Щоб не надто тим флужити тему, ще поділюсь двома українськими куплетами колисанки на музику цієї відомої ("За печкою сверчок"). Чому пишу тут - бо це дивно, але ніде в мережі не бачила цих слів і не пам"ятаю звідки знаю сама: Скрип цвіркуна за пічкою, спів солов"я за річкою, срібне промння місяця мабуть мені наснилося (2 р.). Ти, цвіркуне, скажи мені що діялось в моєму сні. Зіронька покотилася, куди ж вона поділася? (2 р.)
Ха! Останнім часом я все офтоплю. Виявляється, що є аж дві "колисальні теми", але чомусь в читальному розділі: ось і ось. Переходимо туди .
Чомусь в голову мені прийшло спершу покати не в дитячому розділі про колискові , тож продовжуючи тему колискових, ось таку гарну знайшла: А це - ще одна спроба для @aknytsU . Та?
Ойой як я чекала тієї пісеньки щовечора моє дитинство я навіть мелодію згадала і слова ніби десь таки сиділи в підсвідомості тепер буду своїм Зайчатам співати А до тепер ми дуже любимо "котику сіренький, котику біленький", "пізня вже годинка" та "гойда-гой"(почула у викрнанні Матвієнко і дуже сподобалась). Надіслано із мого iPhone за допомогою Tapatalk
Ні, на жаль А вже давно шукаю цю колискову, але пошуки поки не дають результату. Ось слова колискової, що співає Віктор Павлик
Моїм зайцям ця зараз подобається особливо ті повторення мур-мур-мур гав-гав-гав теж хотіла сюди її додати Надіслано із мого iPhone за допомогою Tapatalk
була моя улюблена з середнім синочком - він зимовий))), так мені співалося Доця теж зимова, але їй ( і мені )дуже подобається оця а зі старшим була дуже ніжна, "карпатська" я собі її називала. Оця дуже схожа, але слова відрізняються ой спи, дитя, колишу тя доки не вснеш, не лишу тя обкладу тя камінцями, сама піду за вівцями вівці будуть травку пасти, а я сяду кужіль прясти вівці травку випасають, а я кужіль допрядаю люляй-люляй, мій синочку, люляй-люляй, голубочку тебе мати колихає, тобі пісеньку співає ой спи, дитя, колишу тя доки не вснеш, не лишу тя обкладу тя камінцями, сама піду за вівцями
і включаю, і сама співаю. Але в дітей зараз такий вік, що їм вистачає просто включити. Але мені той козачок лише в цьому виконанні подобається
Отака була - і досі пам'ятаю, як мама мені співала "Заходить за хмари зоря-зоряниця, і гомін стихає кругом. А місяць злітає, неначе жар-птиця над сонним і тихим вікном. Рученьки, ніженьки, лагідні очі, Спокійної ночі, Скінчилася гра, Рученьки, ніженьки, лагідні очі, Спокійної ночі, Спати пора". Другий стовпчик вже не пам'ятаю( Там щось ішлось "і мамина ласка, і татова казка...") Хто зна, може, у нас з Вами була одна улюблена колискова на двох?))) Як вперше почула цю колискову, захотіла сина)) І от тепер моя мрія здійснилась)) Вже співала)) І просто включала))) --- дописи об"єднано, Sep 9, 2015 --- Оооо, знайшла І друга чудова! Як я могла її забути??? Мабуть, через те, що співала мені мама все-таки першу
Здається цієї білоруської колисанки тут ще не згадували. Відкрила її для себе коли меншій було пару місяців. Співаю дуже часто її і в першу чергу )). Для мене це найкраща .
