Серіали, серіали, серіали...

Відповідь: Серіали, серіали, серіали...

А я саме в такому і дивлюс, або з російськими субтитрами.

 

Відповідь: Серіали, серіали, серіали...

Та ні не в українському, а що зробиш, мені цікаво що далі

 

Відповідь: Серіали, серіали, серіали...

Погоджуюсь. Переклад російською, та щей одноголосий, це щось суперове.

 

Відповідь: Серіали, серіали, серіали...

Де ти такий знайшла? В мене нормальний переклад.
Перші десять серій дивилась з українським перекладом, а тепер з російським, щось він не хоче сприйматись тою мовою...

 

Відповідь: Серіали, серіали, серіали...

я його обожнювала, доки не подивилась останньої серії((

 

Відповідь: Серіали, серіали, серіали...

ага-ага! І ми дивимся! Почала дивитись сама, мужу вирішила "втикнути" цікавий момент. Довелось дивитись по другому разу) мужу сподобалось. Тільки шкода, що раз на тиждень серії виходять.

 

Відповідь: Серіали, серіали, серіали...

Ми з мужем дивимось

, Теорія великого вибуху, Как я встретил вашу маму, Надприроднє. Ніби поки що все. За оновленням серій стежить муж))) і ще Алькатраз, але ніби не обіцяють продовження...
п.с. любимо переклад Куражу - хлопці молодці!!

 

Відповідь: Серіали, серіали, серіали...

Дівчата! Кому припав до вподоби серіал "Абатство Даунтаун", хочу порекомендувати ще один серіал такого плану - "Дамське щастя". Це серіал за мотивами книги Золя "Дамське щастя", але реалії перенесені в Британію кінця 19 сторіччя. Історія про провінційну дівчину, яка влаштовується на роботу у перший великий універмаг міста, у відділ жіночих суконь. Вийшло лише дві серії з перекладом. але я вже запала))) Чекаю продовження. Оригінальна назва - Paradise, деякі інтернет-ресурси так і переклали навзу - "Рай", а деякі - як "Дамське щастя". Читала давно цей роман Золя, тому цікаво споглядати як події тракутують на британський манер.

 

Відповідь: Серіали, серіали, серіали...

а ми в інтернеті дивимось....вже он чекаємо з нетерпінням нові серії

 

Відповідь: Серіали, серіали, серіали...

я так продовжую дивитись свою улюблену "Grey's anathomy" (Анатомия страсти), новий сезон дуже цікаво почався!

 

Відповідь: Серіали, серіали, серіали...

Я з чоловіком почала дивитись новий серіальчик:
Крайние меры / Отчаянные меры / Last Resort
Досить таки непоганий !

 

Відповідь: Серіали, серіали, серіали...

Дякую, подивилась, сподобався. Коли чекати наступну серію, не підкажете ?

 

Відповідь: Серіали, серіали, серіали...

і ми почали дивитись..цікавий..гарно показують людські стосунки в екстремальних умовах.

 

Відповідь: Серіали, серіали, серіали...

Ми зара з чоловіком сидимо на двох серіалах( правда нові серії після Нового Року) - це Козырь / Воздействие /Leverage и Белый воротничок / White collar. Серіали з юмором і цікавими сюжетами). Раджу

 

Відповідь: Серіали, серіали, серіали...

Ну от вже й завершився сезон Downton Abbey щось дуже малувато серій в сезоні сказали, що на різдво (25 гудня) буде спеціальна різдвяна серія, то чекаєм
Між тим буду шукати рекомендоване "дамське щастя".

 

Відповідь: Серіали, серіали, серіали...

а я зараз дивлюсь Ларк Райз проти Кендлфорда (Lark Rise to Candleford), з актором що грає Бейтса з Аббатства Даунтон. є 4 сезони. правда 3 сезон лише одноголосий переклад і по коментах дуже негарний, я якраз закінчую 2 сезон.
такий досить нічого, але не можу сказати що дуже на нього запала. так, дивлюсь і вяжу)))
теж про минулі часи, такий добрий. трохи мені нагадує "Доктор Квін".

до речі, переглядаючи Аббатство Даунтон не перестаю дивуватись, яка була ніяка мода в ті часи. всі жінки "як дошки" в тих платтях.

 

Відповідь: Серіали, серіали, серіали...

На разі бачила лише дві. Сама чекаю з нетерпінням наступну)))

А скільки серій? Я зараз на 5. Так зревілася, коли Сібіл померла(( Ще з годину не могла заспокоїтись. Розумію, що то лишень кіно, але... Я "такая чувствітєльна"...
Тіко не розказуйте, що там далі буде.

 

Відповідь: Серіали, серіали, серіали...

Вісім.

Певне, почну книжку читати.

 

Відповідь: Серіали, серіали, серіали...

Я ще дивитись не почала, але кинула оком, то ніби пройшов перший сезон 8 серій. Вже знімається другий.
Якщо хочете дивитись в оригіналі, то є доступно на BBC player.

 

Відповідь: Серіали, серіали, серіали...

А де ви дивились? Киньте лінк.... бо я 7 подивилась, а 8 ніяк не дочекаюсь (ніби писало що 5.11.12 мають докинути і нема.... (((((( )