Недавно, десь от-от буквально кілька днів тому Уляна Дідич, більш відома форумлянам як Ука, опублікувала у своєму жж http://uka-didych.livejournal.com/ пост з віршами Марійки Підгірянки, скромно описавши його Вірші дуже гарні. Марійку Підгірянку я знаю з малесенької дитини. Мама і бабця дуже любили нам читати її вірші з книги "Ростіть великі". Зокрема, власне її вірш про маму, я пам'ятаю з дитинству сьогодні як одне з найгарнішого, що навчила вдома мамуся. Коментуючи пост Уки, я дописала їй до її підбірки віршів і свій, знайомий мені з дитинства. Снилось мені ясне сонце, Що в небі світило. А то на мене рідна ненька Дивилася мило. Снився мені легкий вітрик, Що пестить колосся, А то мені моя мама Гладила волосся. Снилась мені ягідочка, Як мед солоденька, А то мене цілувала Мама дорогенька. Снились мені ангелики, Що в рай мене несли, А то мами ніжні ручки, До серця притисли. прокоментувала Уляна. Далі ми ще спілкувались, і от що в кінці написала Ука, яку зацікавило те, що я писала куплет оригіналу про ангеликів. Я просто дуже горджуся тим, що я знайома з внучкою Марійки Підгірянки, поезію котрої читала своїй Софії ще коли вона була в материнській утробі. І так інколи нам життя підносить такі чи інші невеличкі сюрпризи, хотілося би частіше бути так приємно здивованою, хоч час від часу, навіть коли це доволі рідко, це дуже і дуже приємно. До чого я це все написала? Давайте ділитись в цій темі, що ми читаємо діткам на ніч, чим цікавляться наші діти, якими саме письменниками, поетами, що їм дається з радістю, як взагалі Ви привчаєте дитину до книжки, як розвиваєте любов до літератури і книги як таку. Адже в нашому зварйованому світі усе вже так перейшло на компютерно-технічний лад, що інколи здається, що дітям не так багато перепадає книгодрукованої продукції. Не знаю, як кому, а мені книжка дуже важлива, і у нас вдома дуже велика домашня бібліотека. Ось такий настрій мала на створення теми, навіяний несподівано виявленим знайомством із правнучкою Марійки Підгірянки. Більше віршів Марійки Підгірянки тут. Азбука Бабуся вчула дивні вісті, - Вітрець, мабуть, приніс, - Що там далеко десь у місті Відважний хлопчик зріс. На саночках, мов вихор, мчиться, Нікому не зверта, І тільки азбуки боїться, Мов дикого кота. Бабуся внучка запросила Улітку на село, Коли пшеничка колосилась І все кругом цвіло. Для внучка азбуку зробила - Барвисті літерки. Їм ручки й ніжки приробила, Поставила в рядки. Одні одних за руки брали Веселі літерки І хлопчика до себе звали: - Не бійся нас, ходи! Вже хлопчик не втікав нікуди, За ручки букви брав, Погрався ними - і без труду Всю азбуку читав. Біда з козою Що я маю бідна робити? Кажуть мені козу гонити. Коза по корчевлях подерла, Сколола я ніжки до терня. Виломлю я прутик із верби Та зажену козу до дебри, А киць, а киць, козо, до вовка, Най буде спокійна головка. * * * Дзвіночки дзвонять дрібно, Дзвіночки при санках — Як біло, як біло-срібно Прослався рівний шлях. Саночки линуть сміло, У птаха взяли лет, Як біло, біло-срібно Блищить зими намет. Гей, міниться перлисто Між вербоньками путь; Як чисто, хрустально чисто Ллєсь воздух в мою грудь! Інеєм трусить сніжно На очі на чоло; Як ніжно, безмежно ніжно Цілунком обняло. Садочки мов леліють, Мов сиплять вишні цвіт; Я лину в білу мрію, У казки срібний світ. МАТИ Хто тебе так щиро любить, І вбирає, і голубить, І кладе у постіль спати? Мати. Хто стеріг тебе віз злого, Відмовляв собі усього, Щоб тобі віддати? Мати. Хто тебе узяв за руку І до школи на науку Вів, щоб розуму навчати? Мати. Ой не нам в кайданах ходити Ой не нам та не нам В кайданах ходити! Ой не нам та не нам Ворогам служити! Кланятися панам Та ще чурам царським Ой не нам, та не нам, Онукам гетьманським! Ой не нам, та не нам, Конати в неволі, Дать орать ворогам На своєму полі. Карки гнуть під ярмом Московським та лядським Ой не нам, та не нам Потомкам козацьким! Ой не нам вічно жить В оковах, що тиснуть Гей же руки пружить, Хай окови тріснуть! Ну ж в огні боротьби Серце й дух кріпити, Бо не ми, ой не ми, Будемо хилитись. Ой не нам вічно жить, Дивлячись в могили. Брати! Ну ж гартувать Молодії сили! Серцем, духом, грудьми Край свій боронити. Хай світ знає, що ми України діти. Що я люблю Люблю матусю, батька люблю, Люблю хатину рідну свою, І рідну школу, і вчителів, Село, де вперше сонце зустрів. Люблю в криничці блакитну глиб, І лан, що родить для мене хліб, Садок, з якого грушки несу, Горбок, де білі вівці пасу, Бо ті горбочки, лани, ліси Для мене повні добра й краси, Бо все, що бачу навколо я, – То люба рідна моя земля. Де є наше право Де є наше право, любий брате, Де є наше право? На тім полі, що кров'ю зілляте, – Там є наше право. Де є наша сила, сестро мила, Де є наша сила? В тій любови, що всіх нас злучила, Там є наша сила. Де є наша воля, українці, Де є наша воля? У тій злуці, де труд плете вінці, Там є наша воля.
Відповідь: У світі дитячої літератури. Дитино, читай, може є щось цікаве неподалік? вчора купила на їхньому стенді "Кетхен із Гайльбронна". дуже нормальні ціни в них на книжки, гарна якість, купа малюнків + ще й дарують за покупку відкриточку з равликом
Відповідь: У світі дитячої літератури. Дитино, читай, може є щось цікаве неподалік? Порадьте будь ласка яку книжку можна купити для хлопчика 10р., має бути обовязково щось з новинок і по жанру - пригодницьке.
Відповідь: У світі дитячої літератури. Дитино, читай, може є щось цікаве неподалік? Я купувала похреснику на день народження подарункову махаонівську книжку "Єгиптознавство", вона йде у вигляді щоденника дослідниці початку минулого (здається) століття, між сторінками різні сюрпризи: то зразок тканини, якою бинтували мумій, то папірус, то гра, різні квитки, листівки і т.п. Самого тексту там порівняно небагато, але розглядати можна довго.
Відповідь: У світі дитячої літератури. Дитино, читай, може є щось цікаве неподалік? Форум пройшов і почали ми потрошки читати книжки куплені там. Дуже-дуже гарна книжечка "Капосна книжка малого вовчика" від Видавництва Старого Лева. Малий читає сам, а регочемося ми всією сім"єю Якщо коротко то, там описано пригоди занадто чемного вовчика і як із цим боролися його батьки. Рекомендуємо всім!!!
Відповідь: У світі дитячої літератури. Дитино, читай, може є щось цікаве неподалік? Sandoryk, якщо для вас ще це актуально - Леся Воронина "Таємне Товариство Боягузів та Брехунів". Оця книжка – саме "те" для пригодоманів, і написана з гумором, але не без моралі (герої усією родиною рятують світ від синьомордів-гуманоїдів). На сайті в "Граней-Т" можна її переглянути.
Відповідь: У світі дитячої літератури. Дитино, читай, може є щось цікаве неподалік? раджу нове видання дитячого Кобзаря в-ва Старого Лева маємо в домашній бібліотеці надцять різних "Кобзарів", але просто не змогли пройти повз такі чудові ілюстрації та якісний продукт. Чудова книга! чекаємо презентації ще однієї осінньої новинки цього в-ва - На каву до Львова збірка має бути дуже настроєвою та львівською
Відповідь: У світі дитячої літератури. Дитино, читай, може є щось цікаве неподалік? Хвалюся ще одним форумним надбанням до якого дійшли тепер руки - видавництво "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" "100 казок" том 3. Гарні казки, чудові ілюстрації красиве видання - одним словом все як завжди із цим видавництвом. З приємністю мушу відзначити, що на сьогоднішнє вечірнє читання казки зібралося усе сімейство від 1,5-річної донечки до 30-річного татка
Відповідь: У світі дитячої літератури. Дитино, читай, може є щось цікаве неподалік? Моя сьогоднішня суперзнахідка - "Дивовижна подорож Кролика Едварда" Кейт ДіКамілло. Щойно прочитавши перші рядки і проглянувши по діагоналі книжку, я вже знала, що переді мною - непересічний текст. Не побоюся навіть сказати, що це найкраща казка з усіх, які мені траплялися - а дитячу літературу я досі люблю і читаю. Недаремно вона отримала золоту медаль Всеамериканської асоціації "Вибір батьків". Ілюстрації теж прекрасні, такі зворушливі, душевні. (Подумалося, що хоча Єрко й геніальний художник, але його малюнки - холодні, вони вражають філігранністю, безліччю деталей, майстерністю, але чомусь не торкають душу...) Планую купити більше книжок цієї авторки. Я взагалі недавно відкрила для себе "Махаон" - зайшла в книгарню і була приємно вражена, як багато вони видають якісних книжок українською мовою. Я в дитинстві брала цю книжку в бібліотеці, дуже мені сподобалася, тож теж зраділа, коли побачила на сайті видавництва, що вони її видали. Особливо гарна книжка з цієї серії - "Анжеліна-балерина та музичний театр" з рухомими деталями та музикою, в київській книгарні коштує близько 170 грн. Дзвонила в інтернет-магазин - на жаль, у них зараз її немає в продажу. Ми її замовили Миколаєві Ще класні махаонівські "розкладачки" з музикою - "Пітер Пен", "Піноккіо", "Аліса в Країні чудес", "Чарівна лампа Аладдіна", "Чарівник Країни Оз". А також книжки з серії про тварин і рослини - "Нічний ліс" та інші. І ще обов'язково замовлю книжки з серії про малюка Ніколя - почала читати в книгарні, ледве відірвалася. Ось така апологія "Махаону" вийшла
Відповідь: У світі дитячої літератури. Дитино, читай, може є щось цікаве неподалік? для мене в Махаона є один вел. мінус - неякісний переклад на українську, багато русизмів, маю одну книжку, де ціла сторінка вставлена російською, це халатність. Сподіваюсь працюватимуть над тим, бо книжки непогані.
Відповідь: У світі дитячої літератури. Дитино, читай, може є щось цікаве неподалік? Дівчата, порадьте. Маю замовлення на Миколая для хлопчика 3.5 роки - книжку А-ба-ба-га-ла-ма-га, казку з гарними ілюстраціями. Вагаюсь між Сніговою королевою (дуже мені подобається, але чи буде цікавою?), Мед для мами, Літачок-рятівничок, Вовченятко, яке запливло далеко в море. Що скажете? Своєму малому (1.5 р) замовила Улюблені вірші, 2 том. Так як перша книга в нас читається з 3-х місяців , зачитана до дір, і називається "Бадя-маня" ( в честь вірша про Бадяку-маняку )
Відповідь: У світі дитячої літератури. Дитино, читай, може є щось цікаве неподалік? для менших, як на мене. Літачок в нас є, книга по ілюстраціях - просто клас, але доня її щось не особливо любила. А от улюблені вірші, то книга на "широкий вік" я цю книгу для старших бачу
Відповідь: У світі дитячої літератури. Дитино, читай, може є щось цікаве неподалік? ооо, знаменитий вірш)) мій брат теж його любив! я сама не дивилася, але вони мають 100 найкращих казок. як вона?
Відповідь: У світі дитячої літератури. Дитино, читай, може є щось цікаве неподалік? тих казок теж є кілька томів. В нас є один, то він не дуже ілюстрований.
Відповідь: У світі дитячої літератури. Дитино, читай, може є щось цікаве неподалік? Я ще раніше дивилась цю книжку в книгарні, не дуже мене вона вразила, саме через ілюстрації
Відповідь: У світі дитячої літератури. Дитино, читай, може є щось цікаве неподалік? Записалися в бібліотеку дитячу з метою дочитати серію про Косю Вуханя та Кольку Колючку. Дорко (5,5) у захопленні. А тепер тішимся серією норвезької письменниці Вестлі про "Восьмеро дітей, тато, мама та вантажівка" читаємо третю книгу. Така добра історія чудової родини. Дорко ненатішиться сюжетами про найменшого Мортена, який поводиться подібно до нашого Андрійка Рекомендую! http://book-ye.com.ua/shop/product_8244.html
Відповідь: У світі дитячої літератури. Дитино, читай, може є щось цікаве неподалік? а ми поки не читаєм, а лише слухаємо в аудіо ці віршики. Суперові ! Особливо озвучка з отим малим хлопченям
Відповідь: У світі дитячої літератури. Дитино, читай, може є щось цікаве неподалік? Я своєму десь в такому віці купила 2 томи "100 казок". Мені ілюстрації дуже сподобались. Кожна казка ілюстрована, ілюстрації виконані різними художниками, окремі просто дивовижні і продумані до мілких деталей. Ці 2 томи ми з малим читали і перечитували купу разів. До недавнього часу це були його улюблені книги. Ну тепер вже постаршав і уподобання трохи змінилися. Я б радила купити дитині ці книжки.
Відповідь: У світі дитячої літератури. Дитино, читай, може є щось цікаве неподалік? Безпрограшний варіант, як на мене, - котрийсь із 3 томів "100 казок". Прочитала останніми днями кілька їхніх книжок - вже згадану мною "Дивовижну подорож кролика Едварда", кілька книжечок із серії про кроликів Ж. Юр'є та "Вірджинію, принцесу-забіяку" і не знайшла жодного русизму. І мова всюди, не побоюся цього слова, практично бездоганна - а я дуже прискіплива. Є тільки один серйозний редакторський ляп в "Дивовижній подорожі..." - щось про полицю, яка "пустувала", і один не дуже значний недогляд перекладача. Donata, а можете сказати, в яких саме книжках "Махаона" вам траплялися русизми?
Відповідь: У світі дитячої літератури. Дитино, читай, може є щось цікаве неподалік? Також чудова книжка, але повторюються "хіти" з першого тому.
Відповідь: У світі дитячої літератури. Дитино, читай, може є щось цікаве неподалік? Хоч анонсують як збірку інших віршів. В будь-якому випадку Миколаю листа написали , будемо читати А аудіозапис книги нашому малому "не пішов", напевно тому, що звик чути вірші в маминому виконанні. І, що мене дуже здивувало, направду реагував з мацьопства на Бадяку-Маняку і Зайчиків (того, що розказав про зиму і того, що порвав кожушину)
