Є переклад, правда російською. 5-6 сезон з субтитрами дивилася. Зараз 7 сезон показують і байбако перекладає. Так що гоу дивитися. Правда, мені щось важко морально дивитися деякі важкі моменти в даний час. Я присіла на "Це ми". Де я була раніше?! Зараз так важко знайти вартісну драму, а ця зайшла як має бути!
Значить буду шукати продовження з перекладом) "Це ми" теж дивлюся. Такий серіал, що аж під кожну серію хочеться плакати Але стримуюся, хоч дуже справді емоційний.
Нити судьбы (2013) - оцю гляньте. --- дописи об"єднано, Feb 12, 2018 --- Похищенные (2013) - і ця ще цікава. Обидві іспанські.
а мені вже трохи набридло, вони якось надто розтягнули сюжет Зараз дивимось "Фарго-3", не дуже як на мене. Не пам'ятаю, чи писала про серіал "Тьма", пишуть що це аналог "Дивних справ", тільки більш доросла версія. Мені дуже сподобалось, чекаю 2 сезон.
Про Це ми. Аж такого ажіотажу не розділяю. 1 сезон з цікавістю дивилась, а 2-ий просто вже за звичкою.
Для мене справа не в ажіотажі чи популярності. А в тому, що зараз жанр драма не надто популярний і деколи немає навіть що подивись. Тут мене рятує серіал такого типу. Бо не завжди є бажання для якогось екшену. Я і Династію оновлену дивлюся деколи )))
хі...я заради цікавості глянула дві серії. Для мене Династія то справжній символ дитинства. Пригадую як мама "по Польщі" дивилась щотижня, і я оком кидала. Найбільше запам'яталась мені Алексіс з її начосами і накладними плечима))) Тому я , відповідно, в новій Династії шукала стару. Але так і не знайшла.
А ми будемо себе бити по руках і чекати поки буде весь сезон. Я б може і зірвалася, але чоловік не дасть
Підтримую Мені дуже гарно заходить. То з тих серіалів до героїв яких звикаєш, стають як рідні) Люблю таке
Нєа, там лише 3 сезони перекладені, далі з субтитрами. Ну що ж, буду тренувати свою англійську на слух, бо субтитри не зручно на кухні читати
сьогодні додивилася 14 серію другого сезону. Омг, мене трафляє. Безкінечне їхнє ниття, розжовування, ааааа))) І якби я була дружиною прийомного, то вже давно б прибила його десь в темному куточку. Стогне, ниє, похорон ( в лапках) ящірки і то умудрився глибокий зміст вкласти. Кароч, перемудрили вже сценаристи явно.
перший сезон був класний, драма і все таке життєве, але згодна що дуже все розтягнули. Два сезони я чекала поки Френк помре. Цей актор мені дуже подобаться, та надто з нього зробили ідеального батька і чоловіка, от прямо один він там найкращий.
Дівчата, а що ніхто не дивиться серіал Розлучення з Сарою Дж.Паркер? Divorce (TV Series 2016– ) - IMDb Коли був перший сезон - я вже тут писала про нього. От зараз роздуплилась, що вже 2 є. Відгуки є різні, і рейтинг на ІМБД тільки 6.7, але він мені так подобається. Серії по 20 хв. Пише, що комедія, але це насправді більше драмеді, з акцентом на драму. Хоч і гумор присутній. Про стосунки в дорослій сім'ї та різні "маразми"))))подружніх пар. Але там є різні переклади. Не всі вдалі. Треба вибирати. Музика крута - з 80-их.
