Відповідь: Величне століття.Роксолана Турецька влада. Але вони давненько його грозяться прикрити, щоб Сулеймана їхнього не позорили і факти не ковиркали. Ну і там до одягу мають притензії. Не прикриють. Декілька тижнів назад навіть підписи збирали шанувальники, щоб не прикривали. Сценаристи вже в теперішніх серіях трохи виправились. Голови прикривають дівкам (наприклад, Матракчі заходить - Хатідже бац, платко бігом голову прикриває, або Хюрем іде в платку по коридору, заходить в покої султана - голову розкриває...раніше такого не було) зачіски не такі ужастні, факти менше перекручують. Тай не підніметься в них рука заборонити його, прибутки шалені, популярність зашкалює. Бунт буде
Відповідь: Величне століття.Роксолана Всяке різне, хоча може тут вже це було))) http://www.eg.ru/print/worldstars/34600/ http://velikolepnyjvek.ru/nebahat-chehre-biografija-aktrisy.php/ http://velikolepnyjvek.ru/nebahat-chehre-v-molodosti-foto-aktrisy.php/ http://velikolepniy-vek.blogspot.com/2012/08/blog-post_20.html
Відповідь: Величне століття.Роксолана Дивилась нинька 77 серію......от тепер з нетерпінням чекаю 78 серію. Подивилась анонс 78 цікаво чи помре султан? Хотіла завантажити гарні фото і вже який день не виходить.
Відповідь: Величне століття.Роксолана ой, який класний!!! гигиги точно кіт Базиліо, як хтось писав. а мені щось Мустафа дорослий не сподобався (дивлюсь по 1+1). Якийсь весь час зігнутий, ручки ті складені, наче упадає перед батьком-султаном. Невпевнений, нерівний і тд. Ще й дублють - такий голос трошки зависокий, як на мене. Не те. Мені після фоток тут актора-ібрагіма реального навіть Ібрагім більше подобається... Побачимо, що далі буде. Ой, а Нігяр така маленька зростом ))) так вона мені подобається - дивлюсь ще спочатку кіно, зараз на 5 серії, бо не бачила - всюди вона за Гюррем - наче охоронка її "кар"єри"
Відповідь: Величне століття.Роксолана Мені вона теж дуже подобається ще з початку фільму. Вчора вичитала, що в реальному житті вона дуже розумна, знає багато мов, декілька з них знає як свої рідні. Має медичну освіту, і загалом "спортсменка, комсомолка і очень красивая девушка".
Відповідь: Величне століття.Роксолана Мрія! Дружина султана в реальному житті(вагітна). Вона знімалась в фільмі "1001 ніч" грала Шехерізаду.
Відповідь: Величне століття.Роксолана І дуже хороша акторка.ЇЇ грі я вірю найбільше. ---------- Додано в 14:45 ---------- Попередній допис був написаний в 14:40 ---------- вона вже родила
Відповідь: Величне століття.Роксолана Мене з акторів найбільше роль Рустема вразила. Ото мужчина грає. З актрис - Нігер. Мустафа мені симпатичний, а от найбільше несимпатизує Мехмед. Толі в актора роль така сироварена, толь сам актор - ні риба ні м"ясо, не розумію. Почала дивитись цей серіал з субтитрами, а не в перекладі. Дуже мені такий варіант подобається. В оригіналі відчуваються всі настрої. Навіть таж гра Сюмбюля в перекладі не так "звучить". То треба чути на турецькій. Хюрем - чудово грає, перепади її настроїв, істерики, які переходять на шепіт деколи...я зацінила. В дублюванні такого немає.
Відповідь: Величне століття.Роксолана А я на вихідні дивилась пару серій з російським перекладом, коли все одно чути мову оригіналу. Перше було ніяк,але потім дійсно набагато краще - чути голос акторів - у Сулеймана голос такий оксамитовий,заслухатись можна! А там де Мустафа складає присягу на мечі - аж мурашки по шкірі. Ну і звичайно Сюмбюль з його айканнями - дублювання і половини не передає. І взагалі цікаво слухати турецькою різні слова - слово паша там мяко вимовляють, Ібрагім у них Ірахім, султана постійно називають Султан Сулейман хан, перед тим як він має зайти хтось за кадром оголошує турецькою "увага", або я пропустила, або в українському дубляжі цього нема. До речі мені такий переклад найбільше імпонує - там більшість польських фільмів перекладають - голос диктора і на задньому плані мова оригіналу найкраще передає і зміст, і емоції. Але довго дивитись не витримую, я взагалі серіалів до не дуже - перемотую, бо не можу як вони по надцять хвилин дивляться один на одного.
Відповідь: Величне століття.Роксолана певно, пропустили, бо я завжди це чую ой, шкода мені Хюрем,дивлюсь зараз по 1+1, так її ті наложнці розмалювали... я би ту , Валіе, придушила разом з Махідевран.Немислимо! все так їм з рук сходить!
Відповідь: Величне століття.Роксолана О бачте, а я що кажу. Вже й не рабиня та Гюрем давно і дружина законна і мати 5 дітей Сулеймана, і далі прав - як кіт наплакав, навіть рабині з гарему так просто можуть познущатись, а то й убити. І де ті хвалені закони???
Відповідь: Величне століття.Роксолана нічого, ще потерпимо!скоро Валіде вмре , тоді побачимо, як той гарем заспіває!!!Рада, що Дайє на боці Хюрем
Відповідь: Величне століття.Роксолана Дайє покінчить з собою зразу після смерті Валіде, бо буде жаліти, що не вберегла її.
Відповідь: Величне століття.Роксолана Блін, точно. А я якраз мозги напрягаю, чого ж вона повісилась... Шкода її як нікого, совісна була бабуська.
Відповідь: Величне століття.Роксолана і я зацінила, коли дивилась одноголосий переклад і трохи було чути турецьку мову.. бо спочатку я її не сприймала як актрису - не подобалось як грає.. а то вся справа в укр дубляжі.. ---------- Додано в 21:35 ---------- Попередній допис був написаний в 21:29 ---------- ну і нащо все розказали!! все.. не буду тут більше читати ні.. краще подивлюсь все наперед )))
