Коментарі форумних філологів та просто небайдужих

Відповідь: Коментарі форумних філологів та просто небайдужих

Все залежить від конкретного випадку. Он, для прикладу, вчора смакує чоловік маківник, який я спекла. Питаюсь, - ну як тобі? У відповідь, - нормально!
Ну, що це за слово, скажіть мені? Його ж можна замінити на інші епітети, скажімо, дуже смачно, мягке тісто, несолодкий, засолодкий, паскудний, жахливий. А що то за слово таке, - нормально.
В англійській мові також використовую або good або щось, що пасує до ситуації. А про слово, скажімо як магазин, то кажу, що мені воно вухо не ріже або я привикла його вживати.

Просто слово нормально, не передає нічого. Ніяких емоцій. Я людина дуже емоційна

 

Відповідь: Коментарі форумних філологів та просто небайдужих

у мого тата взагалі "епітет" до вашого чоловіка "нормально" - може бути мама вже з тим не бореться

 

Відповідь: Коментарі форумних філологів та просто небайдужих

Я вчилася в російській школі, тому для мене "вивірка" - таке саме літературне українське слово, як і "білка". Синонім. Щодо походження з польської - можливо. А можливо, і ні)

---------- Додано в 22:43 ---------- Попередній допис був написаний в 22:38 ----------

Передає) Все знаходиться в межах норми. Нічого екстра)

 

Відповідь: Коментарі форумних філологів та просто небайдужих

Вивірка і є літературним українським словом, не діалектизмом
Принаймні, було первісно.
І ніц страшного, що і в поляків є - все-таки споріднені слов'янські мови
Ось дуже гарна стаття Суперечливі назви родів звірів фауни України

 

Відповідь: Коментарі форумних філологів та просто небайдужих

Так я і думав)

 

Відповідь: Коментарі форумних філологів та просто небайдужих

Повертаючись до вивірки, яка сьогодні, мабуть, мені снитися буде: дивіться, яка неймовірна спорідненість цього слова у всіх слов"янських мовах! Отож, навряд чи можна називати "вивірку" запозиченням чи діалектизмом.
Цитата з етимологічного словника Фасмера:

 

Відповідь: Коментарі форумних філологів та просто небайдужих

Ну, бо в нас все "діалектизми")) В росіян "великий и могучий" з мільйоном синонімів, а в нас -"діалектизми і запозичення")))
Підхід до мови застарілий)

 

Відповідь: Коментарі форумних філологів та просто небайдужих

Нічого не передає. А хто знає яка норма і у кого? Є стандарт? Хіба в аналізі крові на вміст холестерину, і то там також дуже багато коливань в залежності від віку людини.
Чисто совітське слово, з нормативами які ми в школі на фіз-рі мали здавати. І кому, до хулєри ясної, потрібні були ті нормативи.

 

Відповідь: Коментарі форумних філологів та просто небайдужих

Людина, яка говорить слово "нормально", має на увазі, що все, як завжди, нічого видатного. В кожного своя "норма".
Дитина почала читати в 5 років - це добре, дуже добре, погано чи жахливо? Це - нормально.

---------- Додано в 20:35 ---------- Попередній допис був написаний в 20:35 ----------

Так, для кожного віку своя "норма"))

 

Відповідь: Коментарі форумних філологів та просто небайдужих

виникли деякі питання

з Різдвом вас, дівчатка. мої найщиріші побажання

удома-вдома, вдягаюсь-одягаюсь, узуваюсь-взуваюсь тощо, в іншім-іншому, в овочевім-овочевому. чесно зазирала в темку з посиланнями: ха, думаю, зараз по цих кориснинах помандрую та й стану вумна, та не склалося, як гадалося. не в змозі я подужати стільки інформації самотужки, тому й звертаюся по допомогу до вас(і надалі маю намір робити такі капості) і ще таке: екскаваторник, будівельник, але тракторист? читати листа, а купити (що чи чого?) молоко чи молока?

 

Відповідь: Коментарі форумних філологів та просто небайдужих

питання в правильности,

не дивує, прийму будь-яку форму, утворену обг’рунтовано, а не "подаровану старшим братом"

 

Відповідь: Коментарі форумних філологів та просто небайдужих

я ж не кажу, що не подобається, просто намагаюся визначити ПРАВИЛЬНУ форму,щоб мої діти мали змогу знати СВОЮ мову. дуже дякую за таку розгорнуту відповідь

 

Відповідь: Коментарі форумних філологів та просто небайдужих

підкажіть, будь-ласка, чи є "жіночий варіант" назв посад, професій, звань? тобто, чи доречно вживати слова депутатка, лідерка (партії, напр.), кандидатка (в депутати, напр.), прем"єрка, заступниця (мера, напр.), завідувачка (дитсадка, напр.), виконувачка обов"язків (директора, напр.); дизайнерка, перукарка, стилістка; лікарка, лаборантка; викладачка, вчителька тощо? чи правильно вживати (стосовно жінок) депутат, лідер, дизайнер, перукар, вчитель...

 

Відповідь: Коментарі форумних філологів та просто небайдужих

На мою особисту думку, ось тут питання про жіночі назви професій висвітлене якнайповніше: http://www.kulturamovy.org.ua/KM/pdfs/Magazine4-5.pdf
Від себе додам, що максимально намагаюся вживати назви професій в чоловічому роді: Мій лікар порадила, вона чудовий вчитель, але завжди студент- студентка, учень-учениця.

 

Відповідь: Коментарі форумних філологів та просто небайдужих

чи мають право на існування такі слова: сім’я, спасибі і відповідь на нього будь ласка, льод

 

Відповідь: Коментарі форумних філологів та просто небайдужих

а як же ж варіянти: родина, дякую-прошу, крига?