Відповідь: Діялектизми: хто які знає... Також німецьке Ой, як цікаво, а чого саме так??? Це з якоїсь іноземної мови пішло чи просто народна назва??
Відповідь: Діялектизми: хто які знає... mrochkizm, чир-чир-це назва грецька:в нашій місцевості проживає велика етнічна група-греки Приазов'я ,це приблизно 40 відсотків грецького населення України.Моє рідне місто(Маріуполь) називають грецькою столицею України.
Відповідь: Діялектизми: хто які знає... Згадала таке (Турківський р-н, село якесь, точно не пригадаю яке): Туркали Вас мама, туркали Вас тато, Аби-с те пригєбали до нас на вісілє, Бо ми сі гонимо. То реально там так запрошують на весілля (мені мій дядько розказував, як знімав на камеру там весілля)
Відповідь: Конкурс: Золоте яєчко Соломі, то поганий жарт зіграли діалектизми - бо польською мовою слово "granatowy" якраз і означає темно-синій. Читати варто "костюм гранатОвого кольору" - як у польській
Відповідь: Конкурс: Золоте яєчко нема такого слова в літ. українській мові, це діалектизм. на "золоте яєчко" не тягне.
Відповідь: Конкурс: Золоте яєчко дайте посилання, щось ніде не можу знайти про цей колір. отут вікіпедія нічого не пише про синій колір - максимум про фіолетово-червоний... знайшла тільки отаке: отут
Відповідь: Конкурс: Золоте яєчко я знаю, що в Польщі цей колір має назву Ґранатовий,бо ми з сестрою їй светр вибирали і того кольору він був дешевший, так як не ходовий . А у нас хіба чула кілька разів від людей.
Відповідь: Конкурс: Золоте яєчко Он я знаю що є колір ґранатОвий і брондзОвий, і знаю що це галицький діалектизм. Діяспора тільки так і говорить.
Відповідь: Конкурс: Золоте яєчко На рахунок діалектизмів незнаю. Але я думаю, що тут допоможуть розібратися трошки саме наголоси, тобто, якщо наголос ставиться на склад гранатовий, то мається на увазі колір гранату, а якщо ставиться наголос на склад гранатовий, то йдеться про темно-синій колір (моя бабця так каже)
Відповідь: Конкурс: Золоте яєчко а гранатовий то який? Бурачковий?бо гранати й зовсiм свiтлi трапляються ГранатОвий казали (у нас)) на колiр такий що залишаеться на бiлiй тканини вiд роздушеного гранату (бачили?) - це й не темно-синiй , а ближче до фiолетового, загалом тiльки гранатОвим його й можна назвати...
Відповідь: Діялектизми: хто які знає... В наших краях малокультурного и малообразованного человека называют "кугут"( женский род "кугутка"). Некультурную, безвкусно одетую женщину называют "гапка".
Відповідь: Діялектизми: хто які знає... А я хочу спитати, що означають такі слова: калярепа, каляфіори, бібкове листя. п.с. То я знайшла стареньку бабусину (ще 1925 року видання) книжку з рецептами, там повно діалектизмів, яких я не розумію.
Відповідь: Діялектизми: хто які знає... це точно цвітна капуста, походить від польського слова Kalafior
