Недавно, десь от-от буквально кілька днів тому Уляна Дідич, більш відома форумлянам як Ука, опублікувала у своєму жж http://uka-didych.livejournal.com/ пост з віршами Марійки Підгірянки, скромно описавши його Вірші дуже гарні. Марійку Підгірянку я знаю з малесенької дитини. Мама і бабця дуже любили нам читати її вірші з книги "Ростіть великі". Зокрема, власне її вірш про маму, я пам'ятаю з дитинству сьогодні як одне з найгарнішого, що навчила вдома мамуся. Коментуючи пост Уки, я дописала їй до її підбірки віршів і свій, знайомий мені з дитинства. Снилось мені ясне сонце, Що в небі світило. А то на мене рідна ненька Дивилася мило. Снився мені легкий вітрик, Що пестить колосся, А то мені моя мама Гладила волосся. Снилась мені ягідочка, Як мед солоденька, А то мене цілувала Мама дорогенька. Снились мені ангелики, Що в рай мене несли, А то мами ніжні ручки, До серця притисли. прокоментувала Уляна. Далі ми ще спілкувались, і от що в кінці написала Ука, яку зацікавило те, що я писала куплет оригіналу про ангеликів. Я просто дуже горджуся тим, що я знайома з внучкою Марійки Підгірянки, поезію котрої читала своїй Софії ще коли вона була в материнській утробі. І так інколи нам життя підносить такі чи інші невеличкі сюрпризи, хотілося би частіше бути так приємно здивованою, хоч час від часу, навіть коли це доволі рідко, це дуже і дуже приємно. До чого я це все написала? Давайте ділитись в цій темі, що ми читаємо діткам на ніч, чим цікавляться наші діти, якими саме письменниками, поетами, що їм дається з радістю, як взагалі Ви привчаєте дитину до книжки, як розвиваєте любов до літератури і книги як таку. Адже в нашому зварйованому світі усе вже так перейшло на компютерно-технічний лад, що інколи здається, що дітям не так багато перепадає книгодрукованої продукції. Не знаю, як кому, а мені книжка дуже важлива, і у нас вдома дуже велика домашня бібліотека. Ось такий настрій мала на створення теми, навіяний несподівано виявленим знайомством із правнучкою Марійки Підгірянки. Більше віршів Марійки Підгірянки тут. Азбука Бабуся вчула дивні вісті, - Вітрець, мабуть, приніс, - Що там далеко десь у місті Відважний хлопчик зріс. На саночках, мов вихор, мчиться, Нікому не зверта, І тільки азбуки боїться, Мов дикого кота. Бабуся внучка запросила Улітку на село, Коли пшеничка колосилась І все кругом цвіло. Для внучка азбуку зробила - Барвисті літерки. Їм ручки й ніжки приробила, Поставила в рядки. Одні одних за руки брали Веселі літерки І хлопчика до себе звали: - Не бійся нас, ходи! Вже хлопчик не втікав нікуди, За ручки букви брав, Погрався ними - і без труду Всю азбуку читав. Біда з козою Що я маю бідна робити? Кажуть мені козу гонити. Коза по корчевлях подерла, Сколола я ніжки до терня. Виломлю я прутик із верби Та зажену козу до дебри, А киць, а киць, козо, до вовка, Най буде спокійна головка. * * * Дзвіночки дзвонять дрібно, Дзвіночки при санках — Як біло, як біло-срібно Прослався рівний шлях. Саночки линуть сміло, У птаха взяли лет, Як біло, біло-срібно Блищить зими намет. Гей, міниться перлисто Між вербоньками путь; Як чисто, хрустально чисто Ллєсь воздух в мою грудь! Інеєм трусить сніжно На очі на чоло; Як ніжно, безмежно ніжно Цілунком обняло. Садочки мов леліють, Мов сиплять вишні цвіт; Я лину в білу мрію, У казки срібний світ. МАТИ Хто тебе так щиро любить, І вбирає, і голубить, І кладе у постіль спати? Мати. Хто стеріг тебе віз злого, Відмовляв собі усього, Щоб тобі віддати? Мати. Хто тебе узяв за руку І до школи на науку Вів, щоб розуму навчати? Мати. Ой не нам в кайданах ходити Ой не нам та не нам В кайданах ходити! Ой не нам та не нам Ворогам служити! Кланятися панам Та ще чурам царським Ой не нам, та не нам, Онукам гетьманським! Ой не нам, та не нам, Конати в неволі, Дать орать ворогам На своєму полі. Карки гнуть під ярмом Московським та лядським Ой не нам, та не нам Потомкам козацьким! Ой не нам вічно жить В оковах, що тиснуть Гей же руки пружить, Хай окови тріснуть! Ну ж в огні боротьби Серце й дух кріпити, Бо не ми, ой не ми, Будемо хилитись. Ой не нам вічно жить, Дивлячись в могили. Брати! Ну ж гартувать Молодії сили! Серцем, духом, грудьми Край свій боронити. Хай світ знає, що ми України діти. Що я люблю Люблю матусю, батька люблю, Люблю хатину рідну свою, І рідну школу, і вчителів, Село, де вперше сонце зустрів. Люблю в криничці блакитну глиб, І лан, що родить для мене хліб, Садок, з якого грушки несу, Горбок, де білі вівці пасу, Бо ті горбочки, лани, ліси Для мене повні добра й краси, Бо все, що бачу навколо я, – То люба рідна моя земля. Де є наше право Де є наше право, любий брате, Де є наше право? На тім полі, що кров'ю зілляте, – Там є наше право. Де є наша сила, сестро мила, Де є наша сила? В тій любови, що всіх нас злучила, Там є наша сила. Де є наша воля, українці, Де є наша воля? У тій злуці, де труд плете вінці, Там є наша воля.
Саме так. Враховуючи, що я по другому колу активно перечитую, то на деякі книжки я вже дивитись не можу. Враховуючи, що в малої дещо інше сприйняття книжечок і інтереси (і я сама потребую чогось іншого), то зараз потребую розширення бібліотеки дял малюків. Що ще такого схожого є? Не вірші, мала їх не слухає (крім Улюблених віршів), з малою кількістю тексту на сторінці (3 речення на сторінку то наш максимум, але книжка має бути товстенька відносно) і з якісними ілюстраціями та друком?
якщо витримує вислухати Мед для мами, то раджу ще Пригоди Песика і Киці. Ну і видавництва Пелікан Азбука хоробрості (русизми правлю сама в процесі читання)
Ми тепер теж тест-драйв книжок в бібліотеці проводимо - вже 2 книжки які я давніше хотіла купити (і добре що не купила ) Владові не сподобалися. А ще всілякі енциклопедії то тепер для мене чисто "бібліотечний" варіант - малий таке "інформативне" любить. Ми не купували, бо здебільшого ті книги якщо "серйозніші", то недешеві, але інформація геть непродумано якось підібрана (ну наприклад у статті про міський транспорт в одній книжці тролейбус забули, в іншій серед спецслужб поліції немає, зате є сміттєвоз ). Про тексти статей вопше окрема розмова, бо там зачасту взагалі написано щось таке "аби було". А в бібліотеці ті дитячі енциклопедії брати якраз - прочитали пару разів, через 2 тижні пішли іншу взяли
Бібліотека - це круто! Не знаю, якби ми без неї справлялись. Записані з одного року. Отака стопка книг в нас йде на три тижні. Зараз в нас період принцес і динозаврів Деколи думаю, що легше було б увімкнути мультик і відпочивати...
Від перших трьох моя Дарина була б в захваті ) У нас теж період принцес. До речі, хороше видання казрк Шарля Перро є? (не Ранок, не Пегас, не Перо)
Дівчата, сьогодні побачила такі книги в-ва Ранок "Банда піратів", не мала часу дуже роздивлятись, але ілюстації гарні. Хто має, як з текстом, цікаві?
Тут часто питають книги про козаків для школярів. Випадково натрапила на отакий список, може комусь буде корисним Бібліо-Граф: Де козак, там і слава!
Мануель і Діді полистайте. Правда, вона не товста. Книжки про Сплета. Ще у фаворитах у такому віці були книжки видавництва Мікко і з довгих історій лише про борщик слухала ( "зварю тобі борщику")
Ще згадала - книжки видавництва Егмонт. Ті, що за однойменними диснеївськими мультами. В Ашані часом можна знайти їх за низькими цінами.
@Мар'яся, ще натрапила на отаку гарну Любі казочки для найменшеньких У доці зараз принцеський період і вона мріє про довге волосся то мама вирішила закупити в бібліотеку щось з цієї теми "Золотоволоска" від ВСЛ - читаю і кайфую від ілюстрацій, "Казки про кумедних принцес" - нетрадиційні але повчальні історії для принцес з Ми задоволені читанням і розгляданням. Ще тішусь, враховуючи, що в "Золотоволоски" ніби закінчується тираж. Дівчата, а чи пішли вашим дітям історії про Падінгтона? З якого віку? І з яких оповідань Нестайка краще почати у віці 3,8? І якого видавництва щоб з гарними ілюстраціями?
"В Країні Сонячних Зайчиків", " Пригоди Журавлика", "Незнайомка з Країни Сонячних зайчиків". Гляньте на книги від "Країна мрій".
Про мишенят Мануель і Діді (ВСЛ) така приємна книжка - просто але цікаво. Діснеївські в Ашані різні теж якісні і легкі. Ще є яскраві тонкі типу журнал. Різні короткі історіі Про Вінні пуха (в Ашані) В Сільпо були про різних діснеївських принцес (але в Сільпо ціни високі)
Купувала на подарунок книжку "забавлянки" від "Школи". Усім хто має діток до 1-1,5 року раджу - поки найкраща книжка з забавлянками яку я бачила (бо ми у свій час мали декілька від "Ранку" і "Пелікану" - не то ...) А ще взяла тої ж "Школи" теж на подарунок картонки "Котик і півник" і "Коза дереза" - то лишила собі, бо Влад вперше вподобав казки (до того лише "Колосок" чомусь погоджувався читати, ну і "Колобок" пару разів поки не вивчив, а інші злісно ігнорує і далі). Ще купили "Шустрик" А-ба-би. Я чомусь очікувала що книжка буде меншого формату і на більше сторінок (ага, опис не читаю ). Влад наразі не зацінив - йому сподобалися лише Зайкоцькі, а на більшості сторінок тексту для нього поки що забагато, та і за сюжетом щось не дуже стежив. Тому відкладемо на пізніше, там буде видно, бо малюнки дійсно гарні, та й історія вцілому непогана. На Різдво бабуся спрезентувала "Різдво для Сплета" - то прогнозовано пішла нам "на ура" (як і "Кіт на ім"я Сплет") - читали вже разів 50 (тільки я в тексті всюди Санту на Миколая заміняла) а Влад чомусь спочатку обзивав книжку "Семіківнув", я довго не могла вкурити що то значить, а то "Сеймур кивнув" яке повторюється в книзі кілька разів , просто ім"я Сплет він все ніяк не вимовить, а от Сеймур запросто .
Мені із забавлянок дуууже подобається "Ходить котик по лавочці" від Свічадо, з синочком бавились, тепер з донею
Перечитали вже всю, думаю, буде цікава від 4 може й до 8 років. Легкі і оптимістичні історії для дівчаток з кумедними малбнками. Дівчата, а є якісь сучасні комікси? Мені крім Мумі-тролів і Ірбісу нічого на очі не потрапаляє
У нас так було з книжкою " Мед для мами " - синочок спочатку взагалі не хотів слухати , тільки перегортав, а через рік пішла на УРААА . А я " злосна, як пес " . Купила дітям " Їжачок в тумані " тернопільського видавництва " Богдан " - переклад жахливий - " топив пічку " " шматок берести " і т.д. Написала відгук у видавництво, то відповіли , що врахують мої побажання в наступному перекладі . "курча маць " , то нічого, що я витратила на книжку 80 грн, а тепер сиджу з ручкою і сама перекладаю. Бо в мене донечка запам"ятовує і потім буде говорити русизмами Забилам- би.... , якби якесь видавництво, що тупо перекладає з російської, а тут рідне західне тернопільське.... А ще назва персонажів - Ведмежатко і Заєць . Аж проситься зайчик або зайченятко.... вредна я нині дівки, то всьо ПМС ....
Замовили на св.Миколая сину такі книжки і з того часу лише їх і хоче читати. Точніше розглядати і слухати коментарі, бо тексту там мало, а машинок дуже і дуже багато. Йому зараз 2 і 7, тема машин -улюблена тема. Цікаво і детально проілюстровані різні теми, як працює пошта (як отримують, сортують, перевозять, знов сортують листи), як печуть хліб (починаючи від збору колосків комбайном), як будують дім і дороги, яке призначення різних будівельних машин і багато іншого. Дорослим теж буде цікаво. Таку теж маємо. Гарне видання. Молодшим школярам зайвою не буде, а дошкільняткам навіть якщо не вчитися, а просто порозглядати, то теж цікаво буде.
Хочу залишити відгук про ось цю книгу Дуже багато малюночків та біля кожного значення слова на п"яти мовах (українська місцями не ідеальна, але не надто). Ілюстрацій різнопланових багацько, розписано гарно, малюнки яскраві та чіткі, та й ціна біля 50 грн.
