Зараз я у заслуженій декретній відпустці, тому можу обі дозволити закинути ноги на диван,взяти маленького гноміка біля циці і дивитися телевізор.Перше не дуже любила то діло, так як приходила пізно з роботи, потім готувала, прибирала, і от вже час спати.А зараз можу собі дозволити таку розкішОсобливо захопив мене турецький серіал "Величне століття.Роксолана".Стараюсь все встигнути зробити до 17.10 і лечу до теликаДійсно гарний проект. Правда вдрізняється Хюррем від тої, що в Загребельного і Назарчука , але теж припала до душі - така колоритна і непередбачувана.Та Роксолана дуже відрізняється від того образу, який грала О.Сумська.До речі О.Сумська озвучує в цім фільмі матір султана - Валіде. А ще підкупив мене почати дивитися серіал головний актор Халіт Ергенч (Султан), ще давно полюбився мені Кожна серія цікава і доволі тривала, що дає змогу доволі насолоджуатися переглядом.
Відповідь: Величне століття.Роксолана Оооо, я на цей серіпл захворіла серйозно. І якщо образ німкені-Роксолани мені тяжко спершу було сприйняти, то султан Сулейман в них вийшов і вправду шикарний. Сама екранізація у турків величніша, насиченіша, не пам"ятаю коли я останній раз плакала під час перегляду фільму...а вчора ридала, коли Хюрем відіслали в старий палац і сина відбирали...(я в онлайні дивлюсь) До речі багато фактів дуже відрізняються від нашої, української постановки фільму... Приміром у нас Роксоланина мати приїхала до неї в палац, і вони первістка таємно охрестили, у турків ж - вся її сім"я загинула.
Відповідь: Величне століття.Роксолана Я також. Перші три сезони передивилась в неті за місяць часу. Я ночєй нє спала... Муж сварився. А вчора вже вийшла 70-та серія, то я її подивилась в оригіналі. Ніц не зрозуміла, тому зачекаю на одноголосий переклад.
Відповідь: Величне століття.Роксолана Аналогічно...каже - четверта ранку! ти що,з глузду з"їхала?! Я спершу дивилась тільки в українському дубляжі, але не витримала очікування нових серій, перейшла на російський...
Відповідь: Величне століття.Роксолана Але прошу також врахувати, що там ДУЖЕ багато видумки і не всі події слід брати за чисту монету. Он в історії було, що після того, як Сулейман одружився з Хюррем, то у нього не було більше жінок. А в серіалі трошки перекручено... Історично було, що Махідеврав відправили в Манісу після того, як вона страшенно побила Хюррем. Проте, фільм саме з побиття і почався. Мені дуже подобається як вони зробили декорації. Мій улюблений актор і герой, це Малкучуґлу Балі-Бей. Я на нього можу дивитись цілий день і цілу ніч. Ну і Сюмбюль-ага. То взагалі кадр!!!
Відповідь: Величне століття.Роксолана файний хлопець, прикраса цієї екранізації. А ще помітила - поділ серій на 1+1 відрізняється від інтернетівських, там де в онлайні кінець серії, на 1+1 - середина. Все, не витримала, пішла дивитись що там далі!
Відповідь: Величне століття.Роксолана Заздрю. А я тут сидю і чекаю хоч якогось перекладу, або хоч би краєчком ока заглянути в майбутнє. Що ж буде далі? Доречі, я через той серіал прошлябізувала історію Oсманської Iмперії тих часів, а так як ми паралельно з малим вчимо Козаччину, то дуже цікаво коли ж то козаки тих турків побили. Виявляється, що набагато пізніше. І про ту Роксолану пишуть тільки саме погане, мол вона була кровожерна, і навіть своїх дітей не пожаліла. Але якщо подивитись на ситуацію не з нашого розуміння, а з розуміння тих часів, то вона поступала так як їх виходило. Але, що була хитра, то правда.
Відповідь: Величне століття.Роксолана Е ні, я заздрю...ви на 70-й серії, а я но на 19...До 70-ї мене точно з дому попруть о так!...то важко зрозуміти в наш час. Народитись жінкою - гірше бути не могло... Абсурдність численних страт, смертей...Вбивали навіть за те що подумав не так як комусь потрібно. Жінка не має права любити, говорити, хотіти...Все надиктовується. Тебе згвалтували - ти і винна! Усьо - покарання не уникнути. Навіть сестра Сулеймана не має права щось почувати, поки їй не дозволять. А ще, чому в російскому перекладі Настя - Олександра?
Відповідь: Величне століття.Роксолана Тому, що так її записали в історічних документах поляки. По-українському вона була Анастасія, але як татари спалили церкву, той нема записів де вона народилась. Поляки пізніше записали її Олександрою, а турки Хюррем. Європейці собі називали її Роксолана, бо так їм було легко позначити, що вона з України/Русі. Це була їхня транслітерація. Доречі, вона дуже займалась благодійністю. Вона побудувала багато шкіл, мусульманських храмів, навіть побудувала госпіталь для жінок. Міхрімах продовжила її справу і також дуже багато займалась благодійністю, при тому паралельно керувала державою, бо як знаємо Селімові були більше дівки і вино в голові.
Відповідь: Величне століття.Роксолана о, файно, що таку темку завели. я думала в "серіали" писати. Люди добрі, яке то файне кіно. Але я в хаті нічого зробити не можу, я вже чистити картоплю несу до комп"ютера Мало того зі мною підсіли чоловік і (увага) тато. Ми за вечерею тільки фільм і обговорювали, правда в них нема часу дивитися, то я вечером переповідаю, або сідають зі мною і онлайн дивляться. Я тільки на початку, на 8 серії.
Відповідь: Величне століття.Роксолана от злі ви, дівчата. я тут начиталась, завтра вранці речі перевожу, а замість пакувати - серіал дивлюсь, включила для фону і затягло мене. костюми гарні!
Відповідь: Величне століття.Роксолана а-ха-ха, я теж речі пакую, завтра від батьків до себе їдемо. благо, людство придумало пральну машинку, замість мене пере, а пакуватися можна і біля компа.
Відповідь: Величне століття.Роксолана дівчата, киньте посилання з укр.перекладом. І я си гляну, що то за кіно таке
Відповідь: Величне століття.Роксолана О і у нас вдома всі присіли на цей серіал, правда ми вже третій сезон додивляємось. Так деколи хочеться перемотати вперед і нарешті подивитися а що там далі Здається знаєш трошки історію, і книгу читала, але всерівно важко здогадатися що буде далі, постановка дуже мені довподоби. Костюми прекрасні, актори гарно підібрані, один Сулейман чого вартий, а Валіде, ну і звичайно Сюмбюль Ага, і другий забула який Ага, такі класні, смішні!
Відповідь: Величне століття.Роксолана А мені дуже подобається гра акторів, цей серіал справді треба дивитися, а не просто слухати на кухні. Як вони говорять, дивляться подають знаки і т.д. Дуже цікаво. я вже на 38 серії, часом цікаво що там далі то заглядаю, але все рівно дивлюся кожну серію. Марусю, а чого Селім став правителем після Сулеймана? а Мехмед чому ні?
Відповідь: Величне століття.Роксолана так як я дивлюсь по 1+1,то лише на теперішніх серіях,Роксолана народить ще сина Селіма?
Відповідь: Величне століття.Роксолана Мехмед і Джаханґір були дуже близькі з Мустафою, і коли його стратили вони не пережили цієї втрати і обоє померли в той сам рік. Тому Селім був наступним. Роксолані було важливо збутись Мустафи. ---------- Додано в 20:16 ---------- Попередній допис був написаний в 20:16 ---------- У Роксолани було 4-ро синів і одна донька
Відповідь: Величне століття.Роксолана В них буде 5 дітей, ніби. Мехмед помре, і правитиме Селім. ---------- Додано в 21:21 ---------- Попередній допис був написаний в 21:20 ---------- о, Маруся вже випередила мене.
