Yuri Druzhbinsky На форуме переводчиков нашел потрясающие мемуары личного переводчика Виктора Януковича. Президент Украины Виктор Янукович перед тем, как посетить Вашингтон и встретиться с президентом Бараком Обамой, получил несколько тренировок по основам английского языка. Инструктаж ему давался следующий. 1) Когда подойдете к Обаме, первым делом надо сказать «How are you?» (Как поживаете?). 2) Обама ответит «I am fine, and you?» (Я в порядке, а Вы как?). 3) И вот теперь нужно сказать «Me too» (Я тоже). Все. После этого мы, переводчики, сделаем всю работу. А вот что произошло – и навечно вписано, так сказать, в анналы. Янукович протягивает руку и довольно бойко произносит «Who are you?» (Кто вы такой?). Кстати (примечание Юрия Дружбинского): «Ху» и «Хау» и у меня на уроках частенько путают… Мистер Обама чуточку шокирован, но берет себя в руки и со своим фирменным гарвардским юмором отвечает: “I'm Michelle's husband!” (Я - муж Мишель!). Ну, тут уж Янукович сработал точно как учили: “Me too!” (Я тоже!).
Главный редактор радиостанции "Эхо Москвы" Алексей Венедиктов в эфире программы "Список Норкина" на НТВ обвинил Лидера ЛДПР, депутата госдумы РФ Владимира Жириновского в государственной измене за разглашение информации о том, что в Украине находятся российские танки. Когда в передаче зашла речь о возможной поставке Украине американских противотанковых ракет Javelin, которые легки в освоении и могут сжечь всю бронетехнику сепаратистов, Жириновский заявил, что не играет роли, откуда у боевиков на Донбассе бронетехника. "Важно то, что это любой ребенок может сделать. Представляете, что американцы могут дать! Дети могут стрелять по нашим танкам, по нашим машинам, по всем!" – воскликнул он. Когда участник дискуссии, главный редактор радиостанции "Эхо Москвы" Алексей Венедиктов обвинил Жириновского в госизмене, тот начал оправдываться. "Нет, это наши люди. Для меня наши люди, это люди на Украине. Танки на Украине, это наши, советские танки, это мы подготовили", – заявил он.http://gordonua.com/news/war/ZHirin...i-i-prizval-unichtozhit-gorod-Kiev-66757.html
Ну все і далі "здираєм" з РФ: Депутат Верховної Ради Василь Петьовка, який обрався по мажоритарному округу на Закарпатті, зареєстрував днями законопроект, в разі прийняття якого, блогерів можуть примусити розкривати інформацію про себе. Законопроект Петьовки №2111 про внесення змін до Закону України «Про інформацію» передбачає тлумачення терміну «блогер». Це власник сайту і (або) сторінки сайту в мережі “Інтернет”, на яких розміщується масова інформація. Якщо закон буде прийнятий в такій редакції, то блогером можна буде назвати власника будь-якого сайту, адже визначення є занадто широким.http://watcher.com.ua/2015/02/16/de...-yih-prymusovo-rozkryvaty-svoyi-realni-imena/ Але все це квіточки. Найцікавіше у вимогах до самих блогерів. Петьовка пропонує заборонити блогерам поширювати нецензурну лайку. Блогери також змушені будуть перевіряти достовірність всієї інформації, яку вони поширюють. Це фактично ставить блогерів в один ряд зі ЗМІ. Петьовка придумав цікаву новацію – блогеру заборонено використовувати сайт з метою ПРИХОВУВАННЯ СУСПІЛЬНО ЗНАЧУЩИХ ВІДОМОСТЕЙ. Як можна використовувати сайти для цієї мети – уявити важко. Ми припускаємо, що це може виглядати наступним чином: є блогер, він двічі на тиждень щось розміщує на своєму сайті, але раптом до нього приходять контролюючі органи і запитуються – «пане блогере, а чому ви вчора не написала пост про успіхи депутата Петьовки на законодавчій ниві, з якою метою ви приховуєте ці суспільно значимі відомості?» Цікаво, що Петьовка також хоче, щоб блогери були зобов’язані розміщувати на своїх сайтах прізвище та ініціали, електронну адресу для направлення йому юридично значимих повідомлень.
Це як шахматна гра, де Україна -шахматна дошка. Якщо виграє США -Україна має шанси відбутись як демократична і розвинена держава, бо це не суперечить інтересам США. Якщо виграє Росія- ви вкурсі. Не раз бачили і на власній шкірі відчували. А Росію у війну ніхто не втягував, вони самі прийшли і керуються виключно власною вигодою. Поки вони розказують про фашиствуючих молодчиків- в Росії валиться економіка і росте рейтинг Путіна. А економіку руйнують далеко не санкції - зараз як ніколи видно, що маючи такий потенціал ресурсів, Росія не розвинулась далі країни бензоколонки і не змогла захистити власну економіку… Але хто на це зверне увагу, коли путін захищає "русский мир"? А Україна втратила шанси стати самостійним гравцем на міжнародній арені ще в 90-х. Вибір між тим чи бути Південною Кореєю чи Північною
спочатку зробив- потім подумав. "Вранці" зарєстрував- " в обід" передумав. Ото яскраве уособлення того,що у нас кожен день відбувається. Не знаєш, в якій країні вранці прокинешся - цікаво так жити Автор законопроекта №2111 об изменениях в закон "Об информации" относительно распространения массовой информации в интернете Василий Петевка отозвал данный документ с рассмотрения ВР. Об этом говорится в сообщении пресс-службы "Единого центра". "Если юристы, эксперты, журналисты видят в этом законопроекте угрозу для свободы слова, значит он не должен попасть в сессионный зал и стать законом. Этот документ будет отозван мной из Верховной Рады", - заявил нардеп. При этом Петевка отметил, что не ставил своей целью "бороться с блогерами". Нардеп отметил, что законопроект касался "фейковых блоггеров" и "ботов Кремля". Также он выразил надежду, что "государство в партнерстве с общественностью разработают механизм борьбы с дезинформацией, который не будет создавать рисков для свободы слова в Украине"
Сьогодні ЄС розширив санкції щодо Росії і включив в новий список санкцій 19 фізичних осіб, серед яких – співак Йосип Кобзон http://goo.gl/hJzy9E Михаил ЦертийПростите, что нам это дает? Моральное удовлетворение? Боевики используют время перемирия для атак. А Европа ущемляет Кобзона, которому жить-то почти не осталось.
Вінницькі школярі відмовились від випускного заради бійців АТО http://ow.ly/2UIBdJ --- дописи об"єднано, 16 Лютий 2015 --- Людмила МартыненкоПастор похож на ГАИшника Оксана Демьянчукхорошо что янык свалил,хоть шапки спокойно носить можно
З ФБ: в Печерскому суді - новий акваріум. а в ньому - золота рибка. Чекаємо прайс... --- дописи об"єднано, 16 Лютий 2015 --- Адвокат Савченко Марк Фейгін повідомив телеканалу “112 Україна” про стан здоров*я льотчиці: “У неї дуже опухли вени в районі ліктьових згинів, через це їй лікарі пропонує не внутрішньовенно, а всередину вливати ліки, через звичайне пиття. Це такий розчин, який цукром повинен підтримувати рівень цукру в крові і ряд інших речовин, які критично необхідні для життєдіяльності. Надія начебто погоджувалася, іншого шляху немає, бо її вени вже не можуть проколюватися”, – заявив Фейгін.
Президент Петро Порошенко ветував закон №1086, який дозволяє жінкам виходити на пенсію в 55 років. При цьому він мотивував своє рішення дефіцитом Пенсійного фонду, передають Патріоти України. За даними Кабміну, право виходу на пенсію в 55 років для жінок вимагало б 387 500 000 грн додаткових витрат з державного бюджету. Раніше повідомлялося, що відповідний закон Рада прийняла 14 січня. Документ подовжував до 1 січня 2022 право виходити на пенсію в 55 років для жінок за наявності страхового стажу не менше 30 років і за умови звільнення з роботи. Раніше цей термін закінчувався 1 січня 2015 року. Зараз в Україні пенсійний вік для жінок досягає 60 років. Це передбачено програмою співпраці з МВФ. Джерело: http://patrioty.org.ua/poroshenko-vidmovivsya-vidpuskati-zhinok-na-pensiyu-v-55-rokiv/
Так что на результаты саммита в Минске надо смотреть спокойно. Это не победа, но и не поражение. Просто закрылась одна дверь возможностей и открылась другая. Украина избежала ловушек Путина, западные лидеры получили весомый довод для «нейтрализации» друзей России в своих странах. Чем больше Россия будет перекручивать результаты Минска (не обещали, не договаривались, не являемся стороной конфликта), тем больше будет ухудшать свою позицию. Тем быстрее будет спадать пелена с глаз мирового сообщества, тем быстрее оно увидит зловещие задворки Кремля, все более явственно проступающие за его респектабельным фасадом. Что касается выигрыша Путиным отсрочки в передаче оружия Украине, то этот выигрыш кажущийся. Все равно это длительный процесс, включающий в себя переподготовку украинских военных, которая уже начинается. И две-три недели задержки с объявлением решения Обамы можно компенсировать более интенсивным ходом событий позднее». http://nr2.com.ua/News/Ukraine_and_...ad-razygral-antikremlevskiy-gambit-90461.html --- дописи об"єднано, 16 Лютий 2015 --- Левко Стек 3 ч. · отредактировано · Пам'ятаєте історію про те, як українські військові вкрали танк з-під носа сепаратистів. Ось цей умілець - позивний Фелікс. Такі випадки, вони ламають всі мої уявлення про війну. Ну бляха, як можна поцупити танк у ворога з передової? Прийшли, укропи і тепер Ремарк з Хемінгвеєм нервово курять зі своїми бестселерами Це ж чим треба було в цивільному житті займатись...
В Америці заблокували 60 мільйонів відомого придворного шута Путіна, Жиріновського. http://www.24svit.com.ua/politota/z...milyoni-rosiyskogo-politika-klouna-video.html
Новий варіант Гімну України. Віолончель для мене - особливий інструмент, але і волинка пройняла"наскрізь" Слава талантам України!
Українські силовики з батальйону Національної гвардії імені Кульчитского, а так само бійці батальйону "Айдар" вийшли зі Станиці Луганської, прорвали кілька блокпостів терористів і звільнили від банд "ЛНР" ряд населених пунктів. Про це у себе в блозі повідомив координатор батальйону Кульчицького, народний депутат від БПП Андрій Антонищак, новину передає "Преса України". Він повідомив, що військові звільнили селища Болотне і Сива, після чого бійці батальйону "Айдар" форсували річку Сіверський Донець і вийшли до російського кордону. "Сьогодні батальйон Кульчицького спільно з "Айдаром" захопили два села Болотне і Сива, перейшли Сіверський Донець і вийшли на російські кордони. Прорив вівся зі Станиці Луганської", - повідомив він.
Юрий Касьянов 1 ч. · Дебальцево в осаде. Информации оттуда почти нет. Оптимистичной - точно нет. В городе идут ожесточенные уличные бои. В окружении опорники в районе Чернухино. Логвиново - это уже только место на карте, где находится ад. Рассказывают, что один наш танк уничтожил во встречном бою четыре русских и сжег две бмп. Но исправить очередную генеральскую ошибку даже массовый героизм солдат не в состоянии. Надо срочно думать головой, и предпринимать решительные меры. п.с. на 18-19 число знов прогнозують напругу в протистояннях.
літом. як на мене спокій буде не тоді коли нам дадуть зброю сша і ко, а тоді коли закриють кордони з рашкою.. але то певно, без зброї яку дадуть сша і ко неможливо...
довгострокові прогнози точними не бувають. Приблизно на цей рік обіцяють "качелі" до листопада. То буде спокійно, то знову загострення. 18-19 -якась двіжуха , 20-21- реакція Заходу і відносний спокій до 4 березня. Потім 6-8 березня знову "пікове" для якогось руху. То на найближче. Ніби з травня щось ясніше буде.Ну і таки прогнози щодо долі Донбасу- невтішні . 1. кордони закрити зараз- уже нічого не дасть. Бо Україна не контролює 2\3 кордону. Це все- територія дирівців. НЕ можна закривати і контролювати те,до чого не маш доступу 2. Летальну зброю США і Ко надають уже в крайньому випадку. Думаю, до реалу поки ще тягнути і тягнути будуть.Поки все лиш обіцяють і то- списану зброю 30-річної давності, оскільки армія США має за номами кожні 30 років поновлювати спорядження і списувати старе. ( ну хоч щось)
Дебальцево — ключевой транспортный узел между Донецкой и Луганской областями, который весьма важен с военной точки зрения, именно поэтому в Минске был спор — есть котел или нет. Именно поэтому перемирие перенесли на 00.00 часов 15 февраля, хотя можно было его объявить и раньше, чтобы разобрались, чье Дебальцево. Фактически это все означает, что Путин рассматривает все это перемирие как тактический прием перед продолжением войны. Как бы мы ни относились к Ангеле Меркель и Франсуа Олланду, я уверен, что они понимают что к чему, и что нынешнее руководство "ДНР" и "ЛНР" на 120% подконтрольно Кремлю, но надо же как-то подыгрывать Путину, надо его психологически расслаблять. Минские соглашения, безусловно, являются фейком, просто нужно было остановить войну любой ценой по тактическим соображениям, каждой стороне – по своим. Но в первую очередь это надо было Европе, Меркель и Олланду, чтобы показать, что остановить войну в Европе можно. Владимиру Путину было важно возобновить сам диалог. Ведь он остановил войну еще в конце прошлого года в надежде на саммит в Астане 15 января, где он собирался поговорить с лидерами Франции и Германии о том, как он будет возвращаться в статус одного из важнейших модераторов современного мира. Ангела Меркель отменила саммит, сказав, что пока российские войска не покинут территорию Украины, говорить не о чем. Тогда стали обстреливать Мариуполь и вообще возобновилась вся эскалация конфликта. Путин давал понять, что пока с ним не возобновится прямой диалог, война продолжится. С ним возобновили прямой диалог. Первичный результат достигнут — с ним уже общаются. Он уже изгой не на 100%, а на 87%. Вопреки представлению прогрессивной общественности о том, что в Кремле есть какие-то жуткие силовики, которые подталкивают Путина к войне, а левая нога и правая рука Путина сопротивляются, скажу, что это не так. Самые большие "голуби" сегодня — это силовики, потому что они понимают реальный масштаб жертв. И тот же Шойгу (министр обороны РФ. — "ГОРДОН") не счастлив от того, что его подчиненные загоняют призывников на эту войну, отрицая то, что российские войска там принимают участие. По оценкам военных экспертов, с которым я общался, само участие российских Вооруженных сил, все эти залпы из "Градов", "Смерчей" и так далее — это несколько миллиардов долларов, что в нынешней экономической ситуации в России достаточно критично. Мне кажется, что в отличие от Путина, который решает свои психологические проблемы через войну, и на расходы ему наплевать, для многих его сподвижиников, даже имеющих имидж "ястребов", эта война не в кассу абсолютно. Вопрос только в том, смогут ли элиты остановить Путина. http://gordonua.com/news/war/Belkov...-ponimayut-realnyy-masshtab-zhertv-66938.html
