Питання, на які давно хочеться знайти відповідь

Тема у розділі 'Скарбничка', створена користувачем La esposa, 14 Вересень 2009.

Статус теми:
Закрита.
  1. Just me

    Just me Member

    Відповідь: Питання, на які давно хочеться знайти відповідь

    Зараз подумаєте, що я звар"ювала, таке питання мене цікавить (зазвичай до такого байдужа, просто на думку спало). Пам"ятаєте весілля принца Монако Альберта? Одразу після нього він мав здати кров на аналіз ДНК для визначення батьківства гіпотетично третьої позашлюбної дитини. Щось з тим глухо як в танку, чи то я нічого не знаю?
     
  2. siriuska

    siriuska Member

    Відповідь: Питання, на які давно хочеться знайти відповідь

    підкажіть
     
  3. Almariel

    Almariel Well-Known Member

    Відповідь: Питання, на які давно хочеться знайти відповідь

    хто знає польську мову? ви її навмисне вчили, як, наприклад, англійську? чи вона "прийшла" сама собою? (ну, так як я знаю російську: радянські російськомовні мультики, книжки, потім фільми, хоча українського я читала значно більше, середовище україномовне, буквально кілька людей, які розмовляли російською) наскільки мені відомо, то у Львові значно більше людей знають польську, ніж у Рівненській-Волинській області, хоча радянська влада прийшла одночасно. у мене тільки одна бабуся знала польську, бо вона вчилась ще у польській школі.
     
  4. Barnaulka

    Barnaulka Well-Known Member

    Відповідь: Питання, на які давно хочеться знайти відповідь

    Я її не знаю, але коли дивлюся щось на польській, то переважно розумію, і коли треба було писати курсові та магістерську, то читала наукові статті. То само якось виходить....
     
    • Подобається Подобається x 1
  5. Just me

    Just me Member

    Відповідь: Питання, на які давно хочеться знайти відповідь

    О, з тим у мене ціла історія :)
    З 2 курсу я була зобов"язана вивчати 3 іноземну мову (слов"янську). Прийшов час - я побачила себе у списках на польській. І подумала: "Яка попса! :girl_haha: Давай я краще щось екзотичніше вивчу, а польську потім осилю за 2 тижні сама." І перевелася на хорватську. Охочих її вчити було небагато (тобто група була повна, ніхто не хотів працювати як слід), викладачка в мене була просто із Хорватії. Українською не розмовляла. Попри складність я все ж справно ходила на пари, старалася і була дужже здивована, коли в червні після року вивчення мови мені подзвонили з кафедри слов"янської філології ЛНУ і сказали, що саме мене рекомендовано на отримання єдиної для України стипендії на вивчення мови в Хорватії. І я поїхала. Шпрехати навчилася перфектно :)
    Але ще не кінець. Я ж обіцяла собі польську вивчити. Поїхала я до тої Польщі. По приїзді пішла у неділю до костелу - думала, що з незвички чути таку смішну мову вибухну сміхом просто на Месі. 2 тижні була в Польщі - нуль на масу. Ледве розуміла, що навколо говорять. Зрозуміла, що я переборщила - за 2 тижні до мови можна лише звикнути, але не вивчити. Проте, отак кілька разів поїздила, своїм друзям казала розмовляти зі мною польською (в той час, як я їм відповідала хорватською), кожного вечора включала собі замість ТСН Wiadomosci, переглядала фільми польською. Вуа-ля :) не пройшло і півроку, як я заговорила. Тепер спокійно переписуюся польською, щоправда іноді не знаю, як сказати якесь слово або роблю дрібні помилки (і ненавиджу відмінювання у множині у двох родах - чоловічому і жіночому), але то не біда, радше справа вдосконалення. Скажу, що граматики ніколи не вчила.
    Ага. І брат мене виправляв постійно, коли я погано вимовляла або помилки робила.
     
  6. Raven

    Raven Мама малятка

    Відповідь: Питання, на які давно хочеться знайти відповідь

    Якось довелося поїхати до Польщі на практику. Розуміти то я розуміла все, а відповісти - ні бум-бум. От мій шеф каже: вивчити мову хош? Я не відмовилася. Тоді мене відділили від нашої групи. 8 годин німою сидіти не будеш, потроху заговорила, за тиждень спокійно могла спілкуватися, хоч страх сказати щось не те був. На граматику вже з цікавості на курси пішла, але все-одно проблеми маю з нею.
     
  7. Miss Sixty

    Miss Sixty Double Boy Mama

    Відповідь: Питання, на які давно хочеться знайти відповідь

    Я її дуже добре розумію і вмію читати, а от з спілкуванням гірше...потрібна практика...в принципі як і зі всіма мовами. Навмисне не вчила, а дивилися з дитинства польське супутникове тв. Потім почала читати книжки на польській...як є можливість завжди спілкуюся з поляками.
     
  8. Ука

    Ука Добрий волонтер із поганими нервами

    Відповідь: Питання, на які давно хочеться знайти відповідь

    В мене в останній автомандрівці виникло дурне питання, в стилі "чомусика".
    Дуже часто мости, що пролягають над залізничними коліями, мають такі собі "ворота", як тут, наприклад: http://mw2.google.com/mw-panoramio/photos/medium/50222975.jpg

    Для чого вони?
     
  9. Holly

    Holly Moderator

    Відповідь: Питання, на які давно хочеться знайти відповідь

    не знаю чи правда, але казали мені в дитинстві, що то для того аби струмом не вдарило. Там під мостом є дроти для електричок/електоровозів
     
  10. Svjatkova

    Svjatkova Well-Known Member

    Відповідь: Питання, на які давно хочеться знайти відповідь

    К-ть таких "воріт" рівноцінна к-ті колій, що пролягає під мостом...
     
  11. Зорянівонька

    Зорянівонька Well-Known Member

    Відповідь: Питання, на які давно хочеться знайти відповідь

    Просто були випадки як зверху на ті дроти пісяли пяні хлопи, і то сі погано закінчувало :)
     
  12. Corena

    Corena Кулінарна муза 2013

    Відповідь: Питання, на які давно хочеться знайти відповідь

    тобто? який в цьому зміст?
    я думаю, що то є захист при аварійних ситуаціях, щоб машини не злітали з мосту.
     
  13. Ука

    Ука Добрий волонтер із поганими нервами

    Відповідь: Питання, на які давно хочеться знайти відповідь

    а що, правдоподібно :)
     
  14. ola-lyola

    ola-lyola Well-Known Member

    Відповідь: Питання, на які давно хочеться знайти відповідь

    Прийшла з польським телебаченням - в дитинстві смерфи, бджілку маю та інші дивились лише по поляках", коли нерозуміла якихось слів - тато пояснюава. А ще в бабусі половину слів польських.
    До речі звернула увагу на те - що в Польщі достатньо трохи часу поспілкуватись з поляками і вільно переходиш на польську. А от англійська без практичного використання дуже швидко забувається, цікаво чого так? Бо польську вчила з дитинства?
     
  15. danusyk

    danusyk Member

    Відповідь: Питання, на які давно хочеться знайти відповідь

    Декілька років назад пішла на дискотеку з двома подружками, там познайомились з трьома поляками. З нас по-польськи розмовляла лиш одна, а ми "ні бе ні ме". Ото вона, та шо знає, пояснює, жартома, що треба говорити по українськи тільки з акцентом. То інша коли її спитали звідки вона, відповіла: "Се́ло Ря́сне. Зна́єш та́ке?":girl_haha:. Ми сміялись, а поляки дивувались чому, вони її не зрозуміли.,
     
  16. Holly

    Holly Moderator

    Відповідь: Питання, на які давно хочеться знайти відповідь

    Ну не завжди, в нас був пішохідний міст. Тому змалечку мені казали, що ті ворота для того, аби не вдарило ел.дугою. Бо люди різні є, можуть перехилятись через перила. Там на тих воротях ще знаки намальовані - жовтий трикутник, а в ньому блискавка
     
  17. Яська Березнева

    Яська Березнева Well-Known Member

    Відповідь: Питання, на які давно хочеться знайти відповідь

    От таке питання назріло...
    Йду по вулиці і часто бачу: йдуть чоловіки - руки, плечі, ноги накачані, а черевце - велике повненьке відвисле. Деколи як вагітні жінки на останніх тижнях виглядають. Чому так "нерівномірно" качаються - забувають про животи? :girl_cool:
     
  18. Vittoriya

    Vittoriya Well-Known Member

    Відповідь: Питання, на які давно хочеться знайти відповідь

    може то помилкове враження? Ну я про накачані руки? Мож просто виглядають так руки-ноги мощно? Я бачила натренованих чоловіків, там животи не відвисають точно.
     
  19. Яська Березнева

    Яська Березнева Well-Known Member

    Відповідь: Питання, на які давно хочеться знайти відповідь

    Чесне слово, сама би не повірила, якби не побачила - руки-ноги накачані і "пивний" животик)
     
  20. Ука

    Ука Добрий волонтер із поганими нервами

    Відповідь: Питання, на які давно хочеться знайти відповідь

    це наслідок або того, що перестали качатися, або взагалі не "качання". Натреновані м'язи - ті, що працюють.
    Знаю, бо в мене чоловік такий. В молодості займався бойовими видами спорту плюс багато ходив в гори. Відповідно, руки і ноги шалено закачані. А от коли зі спорту залишився лише волейбол двічі на тиждень, черевце почало рости. Ну а руки-ноги і далі мають навантаження.
     
Статус теми:
Закрита.