"Аффтар! Пєши істчьо..."

Тема у розділі 'Мовні посиденьки', створена користувачем levandivka, 2 Грудень 2007.

Статус теми:
Закрита.
Сторінка 39 з 150
  1. Divchyna vesna

    Divchyna vesna Юна фіялка

    Відповідь: Конкурс "Аффтар! Пєши істчьо..."

    То не гуглівський транслейт, то азіровщина. Напевне, пані ("альбо" пан, ліньки шукати того аффтара), піддався кабмінівській моді.
    Але з іншого боку, а з чого "поржати"? Слава гуглі... Чи може то інакше має звучати? (пішла думати, як то має бути по-азірівському, тобто кабмінівському, а отже на найвищому державному рівні). :girl_in_dreams:
     
    Divchyna vesna, 13 Квітень 2013
    #761
  2. Freitag

    Freitag Active Member

    Відповідь: Конкурс "Аффтар! Пєши істчьо..."

    От і я засумнівалася що гугл знає такі дивовижні неологізми як от:
    Здається він грамотніший :girl_in_dreams:.
     
    Freitag, 13 Квітень 2013
    #762
  4. Talya

    Talya Well-Known Member

    Відповідь: Конкурс "Аффтар! Пєши істчьо..."

    а я ніколи нічого сюди не заносила (думала, ну мож опечатки бувають і т.д.), але оцей допис мене добив
     
    Talya, 13 Квітень 2013
    #763
  5. panikvarts

    panikvarts Well-Known Member

    Відповідь: Конкурс "Аффтар! Пєши істчьо..."

    Співчуваю автору. Мабуть, на клавіатурі букви "і" нема)))
     
    panikvarts, 13 Квітень 2013
    #764
  6. Talya

    Talya Well-Known Member

    Відповідь: Конкурс "Аффтар! Пєши істчьо..."

    та там не тільки букви "і" немає, а ще й розділових знаків бракує. трохи "перебор"
     
    Talya, 13 Квітень 2013
    #765
  7. Kroshka Enot

    Kroshka Enot Well-Known Member

    Відповідь: Конкурс "Аффтар! Пєши істчьо..."

    А мені здається, причина в цьому:
     
    Kroshka Enot, 13 Квітень 2013
    #766
  8. Hermi

    Hermi Well-Known Member

    Відповідь: Конкурс "Аффтар! Пєши істчьо..."

    та яке, не азірівська...переклала пару слів через перекладач на азірівську не сходиться, то якась особлива "гівірка"
     
    Hermi, 13 Квітень 2013
    #767
  9. Talya

    Talya Well-Known Member

    Відповідь: Конкурс "Аффтар! Пєши істчьо..."

     
    Talya, 14 Квітень 2013
    #768
  10. Corena

    Corena Кулінарна муза 2013

    Відповідь: Конкурс "Аффтар! Пєши істчьо..."

    цікавий, певно, салатик... кекси... шпарагівка...малиновий компот... печений, оказуєцця :girl_crazy:
     
    Corena, 14 Квітень 2013
    #769
  11. Seshat

    Seshat Альфа-баклажан

    Відповідь: Конкурс "Аффтар! Пєши істчьо..."

    Може, з третьої спроби втрафить?..
     
    Seshat, 17 Квітень 2013
    #770
  12. zaderyshka

    zaderyshka Member

    Відповідь: Конкурс "Аффтар! Пєши істчьо..."


    Ржу і плачу, прислали мужу запрошення на виставку великодню.
    Виставка має назу " Де зайці сховали яйця?". Організаторам респект! "Абнять і плакать"
     
    zaderyshka, 17 Квітень 2013
    #771
  14. vchitelka

    vchitelka New Member

    Відповідь: Конкурс "Аффтар! Пєши істчьо..."

    В мене і один не влізеться, але я худенька :))
     
    vchitelka, 24 Квітень 2013
    #772
  15. Gentle

    Gentle Well-Known Member

    Відповідь: Конкурс "Аффтар! Пєши істчьо..."

    Це шось.. Боюсь уявити..
     
    Gentle, 6 Травень 2013
    #773
  16. Яська Березнева

    Яська Березнева Well-Known Member

    Відповідь: Конкурс "Аффтар! Пєши істчьо..."

    :shutup:...........
     
    Яська Березнева, 6 Травень 2013
    #774
  17. dasha

    dasha Well-Known Member

    Відповідь: Конкурс "Аффтар! Пєши істчьо..."

    Ви що, це ж серйозно, треба до бабки їхати, щоб спалила :girl_wink::connie_pull-pigtail
     
    dasha, 7 Травень 2013
    #775
  18. Іспанка

    Іспанка Super_lovely Moderator Команда форуму

    Відповідь: Конкурс "Аффтар! Пєши істчьо..."

    Потік свідомості:)
     
    Іспанка, 17 Травень 2013
    #776
  19. Seshat

    Seshat Альфа-баклажан

    Відповідь: Конкурс "Аффтар! Пєши істчьо..."

    Ітого, маємо:
    тире - 1шт.
    двокрапка - 1шт.
    кома - 3шт.
    Навіть забагато.
     
    Seshat, 17 Травень 2013
    #777
  20. AilataN

    AilataN жива

    Відповідь: Конкурс "Аффтар! Пєши істчьо..."

    не знаю як море, але баня в перспективі))
    Класний готель :)
     
    AilataN, 17 Травень 2013
    #778
  21. хельга

    хельга Найгарніша форумляночка

    Відповідь: Конкурс "Аффтар! Пєши істчьо..."

    Ще дужки - 2 штуки
     
    хельга, 17 Травень 2013
    #779
  22. AilataN

    AilataN жива

    Відповідь: Конкурс "Аффтар! Пєши істчьо..."

    а куртить дійсно класно, рекомендую!
     
    AilataN, 17 Травень 2013
    #780
Сторінка 39 з 150
Статус теми:
Закрита.