильно сказати/написати?

    Дівоча. У мене теж така... ;) У курей хіба пам'яті взагалі нема. :xaxa:
     
    Liliyah Romanova, 6 Серпень 2009
    #103
    • Подобається Подобається x 3
  5. нталька

    нталька Well-Known Member

    Відповідь: Як правильно сказати/написати?

    Щодо дітей і вивчення мови. Коли малий ще тільки починав вчитися говорити, то не знала як бути зі словами типу пес - собака, велосипед-ровер, райдуга-веселка, бульба-картопля ... Та й тепер не знаю, особливо, коли читаєш одну книжку і там один варіант, а в другій або і в тій самій наступна історія з іншим варіантом. Хоча дитина вже і так і так сприймає. А якось в гостях малому запропонували бараболі :) . Напевно, мені складніше ніж дитині :)

    а ще просто не перестаю вражатися як легко діти засвоюють рідну мову. ніхто навмисно не вчив мого чудасика зменшувальних чи пестливих форм, але він сам може назвати знайомого малюка Андрійка - Андрійчик, Андрієчко :)
     
    Останнє редагування: 6 Серпень 2009
    нталька, 6 Серпень 2009
    #104
  6. Oddly

    Oddly Well-Known Member

    Відповідь: Як правильно сказати/написати?

    як то не вчив - хіба ви ніколи до нього зменшено-пестливих форм не вживали? він тисячу разів таке чув від інших - от і вживає.
    вчити когось мови - то зовсім не означає змушувати зубрити правила і практикувати відмінки чи суфікси.
    так і з іноземною мовою ефективно виходить
     
    Oddly, 6 Серпень 2009
    #105
    • Подобається Подобається x 2
  7. нталька

    нталька Well-Known Member

    Відповідь: Як правильно сказати/написати?

    Ну, може мене легко вразити :). Данила свого називаємо Данилко. "Андрієчко" все-таки трохи інакше звучить. Як раз і мала на увазі, що дитина відчуває, яке можна змінити слово, де і як, без конкретних правил.
     
    нталька, 6 Серпень 2009
    #106
  8. Siania

    Siania Love Life

    Відповідь: Як правильно сказати/написати?

    Виникла суперечка, я вважаю що дієслова "писать, робить, читать і т.д." - не правильні, мені доводять що можна вживати як "писати" так і "писать", як кому більше подобається.
    Може хтось стикався, внесіть ясність? :girl_smile:
     
    Siania, 10 Серпень 2009
    #107
  9. Мар"яночка

    Мар"яночка Well-Known Member

    Мар"яночка, 10 Серпень 2009
    #108
    • Подобається Подобається x 2
  10. irushka

    irushka Well-Known Member

    Відповідь: Як правильно сказати/написати?

    В літературній мові інфінітивні форми дієслів закінчуються на -ти, а суфікс -ть притаманний здебільшого для південно-східного наріччя української мови, тобто є діалектним.
     
    irushka, 10 Серпень 2009
    #109
    • Подобається Подобається x 5
  11. Liliyah Romanova

    Liliyah Romanova Superova Moderator Команда форуму

    Відповідь: Як правильно сказати/написати?

    Так і є, діялектна форма, відповідно вживати можна, але не в літературній мові. :)
     
    Liliyah Romanova, 11 Серпень 2009
    #110
    • Подобається Подобається x 6
  12. Ясь

    Ясь Active Member

    Відповідь: Як правильно сказати/написати?

    А для мене якраз дивним є використання слова «являється». Вживають, як кальку з російської замість нашого «є».
    Ще зі школи пам’ятаю, як вчителька пояснювала, що являтися може, наприклад, Матір Божа… Або у Франка -
    «Чого являєшся мені
    У сні?
    Чого звертаєш ти до мене
    Чудові очі ті ясні,
    Сумні,
    Немов криниці дно студене?
    Чому уста твої німі?
    Який докір, яке страждання,
    Яке несповнене бажання
    На них, мов зарево червоне,
    Займається і знову тоне
    У тьмі?»
     
    Ясь, 11 Серпень 2009
    #111
    • Подобається Подобається x 8
  14. Chortenia

    Chortenia Well-Known Member

    Відповідь: Як правильно сказати/написати?

    Як казала колись вчителька моїй мамі "являются черти и ведьмы" :girl_crazy::girl_crazy:
     
    Chortenia, 11 Серпень 2009
    #112
    • Подобається Подобається x 6
  15. Liliyah Romanova

    Liliyah Romanova Superova Moderator Команда форуму

    Відповідь: Як правильно сказати/написати?

    +100! А я вже втомилася з цим боротися, надто часто наші це говорять, навіть у новиних. :8:
     
    Liliyah Romanova, 11 Серпень 2009
    #113
    • Подобається Подобається x 6
  16. Liliyah Romanova

    Liliyah Romanova Superova Moderator Команда форуму

    Відповідь: Як правильно сказати/написати?

    От не можу стриматися!
    Так мене злостить, коли кажуть коляска й качелі.
    А нині в барахолці продавали "маєчкІ" та "футболкІ". І що пролазить через горло таке!!!
    :bad: :bad: :bad:
    От беру й правлю то все "бєзобразіє", бо злостить!
     
    Liliyah Romanova, 13 Серпень 2009
    #114
    • Подобається Подобається x 3
  17. irushka

    irushka Well-Known Member

    Відповідь: Як правильно сказати/написати?

    О-о, Лілю, то й мене поправ у дитячих перлинах :girl_flag_of_truce:
     
    irushka, 13 Серпень 2009
    #115
    • Подобається Подобається x 2
  18. Liliyah Romanova

    Liliyah Romanova Superova Moderator Команда форуму

    Відповідь: Як правильно сказати/написати?

    Я дописи не виправляю, лише назви тем. То ж би роботи був непочатий край.
    От мені цікаво, яка логіка з тими "качелями"? Що на них роблять і що вони роблять?
    Бо от з "гойдалками" мені все зрозуміло.
     
    Liliyah Romanova, 13 Серпень 2009
    #116
    • Подобається Подобається x 6
  19. Lavazza

    Lavazza Well-Known Member

    Відповідь: Як правильно сказати/написати?

    о-о-о-о, а тепер ще й "рубашкі"
     
    Lavazza, 14 Серпень 2009
    #117
    • Подобається Подобається x 6
  20. La esposa

    La esposa Moderator

    Відповідь: Як правильно сказати/написати?


    А ще "бедровкі" і коли пишуть "подивися в темкі" (замість "у темці")
     
    La esposa, 14 Серпень 2009
    #118
    • Подобається Подобається x 4
  21. kati

    kati Well-Known Member

    Відповідь: Як правильно сказати/написати?

    мда...я напевне лідер по неправильному письму :).Може зробим конкурс?
     
    kati, 14 Серпень 2009
    #119
    • Подобається Подобається x 2
  22. Імель

    Імель Модератор в декреті Команда форуму

    Відповідь: Як правильно сказати/написати?

    та капєц просто якийсь, аж хотілося скаргу модераторові втиснути
     
    Імель, 14 Серпень 2009
    #120
    • Подобається Подобається x 4
Сторінка 6 з 34