А от мене досі збивають з пантелику імена Віра і Вероніка. Я знаю Вір, які так і записані в паспорті і наголошують при тому, що вони не Вероніки ні разу, і знаю Веронік, яких всі кличуть Віра(Вєра). Тобто, як на лекціях з логіки, всі Вероніки є Вірами, але не всі Віри( а може і жодна) не є Вероніками.
є іменини - Віри. Надії, Любові- то одне)) , а Вероніка то інше) моя подружка малу кличе Ніка) не Віра)
А мене збиває з толку ім'я Леся. Маю декілька знайомих з цим іменем, а от в паспорті всі записані по різному: Олександра, Олеся і Леся. Для мене всі три імені є незалежними.
в мене було 2 одногрупниці Олександри, і всі їх кликали Саші. Зараз на роботі є 2 Олександри - їх кличуть Лесями дуже часто бувають кумедні ситуації, готуєш документ, записуєш прізвище і ініціали (О. ...), і в декого шок, а це хто?. Сусідка Леся і в паспорті записана як Леся.
Тільки на Львівщині почула, що Олександру кличуть Лесею. В інших регіонах України з таким не зустрічалася. І для мене це три абсолютно різних імені. В мене в групі в інституті була Леся (так і в паспорті записана) і Олеся. Обидві нервувалися, якщо їх кликали "навпаки".
Олександра/Олескандр- Саша/Сашко так в нас. Але, колись записували Леся ,як Олександра.Мабуть, Саша людям більш русифіковане і ,тому кажуть- Леся).
Моя бабушка Олександра, то вона Шура дід часом каже "Шурупчик" (але їй можна, вона з Тамбовської обл ) А от її донька, моя тітка, по паспорту і в житті Леся.
В нас в садочку є хлопчик Лесик, так повне його ім'я виявляється Олександр. Я так зрозуміла, що то десь з тої самої опери, що Олександра - Леся.
Чоловіка тата звати Владислав. То його кликали Влодзьо) Чоловік з сестрою в дитинстві якось не були впевнені, як правильно звати тата. Сусідка їм сказала, що Влодзьо - то значить Володимир, отже вони Володимирівни. Спитати тата чи то стидалися, чи ше шось, то сестра всім казала, що тато Володимир) Потім таки знайшли татовий паспорт, щоб переконатися) Не зразу зрозуміли чого так. ) Ще пізніше здається сестра чоловіку казала, що вона таки Володимирівна, а він Владиславович)) І чи то якась плутанина з документами була, чи так випадково вийшло, але ще недавно ПриватБанківська карточка сестри була на Володимирівну)))
Реальна історія з життя наших знайомих В очікування малюка обговорювали всякі різні імена, а старший синочок сказав, що як народиться сестричка , то він її назве так, що ніхто ніколи її не буде прозивати. Це ім`я було Мар`яна. Але народився ще один хлопчик. Пройшло багато років, старший син одружився - і дружина у нього Мар`яна.
Ой, в нас дуже схожа родинна історія. Мій прадід був Владислав, а дідусевого брата, як видавали документи, спитали "як мама тата кликала? - Влодкем" (він був поляк, і, тому так на польський манер), ну а там розшифрували як Володимир, от він і ще сестра Володимировичі, а мій дідусь Владиславович. Мені видається, що в той час подібна плутанина була дуже поширена, те саме в свекрухи - вона записана Теодорівна, сестри її - Федорівни. Щодо скороченого ім'я Віта - я знаю лише Вікторій, які так себе називають (завжди здавалось, що дівчата з цим іменем обирають, що їм більше до душі Віта, чи Віка), але досить логічно, що і Віталіна скорочується як Віта, просто дорослих з таким іменем не знаю. А тата мого, Віталія, теж в родині називають Вітя, але мені воно таки в першу чергу як похідне від Віктора звучить, і більше навіть, ніж в жіночих варіантах. Олександра і Олеся є різними іменами, з різним самостійним походженням, але співзвучні в тому, що український варіант скорочення Олександра/дри - Леся, Лесик, Олесь. По факту, то все змішано і плутанина з тими іменами ще та. Надіслано від мого Redmi 4X, використовуючи Tapatalk
Мій дід був Леон по паспорту. Але в сільраді не знали, як то правильно дітей записати по-батькові, тому всі троє дітей записані по-різному: Леонтійович, Левкович і Леонідівна) певно, в різні роки народження дітей працювали різні працівники, то й кожен як вважав правильно, так і записував)
Моб бабцю, лемкиню, всі кликали Рузя , Рузька , а вона то Розалія (переселенка з Польщі) І я завжди думала , що її так і звати ))))) не подобалось мені то ім'я , точніше скорочення . А тепер так подобається ... Коли була вагітна і ще не знала хто буде , то ім'я Розалія добавила в свій список
В мене є подруга Руслана і я її кличу Руся. А от мій тато вічно каже Рузя. Ніколи не могла зрозуміти чому він плутає С з З Надіслано від мого TRT-LX1, використовуючи Tapatalk
Олексій в нас)). Племінник-Владислав. Невістки тато-Володимир, його жінка кличе його все життя Владик. От, він гордиться, що внука на честь нього назвали))).
Прочитала в Цьомки на сторінці фб і полізла в нет читати про Віолетту) гарненьке таке)фіалка)) Значення імені Віолетта українською мовою
Нагадалось). В мене тато був у паспорті Зиновій, а називали Зеник, я по-батькові Зеновіівна, а брат Зіновійович. Тобто три різні людини, і ні разу ми не родичі), ну хіба по мамі))).9
