Вибираємо ім'я для дитинки (2)

Discussion in 'Діти-квіти' started by Virginia, Apr 9, 2013.

  1. fiesta

    fiesta Well-Known Member

    Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

    Марію ще Марися кличуть. Часом не з польської?
     
  2. Colombina1982

    Colombina1982 Well-Known Member

    Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

    Та ніби так. Пригадую польську казочку про сирітку Марисю :)
    До польських варіантів імен. Часом польський відповідник може настільки відрізнятися, що й не здогадаєшся, як по-нашому. Наприклад, Малгожата (Маргарита) або Фрузина (Єфросинія).
     
  3. bobryha

    bobryha Well-Known Member

    Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

    Вікторія, а як вам ім"я Юлія? польською воно звучить так само як і українською
     
  4. Vittoriya

    Vittoriya Well-Known Member

    Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

    ім'я подобається, але у мене сестра двоюрідна Юлія, а хотілося би якесь таке, якого в родині нема.


    на це ім'я я маю особисту нелюбов, бо так звати колишню коханку тата. Хоча в мого тата їх було стільки :D, добре, що я всіх не знаю, бо тоді би точно було важко вибрати...
     
  5. Bree van deKamp

    Bree van deKamp Відчайдушна домогосподарка))

    Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

    Маємо знайому, яка каже на нашу Вероніку--Віка))) Пояснювали 115раз, що то різне. Не доходить))))
     
  6. Borsychok

    Borsychok мамуська-пампуська

    Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

    в тата на Хмельниччині доцю всі постійно називали Софія, бо ім"я Соломія то для них щось таке дивне було. Спочатку
    а потім зрозуміли, що

    і просто не звертали увагу.
     
  7. Colombina1982

    Colombina1982 Well-Known Member

    Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

    Моя бабця (болгарка) - Цветанка, так її тільки Світланою тут і кличуть, бо так звичніше. І сестру її Павліну теж перехрестили на Поліну. В Болгарії ще залишилась Костадінка, навіть не уявляю, як її можна було б назвати на український лад :)
     
  8. Orman

    Orman Модератор-бомба

    Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

    йой, кликали би Дінка.

    А імена всі такі кльові.

    п.с. В мене бабця була Павліна, то, в основному, так і кликали. Мені ще форма Пауліна дуже подобається.

    п.п.с. де здоров"я взяти щоб народити стільки дітей і поназивати гарними іменами )))
     
  9. Colombina1982

    Colombina1982 Well-Known Member

    Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

    В Болгарії її кличуть Коцка. Для нас це щось екстраординарне. ))
    Ой, так-так. Моєму Павлику та ще б Паулінку :)
    З болгарських імен мені ще шалено подобається чоловіче Пламен (то від "полум"я, вогонь"). Просто знала одного родича з Болгарії з таким іменем, і він був (та і є) ну такий вже красень :girl_in_love:
    А взагалі болгарські імена переважно дуже красиві, особливо ті, що суто слов"янського походження..
     
  10. nattsol

    nattsol Well-Known Member

    Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

    То трохи не по темі, але трошки все ж стосується імен.
    Село, звідки моя мама родом, колись мало назву Липатрівка. А все через те, що колись давно пан, якому воно належало, назвав село на честь дружини Клеопатри Клеопатрівкою, а люди не могли правильно вимовити назву :)
     
  11. Avanturistka

    Avanturistka Well-Known Member

    Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

    моя сусідка має донечку Павліну. називають Павлою.
    А ще мені дуже подобається зараз ім*я Таміла.
     
  12. smilechyk

    smilechyk Well-Known Member

    Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

    В нас із чоловіком це питання рішено)))))) Правда дітей тільки плануємо, але якщо буде дівчинка, то буде Юлія, а якщо хлопчик - Ромчик. Просто...)))))
    А знайома по роботі назвала свою донечку Златою, красиво, але мені чомусь простіші імена подобаються))
     
  13. Gajka

    Gajka Well-Known Member

    Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

    Мій чоловік 8 місяців мовчав, я собі підібрала такі варіанти, як Катя, Анна або Наталя.
    Сьогодні він сам підняв цю тему, хоча раніше слова не можна було витягнути. Каже, думав над Танею.

    Що скажете. Бо я просто не чекала, що він взагалі свій варіант запропонує.
    В вересні Тетяни нема?
     
  14. smilechyk

    smilechyk Well-Known Member

    Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

    Тетяни 25 січня))
     
  15. Sunnylife

    Sunnylife Well-Known Member

    Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

    Не повірите)))Ми теж з чоловіком десь місяць тому, як задумались над планами про поповнення, то зупинились відразу на цих іменах одноголосно)))))) :girl_cool:
     
  16. Valensia

    Valensia Well-Known Member

    Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

    ;););)
    В нас донечка Юля, був би синочок, точно був би Ромчик. (страшенно подобається це ім'я). Ну хіба третім буде (якщо наважусь колись )

    Надіслано від мого Lenovo S650, використовуючи Tapatalk
     
  17. Haidee

    Haidee Well-Known Member Staff Member

    Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

    Познайомилися сьогодні з чудовими малявками - Бертом і Віолою:) Чесно, не впевнена, що ім'я хлопчика правильно почула. Сім'я місцева, я так скромно поцікавилася, чи мають батьки іноземне коріння.
     
  18. Fleshka

    Fleshka Well-Known Member

    Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

    Оце почитую цю темку час від часу і думаю собі, а як би я назвала третю дитинку? І варіантів взагалі не бачу, щоб таке пасувало до Ромчика і Даринки.
    Хм.
     
  19. Colombina1982

    Colombina1982 Well-Known Member

    Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

    Богданчик і Яринка )) А насправді я останнім часом схиляюся до думки, що ім"я варто вибирати, вже дивлячись на дитинку, з питанням "Ну, як тебе звати?". От наш - такий 100% Павлик і ні разу не Іван ))
     
  20. Vittoriya

    Vittoriya Well-Known Member

    Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2)

    От я на таке і розраховую, ну якось не уявляю як то вибрати зараз вже якесь ім'я?