Вибираємо ім'я для дитинки (2)

В нас є жінка Розалія, а звуть Рузя)

 

Так і є. Моя бабця Рузя, повне Розалія. Якраз мого тата Йосифа мама. Щось моїх родичів позгадували тут, гг

А моя прабабця по мамі була напівполька з іменем Ядвіга, скорочено Язя. Гарне ім'я, як на мене, Ядвіга.

--- дописи об"єднано, Aug 7, 2015 ---

Та я так і підозрювала.

Але оте "ф" характерне ще для біблейського імені Йосиф.

 

та в різних мовах по різному трансформували оригінал і з п, і ф, і б, і взагалі без закінчення (Хосе): Джозеппе, Джозеф, Іосеб - грузинською, а український варіант ще Осип. Так що вже "наших" три варіанти виходить одного імені. Мені чомусь якраз через "ф" звучить більш так по-місцевому, власне Юзями ж кличуть від польського Юзеф, а через "п", і, тим більше Осип - то таке чисто-українське, таке "полтавське")))

 

Скажіть таке , а Олекса та Олексій це одне і те ж ім'я?

 

Так, принаймі в нас так звуть Олексіїв)

 

Як пішла згадка про імена родичів, то я ще напишу. Діда двоюрідну сестру звали Феофілія. Тільки недавно взнала її повне ім'я. Всі називалиї її Філюнька. Оскільки вона була наймолодша - брати і сестри кликали її Нюня.

 

І в нас так: баба і її сестра по документах мають по батькові - Федорівна, а їх брат - Теодорович

 

Юзефа, то єврейське імя . Але його часто використовували у польських сім ях, хоча воно не є у переліку католицьких церковних календарів. До 39 року на Львівщині так багатьох діток називали

так. У мого свекра брати-сестри мали імена : Адам, Тадей ( Тадик свекра всі кликали), Юзефа ( Юзя звали вдома) і тільки найменша була вже Лєною ( народилася вже в "радянському" Львові)

моя бабця була по батькові Трифонівна ( хоча прадідуся звали Трихон)

 

В мене син Орест. Називаємо Орчиком, інколи Орком, мені всі варіанти подобаються

 

В нас тато - Орест, то ми його ще Оріком кличем іноді)

 

А в мене похресник Орест, шибеник малий Дуже вподобала собі це ім'я, таке "чоловіче" воно мені.

 

знайшла таке
не зі всім правда, згідна

 

І не кажіть... Називати Дзвениславу Славкою чи Славцьою, то для мене просто злочин)

 

В нас Олександра, то кличемо Сашенька зазвичай
Єдина хто кличе Лесею то свекруха, то мене трохи коробить, але нехай собі вже. Більшість знайомих Лесь так і є Олесями, хоча маю і знайомих Олесів)

А щодо Анастасії - то в мене сестра якраз, як почала кликати її Наською то так і досі)) тато і брат також з часом почали)))

 

Я свою похресничку так кличу , але в мене сімейна манія всім давати як не назвиська, то перекручувати імена

(хтось би вже відніс мене до "Забила-м би" , мабуть)

. Друга моя похресниця - Оля - Люлюська .

 

Так як в нас буде синочок, то варіант в мене лише один - Ромчик))) З дівчинкою все було б значно складніше.Не подобаються мені ніякі чоловічі імена, вірніше якшо подобається повне ім"я, то пестливе- ну зовсі не подобається.

 

а поговоріть зі мною про дівчачі імена. бо в мене повний ступор... наразі кличемо Квіточка

 

Ну та так і можна: Квітослава-Квіточка
А в якому напрямку взагалі душа лежить?

 

В мене всі подруги, родичі і знайомі Лесі то в паспорті Олександри. Але одна не дозволяє себе кликати Олександрою а лише Леся і побатькові.
А Миронами зараз називають? Юзиками? Зениками?

 

А ми думали між Олександр І Костянтин )А назвали синочка Маркіян.

Надіслано від мого SM-A300H, використовуючи Tapatalk