Вибираємо ім'я для дитинки

Discussion in 'Діти-квіти' started by Ascorbinka, Apr 18, 2007.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. Зануда

    Зануда Well-Known Member

    Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки

    Ну от ви там маєте проблему подібну, як ми маємо тут :) Ми намагалися вибирати такі імена, щоб обома мовами звучали принаймні подібно і не перекручувалися. То складно, особливо, коли ідей вагон, а жодна не пасує до нашої ситуації. Але ми викрутилися - все ж знайшли імена, які подобалися нам і українській мові:) Чого і вам бажаю!
     
  2. arkka

    arkka Well-Known Member

    Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки

    Ми коли хрестили нашу Устину священник питав чи небудемо два імені давати. Я сказала, що в нас навіть варіантів іншого імені нема, та й чи треба... На що він нам відповів, що в нього четверо дітей і всі мають по три-чотири імені:girl_crazy: і якщо дитина з одним іменем має одного ангела охоронця, то ті дітки які мають два імені мають два ангела охоронця. Перший раз почула таке пояснення але мені сподобалась така думка:girl_smile: Теж вважаю, що нічого поганого в тому нема, а деякі імена дуже навіть і співзвучні.
     
  3. Almariel

    Almariel Well-Known Member

    Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки

    так а як тоді хрестять? хіба можна кількома іменами?
     
  4. Котя

    Котя Оптимістка :-)

    Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки

    Так і хрестять кількома іменами:girl_yes2:
    Ліля , скажу ,що Меланія дуже гарне ім"я:girl_wink:, сама колись думала,що якщо буде дівчинка, то буде Мілана, або Мілена:girl_tender:. А нещодавно почула, як хлопчика кликали Мілан (з наголосом на перший склад), то теж дуже сподобалось:girl_tender:
     
    • Подобається Подобається x 1
  5. сніжна

    сніжна Кішка, яка "сама по собі"

    Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки

    мені воно теж дуже подобається. А ще у мого малого була сусідка-коліжанка з таким іменем- це була не дівчинка, а просто "ангелик"- мила, добра, спокійна і дуже гарна.
     
  6. Іриска

    Іриска Well-Known Member

    Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки

    дівчатка, ану розкажіть мені про Діанок? а то ми щось так надумали, що Вікторія Петрівна то закруто (два "р" - ото характер матиме ;) ), от ще варіант Діани розглядаємо. По значенні імені - "Божественна", має дуже гарну характеристику, а як в житті? маєте таких знайомих?
     
  7. Liliyah Romanova

    Liliyah Romanova Superova Moderator Staff Member

    Але значення імені - темнота, чорнота...
    Хоча були дві мучениці з такими іменами, але я ще думаю.

    Всі Меланії, яких знаю, саме такі. Тому це ще один плюс на користь того імені.
    І англомовні точно не спотворять, хоча й люблять Меланій кликати Мел.
     
  8. ljalechka

    ljalechka Well-Known Member

    Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки

    моя рідна сестричка колись мріяла назвати свою донечку, звичайно якщо б народилась дівчинка, Діанкою, але в неї було асоціація не з іменем , а з самою п.Діаною. Але народився хлопчик, і поки, це ім"я в її мріях))[
     
  9. HOPIC

    HOPIC Well-Known Member

    Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки

    ну, мені здається, що зроблять з Меланійки просто Мелані(((
     
    • Співчуваю Співчуваю x 1
  10. algo

    algo СуперМодератор) Staff Member

    Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки

    В мене сестричка двоюрідна Діанка. Дуже мила і чемна дівчинка! Чоловік мій теж думав про це ім"я, але ми вирішили що називатимемо так, як нема в родині.
     
  11. Liliyah Romanova

    Liliyah Romanova Superova Moderator Staff Member

    Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки

    То залежить, як записати. Якщо записати Melania - то не зроблять. Не вийде. Мелані - це Melanie.
     
  12. madchen

    madchen Member

    Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки

    а як вам ім"я Емілія?
     
    • Подобається Подобається x 1
  13. Ravlyk

    Ravlyk Well-Known Member

    Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки

    в нас знайомі хотіли так назвати....але передумали і назвали- Амалія, а на сусідньому подвір"ї є Емілія, то кличуть її Міля:)
     
    • Подобається Подобається x 1
  14. zetta

    zetta Well-Known Member

    Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки

    а я далі Магдаленкою не можу намилуватись ) дуже подобається. чи Магдалина ?
     
  15. ljalechka

    ljalechka Well-Known Member

    Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки

    мої знайомі назвали дівчинку Емілія. І моя пра бабця мала це ім"я, мама моя давала декілька варіантів, і один з них було це ім"я, але чоловік не хотів(.
     
    • Подобається Подобається x 1
  16. madchen

    madchen Member

    Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки

    і моя, а друга Юстина. Ще мені подобаються Вероніка, Божена.
     
  17. kljysochka

    kljysochka New Member

    Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки

    дуже файне.. Мілюня, Еміля.. моя мама дуже хотіла внучку Мілю, бо мала цьоцю Мілю, яку дуже любила
    от-от! видно таке ім"я носять милі і ніжні люди:) але мені до душі "твердіші" у вимові імена, хоча це дуже подобаєтся- м"яке, ніжне, спокійне і тепле..
     
  18. ljalechka

    ljalechka Well-Known Member

    Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки

    а мені дуже подобається ім"я Злата, дівчатка скажіть це повне ім"я, чи ще якось воно є повніше?
     
  19. algo

    algo СуперМодератор) Staff Member

    Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки

    Є Злата( в нас саме так і записано в свідоцтві) а можна ще Златослава.
     
  20. рижик

    рижик Well-Known Member

    Відповідь: Вибираємо ім'я для дитинки

    Дуже гарне ім"я, маю одного знайомого Олеся - хороша, позитивна людина. А записували б як Олексій чи Олесь?
     
Thread Status:
Not open for further replies.