Відповідь: Як правильно сказати/написати? Невже не можна? Мені подобається, як ви походження пояснюєте. Та й не цікаво буде, якщо я на всі питання відповідати буду. Он Ірушка як класно пише!
Відповідь: Як правильно сказати/написати? Ти це серйозно :eek:?! Якщо так, то це дуже цінна для мене похвала, бо маю такий маленький "комплекс недовченості".
Відповідь: Як правильно сказати/написати? Ясно, що серйозно! Он я в тебе взяла слово "росіянізм", бо мені сподобалося. А недовчені всі, як на мене, бо довчитися неможливо, обсяг літератури завеликий.
Відповідь: Як правильно сказати/написати? Було би цікаво кілька прикладів природніх русизмів і штучних, засвідчених у книжках. Може яке посилання дасте для тих, хто зацікавився (я ). От, до речі, не знаю як "соска" українською. Єдине слово, яке ще чула - це "пипка" . А взагалі, чого я тих росіянізмів вчепилася, просто всі звертають увагу, коли людина якесь з таких слів вживає, а ось з англ., польськими чи ін. словами - як кому зручно. Якась вибіркова чистота мови.
Відповідь: Як правильно сказати/написати? соска в нас і пипка і дурак (в народі) а по-мамському - то краще соску не вживати
Відповідь: Як правильно сказати/написати? я думаю (тобто не впевнена) - від ПИПОТЬ - коли дитина ссе груди на верхній губі натирається такий мозолик. то є пипоть. мо від нього я не дуже спец в етимології
Відповідь: Як правильно сказати/написати? Це в кого вибіркова? Я так само проти полонізмів та англіцизмів, і перераховувала їх уже купу. Ті ж хула хупи та чізкейки. Подуріли люди. Щодо пипка, то етимологію подивлюся завтра, бо етимологічні словники маю на роботі в електронному варіянті. Є ще слово "пиптики". Хто читав Винничука, знає. Щодо лінгвостилістики: є хороша книжка Олександра Пономаріва "Культура слова. Мовностилістичні поради". Рекомендую почитати. Щодо збагачення своєї мови та пізнання мови загалом, то варто читати Нечуя-Левицького, Кобилянську, Франка, Лесю Українку, Марка Вовчка... Начитаєтеся й заговорите істинно солов'їною. Ще можна для роздумів перечитати твір Куліша "Мина Мазайло" та "За двома зайцями" Старицького. Щодо нищення української мови радянською системою (в українізацію не вірте, її придумали, аби виявити та придушити): праці Шереха (Шевельова). Наприклад, Так нас навчали правільних проізношеній/ЕПІЗОД З ІСТОРІЇ УКРАЇНСЬКОГО СЛОВНИЦТВА, цитату з якої подаю нижче.
Відповідь: Як правильно сказати/написати? я, наприклад, вживаю, вигідні капці - тільки коли зручні, бо мені дуже це слово подобається, а коли економічно обґрунтовані - то тільки вигідна ціна, вигідна покупка/угода і ще, за етимологічним словником - пипка - сосок на грудях, носик молочника, чайника а - "пипоть" - хворобливий наріст на кінчику язика у курей - і семантичний зв"язок пов"язують зі словами з різних мов (болгарської, латини, англійської), які означають "пищати", бо птахи, у яких з"являється пипоть видають своєрідний писк щодо пипки, все-таки, я так думаю, що зв"язок можна встановити і зі словом "пипа" - тобто люлька, мундштук - як думаєте? АЛЕ соска - це теж українське слово - від ссати, сосок, сосун, сосунець і хоча словник подає соска-пустушка - я впевнена, що це не найкращий варіант
Відповідь: Як правильно сказати/написати? гарна тема! нещодавно з*ясувала, що слово "горня" не означає "чашка", виявляється! словник (http://www.slovnyk.net) каже, що то "маленький горщик", а паперовий словник взагалі такого слова не знає
Відповідь: Як правильно сказати/написати? Коментар щодо цього є такий: Який саме паперовий словник? Ілюстрації з академічного СУМа про горня й горнятко: ГОРНЯ, яти, с. Маленький горщик. На припічку, на жару горшки й горнята (Н.-Лев., І, 1956, 90); Матвій поставив на землю горня з їжею, скочив у човен і поїхав (Стельмах, 1, 1962, 455). ГОРНЯТКО, а, с. Зменш.-пестл. до горня. Він одніс горнятко на стіл та насипав у миску юшки (Коцюб., II, 1955, 22); Взявши з вузлика горнятко з кашею, кавалок сала й кусень хліба, Лукія збиралась полуднувати (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 177); В голосі її чувся такий жах, наче в горнятку щонайменше варилось людське м’ясо (Коцюб., II, 1955, 21). А про горнята-близнята чули? Отако.
Відповідь: Як правильно сказати/написати? Новий тлумачний словник української мови у 4х томах, 42000 слів, Київ, 2001 рік. навіть рекомендований МОН для студентів у ньому після "горнутися" йде "горобейник", горнят просто нема. але все-одно, в прикладах з СУМу це слово має значення горщика скоріш, ніж кухлика. просто я ніколи не думала, що це не літературно-словникове значення, а місцеве, галицьке. а за горнят-близнят - окреме СПАСИБІ не уявляєте, наскільки це мені "в тему" хоча це мабуть в тему про збіги
Відповідь: Як правильно сказати/написати? А чим вас дивує те, що значення мігрувало з горнців на "чашки"? Та й чашка - не зразу означала посудину для пиття. Мова - це живий організм. Одне слово може міняти значення з часом. Деякі словники подають обидва значення, деякі жодного. Я ще нині подивлюся свого улюбленого Караванського, що він каже... До речі, крім близнят були ще й трійнята.
Відповідь: Як правильно сказати/написати? напевно, щоб легше було в одній руці різні рідини переносити :8:
Відповідь: Як правильно сказати/написати? Двійнята й трійнята брали у поле. Так можна було коханому чи чоловікові принести зразу дві-три страви. В одному борщ, в іншому - вареники. Тому вони такі невеликі. Oddly, рідини таки краще відрами.
Відповідь: Як правильно сказати/написати? то я знаю, я філолог мене здивувало, що це діалектичне значення. філіжанки/коліжанки - це зрозуміло, а от горня - дуже несподівано, для мене принаймні
Відповідь: Як правильно сказати/написати? А слово горнець чули? Мене, мабуть, саме завдяки тому, що бабця так називає великі металеві горнята часом, не здивувало. Бо для мене горнець - це горщик, який на рогача береться.
Відповідь: Як правильно сказати/написати? ну, я вміст взагалі мала на увазі мене розмір з пантелику таки збив а тепер ясно
Відповідь: Як правильно сказати/написати? Ага,... але вони якісь досить крихкі виглядають в місці з'єднання, щоб з ними в поле носитися... Я спочатку подумала, що їх ставили на стіл і наливали туди ну, наприклад, різні мачанки :rolleyes: або щось таке.
