Питання, на які давно хочеться знайти відповідь

Відповідь: Питання, на які давно хочеться знайти відповідь

нагадалось, в мене однокласник мав прізвище Москаль, і так смішно завжди було, як ми вічно в якихось сварках між собою Москаля згадували, і був один дядечко, старий комуніст, вічно відразу огизався - "Що, що не як то вже Москаль...При москалях жити було краще і пішло поїхало..."

 

Відповідь: Питання, на які давно хочеться знайти відповідь

Я зовсім не піднімала теми в цьому руслі, яке піднялось в обговоренні. Я просто поросила тих, кому не байдуже не вживати слова "москаль", "москальське" при першій ліпшій нагоді - просто так, щоб було що сказати. Ось і все. Думаю не варто то більше обговорювати.

 

Відповідь: Питання, на які давно хочеться знайти відповідь

Я не сприймаю, але все одно якось неприємно, хоч я за 3 роки життя у Львові ще ні разу не стикалась з негативним ставленням особисто до себе (незважаючи на якій мові я з людиною розмовляю).

Але ви можете уявити, як мої родичі і друзі сприйняли мій переїзд у Львів. Зате зараз той міф про наприязне ставлення, зокрема львів"ян, до всіх хто говорить російською, хоча б у колі моїх друзів розвіян, і я тому тішусь.

Поясніть, Лілю! Бо може я не так якось розумію.
Я розумію, що перемикаючі українські канали дуже рідко можна зустріти українських співаків, фільми, але ж то проблема нашої держави, а не Росії. Є попит , є пропозиція. Чи і тут не все так просто?) Я наприклад ТВ майже не дивлюсь, тому для мене то не проблема, не подобається що показують - виключаю.

 

Відповідь: Питання, на які давно хочеться знайти відповідь

Казати-то можна. Але знаю, що євреїв таке звертання ображає (не знаю, чи всіх, але тих, кого знаю, то точно). То для чого вживати таке грубе і образливе для когось слово?

Зараз я намагаюсь не вживати слова "москаль" (колись могла "ляпнути", не подумавши). Причина одна. Таке звертання ображає ні в чому не винних російськомовних людей. А політика-насаджування культури-виставляння чобіт на стіл... то окреме питання. Ображати людину просто так, ні за що, - не можна.

 

Відповідь: Питання, на які давно хочеться знайти відповідь

На одному з Львівських каналів був репортаж з площі Ринок, показували вертепи де не було "жида" але був "єврей". З чоловіком сміялися з такої політкоректності)).

 

Відповідь: Питання, на які давно хочеться знайти відповідь

якщо чесно взагалі не розумію що поганого в слові жид? то ж вроді єврей по-польськи?!
хоча чула як в жартах використовують, але не доганяю))

 

Відповідь: Питання, на які давно хочеться знайти відповідь

І не тільки польською, а й чеською і словацькою.

 

Відповідь: Питання, на які давно хочеться знайти відповідь

Згідна з Вами. І знову ж таки

Але погодьтесь, що і "українського" "сурогату", на ТБ предостатньо. Але, мабуть, то вже інша тема.
Якось стало легше) Перечитала в кількох дописах слово "москальський", вже не викликає воно в мене таку негативну реакцію. Буду, як одна форумлянка мені порадила, сприймати його з гумором)

 

Відповідь: Питання, на які давно хочеться знайти відповідь

Євреям воно не подобається. Ображаються. Можливо, тому, що в російській мові це слово має яскраво негативне забарвлення?

І от ситуація. Ми доказуємо, що слово "жид" у нас нормальне, необразливе. А їм неприємно його чути. Ми далі стоїмо на своєму, бо "в нас так прийнято", і доказуємо, що їм немає на що ображатися. Безглузда ситуація, чи не так?

Я собі уявляю, якби хтось мене назвав хохлушкою. І доказував, що це "любя", це нормальне літературне слово, не варто ображатися... Мені б від того мало бути менш образливо? Для мене слово хохол - грубе. І дуже неприємно, як хтось так називає українця.

Ну ображаються євреї на "жида", і все тут. Доказувати їм щось протилежне - тупо. Як на мене, краще вживати більш коректне звертання.

 

Відповідь: Питання, на які давно хочеться знайти відповідь

Ніколи не задумувалась, що слово москаль може бути образливим, мабуть тому що сама не вкладаю в нього негативу...

останнім часом часто вживаю слово москаль, називаю так свого шефа, жартома, звісно, бо людина він хороша дуже, але таки якась доля правди в тому є – як тільки він переїхав до Львова, постійно в офісі вмикав голосно російську музику, розмовляв з нами лише російською, кілька разів в голосних дискусіях виступав ярим противником ОУН-УПА... от і одразу ж заробив собі таке звертання)
Але й він також не промах) - постійно віджартовується і називає нас урочисто так "западєнцамі" або "ґалычанамі"... Рік тому ми дізнались що вони з дружиною чекають поповнення – має народитись первісток і народжувати його вони будуть у Львові. Разом з приємною новиною народилась ціла купа нових жартів – "у вас тепер в родині буде свій западенєц і ґалычанін!", "яке ім’я розглядаєте як варіант? – може Степанко на честь Бандери?" і т.д. і т.п.
Згодом народився чудовий хлопчик, котрого щасливі батьки назвали Ромчиком
ми жартуємо, що на честь Шухевича певні

от такі ми "жартівники", але такі делікатні жарти на стосунки погано не впливають, навпаки регочемо як коні - добре розуміємось, товаришуємо і проводимо часто разом час і поза роботою...

 

Відповідь: Питання, на які давно хочеться знайти відповідь

Моя кума живе в Казані, багато років. Коли сюди приїжджає- її кличуть москалька, за прононс, бо говорить вона як моска..., як росіянка, це відчутно, а там- вона хохлушка, бо чистого російського проізношенія не вистачає. І, так, її кличуть- хохлушка, і вона навіть гордиться тим, що відчутно її походження.

Друг мого чоловіка, ще бувши меншими, роки 90-ті, кричав " я нє євгєй, я гускій" ) теж таки з прононсом специфічним, а потім гордо казав " да , я жид, і что?"))

 

Відповідь: Питання, на які давно хочеться знайти відповідь

Ну... я так зрозуміла з дописів, що у Поьщі та інших країнах це єдине літературне слово на позначення єврейської нації? Якщо так, то там нема на що ображатися. Тоді як у нас є літературне слово єврей, яке не всі вживають, а вживають побутово-зневажливе "жид", яке можна співставити з "москалем" і "хохлом"... Тому і не дивно, що ображаються... Якось так у мене сформувалось розуміння цього

 

Відповідь: Питання, на які давно хочеться знайти відповідь

думаю тут все-таки грає емоційне забарвлення, а не сутність слів... хохол чи малорос завідомо несло в собі меншовартісне означення (і то спершу то напевно було суто назва етнічної групи)...
а жид виникло як інтерпретація мовами різних народів слова юдеї "славетні".. тому що власне оте "ju" на різних мовах може читатися як "ю" чи як "ж"
різниця в менталітеті, історичні події і зумовлюють виникнення отих ляхів, хохлів, малоросів і надання негативного забарвлення
а жид отримало своє негативне забарвлення вже згодом, тому що їх остерігалися, деколи боялися, зневажали чи заздрили... євреї часто були кредиторами під шалені проценти, які ще й росли, а згодом могли забрати в людини все (як наші банки зараз))) ) і так володіти цілими селами, бо то все боржники їхні були
хоча всерівно негативізм тої назви більше в Росії побутував, а не в нас

але знову ж таки, часто йде рівняння під планку.. не всі євреї, українці, росіяни, поляки одинакові, що тоді... а тепер то взагалі окрема історія)) мислити стереотипами - то обмежено мислити

звичайно якщо людину ображає слово "жид", то вживати неварто, але підстав для цього нема

мені теж не подобається, коли мені кажуть що в мене східна чи південна зовнішність, але причин тому немає)))

 

Відповідь: Питання, на які давно хочеться знайти відповідь

А мене вразили закордонні ЗМІ. Довго думали, як перекласти слово "жид" на англійську мову, бо ж як не крути, а у слові jew нема нічого образливого, зрештою не придумали нічого кращого, ніж написати, що "нацист Мірошниченко" обізвав Мілу "Dirty jew". Можете собі уявити, який шум піднявся: згадали і Гітлера, і концтабори, і взагалі Мірошниченка головним антисемітом зробили, куди там палестинцям з президентом Єгипту разом взятими!
А стосовно москалів-росіян, то у мене сусідка тьотя Шура - росіянка, нехай там вона і Українською спілкується трохи краще за Азірова, але людина дуже хороша, а от те чмо, яке свою буду всадило на нашому дворі - натуральний москаль, байдуже, що він вміє верещати "стріляти вас, хохлів, треба, тут все моє, замурую-з землею зрівняю!" майже ідеальною українською.

 

Відповідь: Питання, на які давно хочеться знайти відповідь

мені бабця розповідала, що жидів недолюблювали за те, що вони були кмітливі, трималися один за одного, а тому дуже добре давали собі ради. наприклад, коли було єврейське весілля, то в гості йшли усі й дарували лише гроші, так що потім молодята могли одразу ж собі на зібрані кошти відкрити магазинчик чи якусь свою справу. а заздрісники вважали, що, якщо жид багатий, то обов'язково тому що когось обдурив. там навіть цілого села боржників не треба було - класичний приклад психології бідняка.