Відповідь: Як правильно сказати/написати? Ой, це мені пригадало, як свекрові сини створили йому скриньку moron@.......уа, бо італійською так звучало його прізвище. Як ми потім перлися, коли одного дня перевірили англійський словник і довідалися, що воно значить англійською. Бідний тато... він той мейл давав на конференціях і дуже дивувався, чому йому не писали... а я щоразу, як згадаю, вмираю зі сміху... зараз знову...
Відповідь: Як правильно сказати/написати? а видите до слова: sexy_baby@ojcm,tr (я трохи змінила, щоб часом хто їй не написав) це жінка років 50-55, така нехуденька. Я як вживу її побачила то :xaxa:
Відповідь: Як правильно сказати/написати? То було з незнання, чесне слово. А коли довідалися, то плакали зі сміху дооооооовгоооооо і не один день.... То давненько було, я ще на перших курсах універу була... Смішна історія!!!
Відповідь: Як правильно сказати/написати? Можна і пилотяг. Тільки не "сос" і не "смок". А дієслово ми з чоловіком утворили своє "пилотягати". То звісно жартома, казати треба "позбирати пил" або просто "поприбирати".
Відповідь: Як правильно сказати/написати? Для мене дивним словом, являється "страхiвка". Я так зрозумiла що це слово вживається на повному серйозi. А менi язик не повертається сказати його у розмовi. А ще, не знаю чи доречно сюди писати, я помiтила що українцi часто називають речi у "зменшенiй" формi, тобто: стiльчик, сонечко, огiрочок, супчик, квiточка, песик, iтд. Мене аж зло бере. Бо я вчу Катю Української, i мене дратує що я звикла сама так говорити. А дитинi то важко вивчити довге слово "квiточка" на вiдмiну вiд "квiтка" чи "сонечко" - "сонце". Намагаюсь себе пересилити, i часто не можу.
Відповідь: Як правильно сказати/написати? Вживається. Мало би бути "забезпечення", або навіть "страхування", хоча не дуже бажано. Ну, звиняйте. В тому й багатство мови, що хоч - пестливо скажеш, а хоч - грубо: песик, псисько. І ніц поганого в тому, що дитина буде вчитися різних слів. А не кажете doggy?
Відповідь: Як правильно сказати/написати? та кажем doggy, але то лише одне таке, бо решта все стандартно lion, elephant, tiger, etc. Менi здається що так важче навчити. Але я сама так розмовляю, то нiц не вдiю. Надiюсь що мала навчиться хоч чомусь всеодно. О! Менi це слово подобається! Дякую, буду пам'ятати
Відповідь: Як правильно сказати/написати? А я тим не переймаюся. Kitty ще є. І ще кілька точно є, то не одне таке. Для вивчення мову треба збіднити, але не для щоденної мови. Навчиться, спокійно.
Відповідь: Як правильно сказати/написати? браво! до речі про " мені ріже вухо, але вживається і "убезпечення" (щось дуже калькою віддає польською) - але це слово навіть використано у назві якоїсь там Асоціації страховиків України, вже не пам"ятаю точно - хоча це, звичайно, не еталон
Відповідь: Як правильно сказати/написати? Власне, що Убезпечення - це 100% варваризм із польської, а ЗАбезпечення - цілком наше слово. А те, що використано в назві мене не дивує. В Україні такі назви, після прочитання яких, мене вже НІЧИМ не здивуєш.
Відповідь: Як правильно сказати/написати? я якраз мала на увазі, що "убезпечення" ріже вухо асоціація, до речі, дуже поважна, і коли я автоматично сказала "забезпечення" - то дуже мене поважно так виправляли
Відповідь: Як правильно сказати/написати? Типово для тих, хто слабо розуміється в тій справі... Он мене дратує, що УКУ пишуть як Український Католицький Університет, і їх навіть не хвилює, що за правилами укрмови має бути лише ПЕРШЕ слово з великої літери. А попробуй поясни гамериканцям, що правила української мови не такі, як англійської... І мовники, котрі там працюють мовчки загризають губу з того приводу... сумно, коротше. а що зробити? хто платить гроші, той замовляє музики... а знає правила, чи не знає, на жаль, в Україні нема комісії, яка би контролювала такі помилки та ляпсуси...
Відповідь: Як правильно сказати/написати? Хіба? Це ж назва і, по-моєму, мають писатися усі три слова з великої. Я в школі так вчила. Хоча...... може і помиляюсь....
Відповідь: Як правильно сказати/написати? ще недавно бачила - готель ПРИСТИЖ - а що поробиш? перереєстровувати нову назву, враховуючи усю ту бюрократичну біганину, ніхто не буде
Мене в школі вчили, і моя мама досі так вчить, що у назвах установ пишуться всі слова, окрім першого з малої, та ще виняток, якщо там імені когось. Наприклад, Львівський національний університет імені Івана Франка. От беру цитату зі сайту УКУ. Синім назва університету - проти правил написана (і зареєстрована очевидно), а червоним - назви двох інших установ, най і менших, та це значення не має... Та власне, що ні комісії, ні нормального процесу реєстрації... а відповідно й контролю нуль...
Відповідь: Як правильно сказати/написати? як любить казати моя мама - посадили там всюди по кабінетах тих трійочників!
