Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2) Сьогодні біля мне сиділа старша панянка, років 60-70 і запитала як малого звати. Кажу, Маркіянчик. Вловила її здивовано-спантеличений погляд. Каже - "Маю одного внука теж із незвичним іменем - Іоан". І потім питає мене - "А чого ви сина вирішили МАРСІАНЧИКОМ назвати?"
Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2) а хіба обов'язково ще й церковне ім'я, якщо такого нема? це так, риторично наприклад, моя доня хрещена Оріянкою, інших імен ми їй не давали
Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2) Нам священник порадив що краще щоб ім'я було в церковному календарі, щоб дитина мала ангела охоронця, але може похрестити так як скажемо
Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2) то швидше святого-покровителя )) .. Малий дуже тішиться з того, що народився "на найбільше свято в році - Петра і Павла". Татко його теж народився на велике свято, так і назвали. В нашій сім"ї утверджується традиція самим собі імена приносити Мені церковні якось більш звичні і ближчі (за вийнятком Акакіїв, Харлампіїв і т.д.), хоча я взагалі не проти "нецерковних" імен. Чула в автобусі, як бабця казала до чужої білявенької дівчинки, яка сиділа поруч: "А чого ж тебе Каріною назвали? Каріна ж має бути чорненькою, а ти біленька. Тебе мали б Сніжаною назвати.." Люди такі цікаві бувають..
Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2) ТАДАМ! відбулось! врешті зареєстрували синочка, працівник РАГСу читаючи заяву сказав -"Люк!-гарно"
Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2) Оу, а я чогось була впевнена, що вашого синочка звати Лук"яном.)) Ще собі думала якось так не звично, скорочено кличете.))
Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2) не уважні, вже писала на попередній сторінці в родині довго йшли переговори, батьки просили записати Лука а Лука і Лук"ян виявляється зовсім різні імена, як пояснив нам священник, хоч і мають одинакове значення "світло"
Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2) от чекала таких питань а як по-батькові діти Олега? до слова від Люк мені по-батькові більше подобається ніж від Лука, це питання теж тут обговорювали а взагалі вірю, що через 20 років про по-батькові ніхто згадувати не буде, па-па, совок, прощавай
Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2) Олегович, Олегівна власне тому я і питаю, бо Люк і Лука то ж різні імена і вибирати форму по-батькові від того чи іншого якось не випадає... може через 10-15 років і не будемо вживати вже таке звертання, але все ж таки... мені було цікаво)
Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2) Його і зараз при реєстрації не обов"язково вказувати ніби, бо тоді в дітей іноземців були б по-батькові та-акі дивні. Знайома назвала сина Леонардом, скорочено кличуть Левко, Левчик. Правда, живуть не в Україні і проблем з по батькові не буде в принципі. Хоча, Леонардівна і Леонардович - не так вже й незвично.
Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2) не зрозуміла думки від кожного імені можна утворити по-батькові, якщо вже так дуже треба від Люка- Люкович, від Луки-Лукович чи Лукієвич (чи ще якісь варіанти ніби були), від Лук"ян- Лук"янович те що ми не чуємо його щодня не означає, що воно гірше звучить, мені більшість по-батькові від поширених імен важко вимовити до прикладу звичність і незвичність то дуже суб"єктивно треба розширяти своє сприйняття чим Леонардович незвичніше від Любомирович? просто рідкісніше і все звичні тепер імена теж колись були не звичними для мене то три різні імені, Леонардо дуже подобається-Лео, Левко то Леонтій (моїх двох прадідів так звали),або Леонід, а Левчик то Лев, в мене племінник є Леон але живе не в Україні
Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2) до теми про імена по-батькові, а як вам Азерівна і Зумрудинівна?
Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2) Бачите, одні люди сприймають це як споріднені форми, інші -як абсолютно різні імена. Тому немає побоювань, що Люк сприйматимуть не як форму Луки, а безпосередньо як той самий.. люк? Народ-то в нас вредний, а діти - особливо жорстоко-безпосередні: до будь-якого імені щось придумають, а тут і перекручувати нічого не треба. На сусідньому подвір"ї зустрівся нам хлопчик Гайк (очевидно, вірменське ім"я). Хлопці кликали його виключно Гайка.. Та, непросто в нас бути оригінальним...
Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2) бо спочатку і я Вас не дуже зрозуміла)))тепер вже все ок, не переймайтесь)) ---------- Додано в 13:11 ---------- Попередній допис був написаний в 13:08 ---------- тут відразу зрозуміло що батько явно не слов*янин))) в таких випадках по-батькові дійсно може не вживатись. Я щось не впевнена що зараз можна відмовитись від цієї графи в документах, все одно надалі майже всюди вимагають ПІБ, як бути тоді? Ну і звертання до старших через ім*я- по батькові мені подобається.
Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки (2) ага, від сприйняття залежить, але визначення імені ніхто не відміняв а хто як хоче називати то вже їх бажання і справа я вже писала, що мені наприклад не подобається коли ім"я перекручують як в моєму випадку Вікторію називають Вітою, бо то різні за значенням імена, але знаю багато Віт, що є Віками і навпаки і їм так подобається ну і добре, або коли за кордоном Андрій стає Андрю (бо я не люблю зміни форм, мій чоловік всюди Андрій, а я Віка, а не Вікторі і не Торі) побоювання? та мені фіолетово як хто сприйматиме і не в оригінальності справа, а в відчуттях і вподобаннях, ну і ім"я щоб ідентифікувати людину, свою думку стосовно цього вже не раз озвучувала, так само як і щодо перекручувань і асоціацій в когось з люком, в когось з Бессоном, то про ту людину говорить, а не про ім"я ггг і та, Люк-французьке, англійське ім"я перше ок, а друге я не вимовлю
